書誌詳細に戻る


Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
生没年等 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
コード類 典拠ID=5000000098  NCID=DA00034374
1 冬物語 / シェイクスピア作 ; 桒山智成訳 東京 : 岩波書店 , 2023.2
2 から騒ぎ / シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳 東京 : 岩波書店 , 2020.4
3 Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies, London, 1623 : set,[main],suppl.. - Hino : Meisei University Press , 2014
4 英国ルネサンス恋愛ソネット集 / 岩崎宗治編訳 東京 : 岩波書店 , 2013.9
5 じゃじゃ馬馴らし / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 岩波書店 , 2008.4
6 対訳シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編 東京 : 岩波書店 , 2004.1
7 ハムレット / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2002
8 リチャード三世 / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 2002
9 リア王 / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2000.5
10 The first folio of Shakespeare : a transcript of contemporary marginalia in a copy of the Kodama Memorial Library of Meisei University / ed. by Akihiro Yamada Tokyo : Yushodo , 1998
11 マクベス / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 1997.9
12 シェイクスピア篇 1. - 東京 : 文芸春秋 , 1992
13 シェイクスピア篇 2. - 東京 : 文芸春秋 , 1992
14 シェイクスピア篇 3. - 東京 : 文芸春秋 , 1992
15 ロミオとジューリエット / シェイクスピア作 ; 平井正穂訳 東京 : 岩波書店 , 1988
16 ソネット集 / シェイクスピア作 ; 高松雄一訳 東京 : 岩波書店 , 1986.11
17 William Shakespeare, the complete works / gen. eds.: Stanley Wells and Gary Taylor ; eds.: Stanley Wells ... [et al.] ; with introductions by Stanley Wells Oxford : Clarendon Press , 1986
18 William Shakespeare, the complete works / gen. eds.: Stanley Wells and Gary Taylor ; eds.: Stanley Wells ... [et al.] ; with introductions by Stanley Wells ; and an essay on Shakespeare's spelling and punctuation by Vivian Salmon Original-spelling ed. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1986
19 シェイクスピア全集 / シェイクスピア[著] ; 小田島雄志訳 1 - 5. - [愛蔵版]. - 東京 : 白水社 , 1985.11-1986.3
20 The Globe illustrated Shakespeare : the complete works annotated / edited by Howard Staunton ; with annotations and commentary by Samuel Taylor Coleridge, Samuel Johnson ... [et al.] ; the illustrations by Sir John Gilbert and Ray Abel ; engravings by the brothers Dalziel ; with a foreword by Solomon J. Schepps Deluxe ed. - New York : Greenwich House : Distributed by Crown , 1983, c1979
21 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1980.10
22 The complete illustrated Shakespeare / edited by Howard Staunton ; the ill., by John Gilbert and Ray Abel ; engravings by the Brothers Dalziel ; with a foreword by Solomon J. Schepps Park Lane 1979 ed. - New York : Park Lane , 1979
23 自由太刀余波鋭鋒 : 該撒奇談 / 沙士比阿原著 ; 坪内雄蔵訳 東京 : 雄松堂書店 , 1978.7
24 シェイクスピア傑作 / W.シェイクスピア〔著〕 ; 木下順二〔訳〕 グラフィック版. - 東京 : 世界文化社 , 1978
25 The complete works of William Shakespeare : illustrated : jacket ed.,: library ed.,: suede ed.. - New York : Avenel Book , c1975
26 史劇 / [北川悌二ほか訳] 1,2. - 新装版. - 東京 : 筑摩書房 , 1974.9-10
27 喜劇 1,2,3. - 新装版. - 東京 : 筑摩書房 , 1974.6-8
28 お気に召すまま / シェイクスピア作 ; 阿部知二訳 改訳[版]. - 東京 : 岩波書店 , 1974.5
29 The Riverside Shakespeare / textual editor: G. Blakemore Evans ; general introd., Harry Levin ; [introduction and explanatory notes to the plays and poems by] Herschel Baker ... [et al.] ; with an essay on stage history by Charles H. Shattuck Boston : Houghton Mifflin , c1974
30 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 改訳版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.3
31 シェイクスピア全集 / 小田島雄志訳 1 - 7. - 東京 : 白水社 , 1973-1980
32 十二夜 / シェイクスピア著 ; 福田恆在譯 東京 : 新潮社 , 1972.6
33 햄리트 ; 로미오와 줄리에트 / W. 셰익스피어 作 ; 金在枏 譯 서울 : 乙酉文化社 , 1971.7
34 Love's labour's lost / ed. with introd. and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine. Tokyo : Kenkyusha , 1971
35 真夏の夜の夢 / William Shakespere[著]; 厨川文夫注訳 18版. - 東京 : 研究社 , 1970
36 ヘンリー四世 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1969.11-1970.6
37 The poems / [William Shakespeare] ; ed. by J.C. Maxwell. London : Cambridge University Press , 1969
38 The sonnets / ed. by John Dover Wilson. London : Cambridge University Press , 1969
39 ヘンリー四世 東京 : 新潮社 , 1967.4
40 Pennant key-indexed study guide to Shakespeare's King Lear / by Robert O. Evans Philadelphia : Educational Research Associates. - New York : Bantam Books , c1967
41 Dintšhontšho tsa bo-Juliuse Kesara : e leng lokwalô lwa "Julius Caesar" lo lo kwadilweng / ké William Shakespeare ; lo fetoletšwe mo puong ya Setšwana ; ké Solomon Tshekišô Plaatje ; lo siamisitšwe e bile lo rulagantšwe ké G.P. Lestrade 4th ed. - Johannesburg : Witwatersrand University Press , 1967
42 Troilus and Cressida / [Shakespeare] ; with an essay on the direction of the play by Joseph Papp New York : Macmillan , c1967
43 Hamlet : príncipe de Dinamarca / William Shakespeare ; [traducción del inglés por L. Astrana Marín] 15a ed. - Buenos Aires : Espasa-Calpe Argentina , 1966
44 シェイクスピア名言集 / 本多顕彰[編]著 東京 : 講談社 , 1965.10
45 あらし / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1965.6
46 The winter's tale / ed. by J.H.P. Pafford. 3rd ed.. - London : Methuen , 1965
47 Three tragedies of Shakespeare / retold by Irene Buckman ; ed. with notes by Tadashi Saotome. Tokyo : Shohakusha , 1965
48 Otelo : el moro de venecia ; La tragedia de Romeo y Julieta / W. Shakespeare ; [traducción del inglés por Luis Astrana Marín] 8a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1965
49 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1964.6
50 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1 - 6. - 東京 : 筑摩書房 , 1964.4-1967.5
51 あらし / シェイクスピア作 ; 豊田実訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.4
52 シェイクスピア / 吉田健一著 東京 : 垂水書房 , 1964.2
53 King Henry V / ed. with introd. and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine. Tokyo : Kenkyusha , 1964
54 Othello / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
55 Hamlet : prince of Denmark / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
56 Was ihr Wollt : Lustspiel in fünf Aufzügen / William Shakespeare ; übersetzt von August Wilhelm von Schlegel Stuttgart : P. Reclam , c1964
57 A midsummer night's dream / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963.11
58 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 東京 : 中央公論社 , 1963.11
59 お氣に召すまま / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1963.3
60 As you like it / ed. with introd. and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine. Tokyo : Kenkyusha , 1963
61 Macbeth / ed. with introd. and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
62 Shakespeare's sonnets / ed. with an introduction and commentary by Martin Seymour-Smith. London : Heinemann , 1963
63 Othello / ed. by M.R. Ridley. London : Methuen , 1963
64 Antony and Cleopatra / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
65 As you like it / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
66 The tempest / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
67 オセロー ; リチャード三世 ; 夏の夜の夢 ; ヴェニスの商人 ; じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 東京 : 河出書房新社 , 1963
68 リア王 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.12
69 空騒ぎ / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.8
70 햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯 서울 : 正音社 , 1962.5
71 All's well that ends well / ed. by G.K. Hunter. 3rd ed.,rev.. - London : Methuen , 1962
72 The comedy of errors / ed. by R.A. Foakes. 4th ed., completely rev.. - London : Methuen , 1962
73 The first part of King Henry VI / ed. by Andrew S. Cairncross. 2nd ed., completely rev.. - London : Methuen , 1962
74 Unfamiliar Shakespeare : scenes from the less-known plays / chosen, with an introd., by F.E. Halliday. London : G. Duckworth , 1962
75 ロメオとジュリエット / William Shakespeare [著] ; 大塚高信注釈 東京 : 研究社 , 1962
76 Ten great plays / William Shakespeare with an introduction and commentaries by Tyrone Guthrie ; illustrated by Alice and Martin Provensen London : Paul Hamlyn , c1962
77 マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.11
78 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.7
79 The first part of King Henry IV / ed. by A.R. Humphreys. 6th ed., rev.. - London : Methuen , 1961
80 King Richard II / ed. by Peter Ure. 5th ed.. - London : Methuen , 1961
81 Julius Caesar / ed. by T.S. Dorsch. London : Methuen , 1961
82 Antony and Cleopatra / ed. by M.R. Ridley ; based on the edition of R.H. Case Special school ed.. - London : Methuen , 1961
83 Everyman's dictionary of Shakespeare quotations / comp. by D.C. Browning London : J.M. Dent, , c1961
84 Four great tragedies / by William Shakespeare ; Cambridge text and glossaries, complete and unabridged ; ed. by William Aldis Wright New York : Washington Square Press , 1961
85 リチャード三世 東京 : 新潮社 , 1960.12
86 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.9
87 夏の夜の夢 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.8
88 オセロウ / シェイクスピア作 ; 菅泰男訳 東京 : 岩波書店 , 1960.6
89 オセロー / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.5
90 十二夜 / シェイクスピア作 ; 小津次郎訳 東京 : 岩波書店 , 1960.3
91 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.1
92 The Kenkyusha Shakespeare Repr. ed.. - Tokyo : Kenkyusha , 196--
93 Soliloquies and speeches from the plays of William Shakespeare Mount Vernon (N.Y.) : P. Pauper , 1960
94 シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1960-
95 じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960
96 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1959.10
97 シェイクスピア / 中野好夫 [ほか] 訳 [1],2. - 東京 : 筑摩書房 , 1959.9-1965.3
98 ハムレット / William Shakespeare[著] ; 大山俊一[註訳] 東京 : 篠崎書林 , 1959.8
99 Julius Caesar / William Shakespeare ; ed. by H.M. Hulme. London : Longmans , 1959
100 真夏の夜の夢 / William Shakespere [著] ; 厨川文夫注訳 6版. - 東京 : 研究社 , 1959
101 The three parts of Henry the Sixth Harmonds worth : Penguin , 1959
102 Οπως αγαπατε : κωμωδια σε πεντε πραξεις / Ουιλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση και εισαγωγη Βασιλη Ρωτα Αθηνα : Ικαρος , 1959
103 The tragedy of Julius Cæsar / by William Shakespeare New York : Washington Square Press , c1959
104 Œuvres complètes / William Shakespeare ; avant-propos d'André Gide ; introduction générale et textes de présentation d'Henri Fluchère t. 1,t. 2. - [Paris] : Gallimard , c1959
105 El rey Lear y Pequeños poemas / W. Shakespeare ; [traducción del inglés por L. Astrana Marín] 5a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1959
106 マクベス / シェイクスピア作 ; 野上豊一郎訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1958.7
107 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア作 ; 本多顕彰訳 東京 : 岩波書店 , 1958.1
108 Othello / ed. by M.R. Ridley. 7th ed.,rev.. - London : Methuen , 1958
109 The famous history of the life of King Henry the Eight Harmonds worth : Penguin , 1958
110 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1958
111 Ο βασιλιας Ερρικος ο Ε' : σε πεντε πραξεις / Ουιλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση και εισαγωγη Βασιλη Ρωτα Αθηνα : Ικαρος , 1958
112 ハムレット / シェイクスピア作 ; 市河三喜, 松浦嘉一訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.6
113 The second part of King Henry VI / ed. by Andrew S. Cairncross. 3rd ed., rev.. - London : Methuen , 1957
114 King Henry VIII / ed. by R.A. Foakes. 3rd ed., rev.. - London : Methuen , 1957
115 Henry the fifth, 1600 London : Shakespeare Association , 1957
116 Love's labour's lost, 1598 London : Shakespeare Association , 1957
117 The tragedy of Cymbeline Harmonds worth : Penguin , 1957
118 Troilus and Cressida / edited by Alice Walker London : Cambridge University Press , 1957
119 リチャード三世 / William Shakespeare [著] ; 大山俊一編註 東京 : 篠崎書林 , 1956.3
120 King Richard II / ed. by Peter Ure. 4th ed.,rev.. - London : Methuen , 1956
121 The two gentlemen of Verona Harmonds worth : Penguin , 1956
122 The life of Timon of Athens Harmonds worth : Penguin , 1956
123 Twelfth night, or, What you will / William Shakespeare ; with introduction and notes by Toshiko Oyama Tokyo : Shinozaki-shorin , 1956
124 The scarlet letter / by Nathaniel Hawthorne . The history of Herodotus . Utilitarianism and on liberty / by John Stuart Mill . The sonnets of William Shakespeare . and, The open boat / by Stephen Crane . Beethoven: letters to his "Immortal beloved" . Pope Urban II calls forth the first crusade [New York] : Grolier Society , c1956
125 Julius Cæsar and The tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa [改版]. - 東京 : 研究社 , 1955.9
126 ハムレット ; ロミオとジュリエット ; オセロウ ; マクベス ; リヤ王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 三神勲, 中野好夫, 木下順二譯 東京 : 河出書房 , 1955.6
127 Julius Caesar / ed. by T.S. Dorsch. 6th ed.,rev.. - London : Methuen , 1955
128 Cymbeline / ed. by J.M. Nosworthy. London : Methuen , 1955
129 The merchant of Venice / ed. by John Russell Brown. 7th ed.,rev.. - London : Methuen , 1955
130 All's well that ends well Harmonds worth : Penguin , 1955
131 The comedy of errors Harmonds worth : Penguin , 1955
132 The tragedy of Coriolanus Rev. and enl.. - Harmonds worth : Penguin , 1955
133 The tragedy of Othello, the Moor of Venice / William Shakespeare Rev. and enl. - Harmondsworth : Penguin , 1955
134 The life and death of King Richard the Second / William Shakespeare Rev. and enl. - Harmondsworth : Penguin , 1955
135 Romeo and Juliet / William Shakespeare : hard covers. - Cambridge : Cambridge University Press , 1955
136 Η στριγγλα που εγινε αρνακι : κωμωδια / Ουϊλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση και εισαγωγή Κ. Καρθαιου Αθηνα : Ικαρος , 1955
137 Οι ευθυμες κυραδες του Ουινζορ : κωμωδια / Ουιλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση και εισαγωγη Κ. Καρθαιου Αθηνα : Ικαρος , 1955
138 The tempest / ed. by Frank Kermode. 5th ed.,rev.. - London : Methuen , 1954
139 King Henry V / ed. by J.H. Walter. London : Methuen , 1954
140 Antony and Cleopatra / ed. by M.R. Ridley. 9th ed.,rev.. - London : Methuen , 1954
141 King John / ed. by E.A.J. Honigmann. 4th ed.,rev.. - London : Methuen , 1954
142 The complete works of William Shakespeare / ed. with a glossary by W.J. Craig. London : Oxford University Press , 1954
143 Measure for measure / William Shakespeare Melbourne : Penguin , 1954
144 Much ado about nothing / William Shakespeare Rev. and enl. - Melbourne : Penguin , 1954
145 Julius Caesar / William Shakespeare Rev. and enl. - Harmondsworth : Penguin , 1954
146 The merchant of Venice Rev. and enl.. - Harmonds worth : Penguin , 1954
147 Shakespeare : complete works / edited with a glossary by W.J. Craig London : Oxford University Press , 1954
148 King John Cambridge : Cambridge University Press , 1954
149 Richard III London : Cambridge University Press , 1954
150 ハムレット, 眞夏の夜の夢, ロメオとジュリエット, ジュリアス・シーザー / シェイクスピア [著] ; 中野好夫, 三神勲譯 東京 : 河出書房 , 1953.11
151 Titus Andronicus / ed. by J.C. Maxwell. London : Methuen , 1953
152 The complete works : including a biographical and general introduction, glossary and index of characters / William Shakespeare ; ed. by Charles Jasper Sisson. London : Odhams Press , pref. 1953
153 Shakespeare's earliest poems : in approximately chronological order / by A.W. Titherley. Winchester : Warren & Son , 1953
154 The tragedy of Richard the Third / William Shakespeare Melbourne : Penguin , 1953
155 Love's labour's lost / William Shakespeare Melbourne : Penguin , 1953
156 The most excellent and lamentable tragedy of Romeo and Juliet / William Shakespeare Rev. and enl. - Harmondsworth : Penguin , 1953
157 A midsummer night's dream / William Shakespeare Rev. ed. - Harmondsworth : Penguin , 1953
158 The two gentlemen of Verona / by William Shakespeare ; with introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1953
159 Χειμωνιατικο παραμυθι : κωμωδια / Ουϊλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση Βασιλη Ρωτα Αθηνα : Ικαρος , 1953
160 Ιουλιος Καισαρας / Ουϊλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση Κ. Καρθαιου Αθηνα : Ικαρος , 1953
161 Shakespeare Memorial Theatre, 1951-53 : a photographic record / with critical analysis by Ivor Brown ; photographs by Angus McBean London : Max Reinhardt , 1953
162 King Lear / ed. by Kenneth Muir. 8th ed., rev.. - London : Methuen , 1952
163 Troilus and Cressida, first quarto, 1609 London : Shakespeare Association , 1952
164 The first part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University Press , 1952
165 The second part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University Press , 1952
166 The third part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University Press , 1952
167 Τρωϊλος και Χρυσιδα : κωμωδια / Ουϊλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση και εισαγωγή Βασιλη Ρωτα Αθηνα : Ικαρος , 1952
168 The plays and sonnets of William Shakespeare / edited by William George Clarke and William Aldis Wright v. 1,v. 2. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
169 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1951.7
170 オセロウ / シェイクスピア[著] ; 木下順二譯 東京 : 新潮社 , 1951.7
171 Love's labour's lost / ed. by Richard David. 4th ed.,rev.. - London : Methuen , 1951
172 Macbeth / ed. by Kenneth Muir. 7th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1951
173 The taming of the shrew / William Shakespeare Harmondsworth : Penguin , 1951
174 The tragedy of Antony and Cleopatra / Willian Shakespeare Rev. and enl. - Harmondsworth : Penguin , 1951
175 The life of Henry the Fifth / William Shakespeare Rev. and enl. - Harmondsworth : Penguin , 1951
176 King Richard II / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1951
177 The tragedy of King Richard II / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1951
178 ハムレット ; ロミオとジュリエット ; ヴェニスの商人 ; ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 中野好夫, 三神勲訳 東京 : 河出書房 , 1951
179 Οθελλος : τραγωδια / Ουϊλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση Κ. Καρθαιου Αθηνα : Ικαρος , 1951
180 ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 中野好夫訳 東京 : 新潮社 , 1951
181 大嵐 : 対訳傍註 / シェイクスピア著 ; 沢村寅二郎訳註 東京 : 研究社出版 , 1950.12
182 あらし / シェイクスピア作 ; 豐田實譯 東京 : 岩波書店 , 1950.11
183 Coriolanus / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1950
184 The tragedy of King Richard II / by William Shakespeare ; with introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1950
185 Antony and Cleopatra Cambridge : Cambridge University Press , 1950
186 お氣に召すやう / シェイクスピア著 ; 澤村寅二郎訳註 東京 : 研究社出版 , 1950
187 Η Τρικυμια ; Πολυ κακο για τιποτα : κωμωδιες / Ουϊλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση Βασιλη Ρωτα Αθηνα : Ικαρος , 1950
188 The tragedy of Macbeth / William Shakespeare Rev. and enl. - Harmondsworth : Penguin , 1950
189 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited with notes by Itsuki Hosoe Tokyo : Shinozaki Shorin , 1950
190 Tragedies / William Shakespeare London : Dent. - New York : Dutton , [1950]
191 トロイラスとクレシダ / シェイクスピア作 ; 村岡勇譯 東京 : 岩波書店 , 1949.8
192 ハムレット / シェイクスピア作 ; 市河三喜, 松浦嘉一譯 東京 : 岩波書店 , 1949.7
193 Macbeth / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社 , 1949.2
194 Romeo and Juliet, second quarto, 1599 London : Shakespeare Association , 1949
195 The golden Shakespeare / an anthology compiled by Logan Pearsall Smith. London : Constable , 1949
196 Shakespeare's King Lear : a critical edition / by George Ian Duthie. Oxford : Blackwell , 1949
197 The sonnets ; and, A lover's complaint / William Shakespeare Rev. and repr. - Harmondsworth : Penguin , 1949
198 Twelfth night, or, What you will 2nd ed. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1949
199 Julius Cæsar Cambridge : Cambridge University Press , 1949
200 Δωδεκατη νυχτα ; Ονειρο καλοκαιρινης νυχτας : κωμωδιες / Ουϊλλιαμ Σαιξπηρ ; μεταφραση Βασιλη Ρωτα Αθηνα : Ικαρος , 1949
201 Twelfth night, or, What you will / William Shakespeare Rev. and enl. - Harmondsworth, Middlesex, England : Penguin , 1949
202 The tragedy of King Lear / William Shakespeare Rev. and enl. - London : Penguin , 1949
203 Πολυ κακο για τιποτα / Σαιξπηρ ; [μεταφρασις] Βασιλη Ρωτα Αθηνα : Λογοτεχνικης Γωνιας , 1949
204 ロミオとジュリエット / William Shakespeare著 ; 中野好夫訳 東京 : 筑摩書房 , 1949
205 Hamlet / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社出版 , 1949
206 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1949
207 Comedies / William Shakespeare London : Dent. - New York : H.P. Dutton , [1949]
208 リア王 / シェイクスピア作 ; 齋藤勇譯 東京 : 岩波書店 , 1948.6
209 The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark Reset and enl. - Harmonds worth : Penguin , 1948
210 Shakespeare's Much ado about nothing / F. Marshall. 6 ed.. - London : G. Gill & Sons , 1948
211 Hamlet : a play by William Shakespeare written about 1600 / produced and directed by Laurence Olivier. London : B. Pollock , [ca.1948]
212 Titus Andronicus London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1948
213 A midsummer-night's dream ; The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1947.2
214 The winter's tale / by William Shakespeare Harmondsworth : Penguin , 1947
215 King Henry V Cambridge : Cambridge University Press , 1947
216 Macbeth Cambridge : Cambridge University Press , 1947
217 The tragedy of Coriolanus / by William Shakespeare Harmondsworth : Penguin , 1947
218 The tragedy of Troylus and Cressida / by William Shakespeare pbk.. - Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1947
219 Hamlet : prince de Danemark / William Shakespeare ; tr. et préf. par Marcel Pagnol Paris : Nagel , 1947
220 Histories and poems / William Shakespeare London : Dent. - New York : Dutton , [1947]
221 ロミオとヂュリエトの悲劇 / シェイクスピア作 ; 本多顯彰譯 東京 : 岩波書店 , 1946.11
222 The tempest / William Shakespeare : pbk. - Rev. and enl. - Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1946
223 The first part of the history of Henry IV Cambridge : The University Press , 1946
224 The second part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1946
225 As you like it / William Shakespeare Rev. and enl. - London : Penguin , 1946
226 La tragédie d'Othello : le More de Venise / William Shakespeare ; tragédie traduite et adaptée par René-Louis Piachaud Vésenaz près Genève : P. Cailler , 1946
227 Dramas / William Shakespeare [t. 1],[t. 2]. - Barcelona : Joaquín Gil , 1944-1950
228 Life in Shakespeare's England : a book of Elizabethan prose / compiled by John Dover Wilson Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1944
229 Twelfth night / William Shakespeare ; ed. and with notes by George Lyman Kittredge. Boston : Ginn , 1941
230 ロメオとヂュリエット : 對訳傍注 / シェイクスピア[著] ; 澤村寅二郎[訳註] 東京 : 研究社 , 1940.9
231 夏の夜の夢 / シェイクスピア作 ; 土居光知譯 東京 : 岩波書店 , 1940.7
232 Hamlet, second quarto 1604-5 London : Shakespeare Association , 1940
233 Pericles 1609 London : Shakespeare Association , 1940
234 大騒ぎ / シェイクスピヤ作 ; 竹友藻風訳 東京 : 弘文堂書房 , 1940
235 お氣に召すまま / シェイクスピア作 ; 阿部知二譯 東京 : 岩波書店 , 1939.5
236 The tempest / by William Shakespeare ; edited with notes by Ituki Hosoe 東京 : 泰文堂 , 1939.5
237 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1939.1
238 Shakespeare quartos in collotype facsimile / [ed. by W.W. Greg] London : Shakespeare Association , 1939-
239 King Lear, 1608 (Pied Bull quarto) London : Shakespeare Association , 1939
240 The merchant of Venice, 1600(Hayes quarto) London : Shakespeare Association , 1939
241 The merry wives of Windsor, 1602 London : Shakespeare Association , 1939
242 Twelfth night, or, What you will / introd. and notes by Henry Norman Hudson ; ed. and rev. by Ebenezer Charlton Black. Boston : Ginn , c1939
243 ハムレット : シエークスピヤ戯曲集 / 坪内逍遥訳 ; 日高只一註 東京 : 富山房 , 1938.7
244 マクベス / シェイクスピア作 ; 野上豐一郎譯 東京 : 岩波書店 , 1938.5
245 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; edited with notes by Ituki Hosoe 東京 : 泰文堂 , 1938.3
246 Shakespeare : twenty-three plays and the Sonnets / ed.: Thomas Marc Parrott. New York : Ch. Scribner's , 1938
247 The second part of the history of Henry the Fourth / William Shakespeare Harmondsworth : Penguin , 1938
248 The first part of the history of Henry the Fourth / William Shakespeare Harmondsworth : Penguin , 1938
249 Richard II / [Shakespeare] ; ed. by John M. Lothian. Oxford : Clarendon Press , 1938
250 Το ημερωμα της στριγγλας [and other comedies / William Shakespeare] [Αθηνα] : Γκοβοστη , 1938
251 Shakespeare's Hamlet : the second quarto, 1604 San Marino : [Huntington Library] , 1938
252 Αμλετ : με προλογο και κριτικα σχολια / Σαιξπηρ ; [μεταφρασις] Β. Ρωτα Αθηναι : Ιωαννου Δ. Κολλαρου , 1938
253 マクベス / William Shakespeare[著] ; 細江逸記[編注] 東京 : 泰文堂 , 1937.4
254 The Penguin Shakespeare Harmondsworth : Penguin , 1937-
255 眞夏の夜の夢 : 対譯傍註 / シェイクスピア〔著〕 ; 沢村寅二郎訳註 東京 : 研究社 , 1937
256 The tragedy of Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare ; [edited from the original text by G. B. Harrison] Harmondsworth : Penguin , 1937
257 The merchant of Venice / by William Shakespeare London : Penguin , [1937]
258 The works of Shakespeare : in four volumes / [ed. and with an] introd. by Sergei Dinamov v. 1 - v. 4. - Moscow : Co-operative Pub. Society of Foreign Workers in the U.S.S.R. , 1937-1938
259 Love's labour's lost / by William Shakespeare ; ed., with an introd. and notes by F.E. Budd. London : Macmillan , 1936
260 Hamlet / [William Shakespeare] 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1936
261 Henry the Fourth / edited by Samuel Burdett Hemingway pt. 1,pt. 2. - Philadelphia : J.B. Lippincott , 1936-1940
262 ハムレット : 對訳傍注 / Shakespeare[著] ; 澤村寅二郎[訳註] 東京 : 研究社 , 1935.9
263 間ちがひつゞき / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.5
264 シェークスピヤ研究栞 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.5
265 オセロー / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.4
266 シムベリン / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.4
267 戀の骨折損 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.3
268 ヘンリー八世 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.3
269 むだ騒ぎ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.2
270 マクベス / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.2
271 末よければ總てよし / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.1
272 アントニーとクレオパトラ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1935.1
273 Cymbeline / by William Shakespeare ; ed. by Guy Boas. London : Macmillan , 1935
274 The winter's tale / by William Shakespeare ; ed. by Guy Boas. London : Macmillan , 1935
275 The two gentlemen of Verona / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
276 Cymbeline / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
277 Troilus and Cressida / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
278 Pericles / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
279 King Richard III / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
280 Romeo and Juliet / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
281 King Henry VI / by William Shakespeare pt. 1,pt. 2,pt. 3. - London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935-1936
282 Measure for measure / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
283 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
284 Julius Cǣsar / by William Shakespeare ; edited with notes by Itsuki Hosoe Tokyo : Taibundo , 1935
285 Venus & Adonis ; The rape of Lucrece ; The phœnix & turtle / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1935
286 颶風(テムペスト) / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.12
287 お氣に召すまゝ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.11
288 リヤ王 / 坪内逍遙譯 東京 : 中央公論社 , 1934.11
289 リチャード三世 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.10
290 トロイラスとクレシダ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.10
291 眞夏の夜の夢 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.9
292 コリオレーナス / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.9
293 冬の夜ばなし / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.8
294 マクベス : 對譯傍註 / シェイクスピア著 ; 澤村寅二郎譯註 東京 : 研究社 , 1934.7
295 ヘンリー五世 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.6
296 ウィンザーの陽氣な女房 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.6
297 アセンズのタイモン / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.5
298 ヘンリー四世 / 坪内逍遥譯 第1部,第2部. - 東京 : 中央公論社 , 1934.4
299 ヂュリヤス・シーザー / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.3
300 ヴェローナの二紳士 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.2
301 リチャード二世 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.2
302 ヂョン王 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.1
303 ペリクリーズ / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1934.1
304 Shakespeare's Hamlet, prince of Denmark : with introduction and notes for students and preparation for the examinations / by Stanley Wood and F. Marshall. London : G. Gill & Sons , 1934
305 The works of William Shakespeare : gathered into one volume Oxford : Newly printed for the Shakespeare Head Press & sold for the Press by Basil Blackwell , 1934
306 ハムレット : 新訳 / 浦口文治訳 東京 : 三省堂 , 1934
307 ヘンリー六世 / 坪内逍遥譯 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 中央公論社 , 1934
308 詩篇 / 坪内逍遙譯 其1,其2. - 東京 : 中央公論社 , 1934
309 The tempest / by William Shakespeare ; ed. by Edward Thompson. London : Macmillan , 1934
310 Love's labour's lost / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1934
311 The comedy of errors / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1934
312 Titus Andronicus / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1934
313 The taming of the shrew / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1934
314 King Henry IV / by William Shakespeare pt. 1,pt. 2. - London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1934-1935
315 Hamlet / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1934
316 Othello / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton & Co. , 1934
317 Sonnets / by William Shakespeare London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1934
318 ヴェニスの商人 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.12
319 タイタス・アンドロニカス / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.12
320 十二夜 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.10
321 ロミオとヂュリエット / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.10
322 以尺報尺 / 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933.9
323 ハムレット / 坪内逍遙譯 東京 : 中央公論社 , 1933.9
324 ヴェニスの商人 / Shakespeare[著] ; 澤村寅二郎[訳註] 東京 : 研究社 , 1933.8
325 ヂュリアス・シーザー / Shakespeare [著] ; 澤村寅二郎 [訳註] 東京 : 研究社出版 , 1933.1
326 ハムレット / 本多顕彰訳 東京 : 小山書店 , 1933
327 ロミオとジュリエット / 本多顕彰訳 東京 : 小山書店 , 1933
328 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 中央公論社 , 1933-1935
329 The sonnets and songs of Shakespeare London : Hatchards , 1933
330 The tragedy of King Richard the Third / ed. by Hazelton Spencer. Boston : D.C. Heath , 1933
331 まちがひつゞき / シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥譯 東京 : 春陽堂 , 1932.8
332 Shakespeare's Richard II : with introduction and notes for students and preparation for the examinations / by Stanley Wood and F. Marshall. 20th ed.. - London : G. Gill & Sons , 1932
333 Shakespeare's King John : with introd. foot and marginal notes, appendix on grammar, versification, glossary, etc. / F. Marshall and R.G. Gill. London : G. Gill & Sons , 1932
334 Hamlet / [William Shakespeare] ; with exhaustive notes by T. Tsuzuki and an introduction by Y. Okakura Tokyo : Kenkyusha , 1932
335 から騒ぎ / シェークスピヤ作 ; 坪内逍遥訳 東京 : 春陽堂 , 1932
336 Readings from Shakespeare / edited with introduction and notes by T. Sawamura Tokyo : Kenkyusha , 1932
337 Julius Cæsar / with exhaustive notes by T. Tsuzuki and an introduction by Y. Okakura Tokyo : Kenkyusha , 1931.5
338 Shakespeare's King Lear : with introduction and notes for students and preparation for the examinations / by A.J. Spilsbury and F. Marshall. London : G. Gill & Sons , 1931
339 Shakespeare's Twelfth night or what you will : with introduction, notes, etc., for students' preparation / by Stanley Wood. 17th ed.. - London : G. Gill & Sons , 1931
340 Shakespeare's Merchant of Venice : with introduction and notes for students and preparation for the examinations / by A.J. Spilsbury and F. Marshall. 27th ed.. - London : G. Gill & Sons , 1931
341 Julius Caesar / with exhaustive notes by T. Tsuzuki and an introd. by Y. Okakura. Tokyo : Kenkyusha , 1931
342 The two gentlemen of Verona / ed. by Charles Washburn Nichols. Boston : D.C. Heath , 1931
343 Much ado about nothing / Shakespeare ; ed. by George Sampson. Repr.. - Cambridge : Cambridge University Press , 1931
344 The winter's tale / [William Shakespeare] London : Cambridge University Press , 1931
345 Shakespeare's A midsummer-night's dream / edited by Stanley Wood 19th ed. - London : G. Gill , 1931
346 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1931
347 Shakespeare's Hamlet : the first quarto 1603 Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1931
348 Shakespeare's Macbeth / ed. with introd. and notes by Stanley Wood. London : G. Gill & Sons , 1930
349 The works of William Shakespeare / ed. by William George Clark and William Aldis Wright. London : Macmillan , 1930
350 漱石のオセロ : 夏目漱石先生評釈 / 野上豊一郎編 東京 : 銭塔書院 , 1930
351 Macbeth / William Shakespeare ; ed. by Charles W. French ; rev. by H.Y. Moffett ; ill. by A. Gladys Peck. [London] : Macmillan , 1930
352 Shakespeare's The tempest : with introd., notes, etc., for students' preparation / by Stanley Wood and A. Syms-Wood 19th ed. - London : George Gill , 1930
353 シェイクスピア集 / 小山内薫[ほか]訳 東京 : 世界戯曲全集刊行會 , 1929.11
354 沙翁傑作集 / [シェークスピヤ作] ; 横山有策譯 東京 : 新潮社 , 1929.5
355 King Henry the fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社 , 1929.3
356 Shakespeare's King Henry the fifth : with introduction and notes for the examinations / by F. Marshall and Stanley Wood. 20th ed.. - London : G. Gill & Sons , 1929
357 All's well that ends well Cambridge : Cambridge University Press , 1929
358 King Henry the fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1929
359 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1929
360 La tragédie de Jules César / [William Shakespeare] ; traduction de Charles-Marie Garnier Paris : Les Belles Lettres , 1929
361 A midsummer-night's dream : a comedy in five acts / met verklarende aanteekeningen door W. van Doorn 4. herziene druk. - Groningen : J. B. Wolters , 1929
362 Timon of Athens / ed. by Ernest Hunter Wright. Boston : D.C. Heath , 1928
363 The comedy of errors / ed. by Thomas Whitfield Baldwin. Boston : D.C. Heath , 1928
364 The taming of the shrew Cambridge : At the University Press , 1928
365 Shakespeare : sein Wesen und Werk / von Friedrich Gundolf 1. Bd,2. Bd. - Berlin : G. Bondi , 1928
366 Venus and Adonis ; The rape of Lucrece ; and, Sonnets / by William Shakespeare ; with introd. and notes by Y. Okakura Tokyo : Kenkyusha , 1928
367 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1928
368 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1928
369 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 訂正3版. - Tokyo : Kenkyusha , 1928
370 詩篇 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 其1,其2. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.12-1928.8
371 ペリクリーズ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.11
372 ジョン王 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.9
373 末よければ總てよし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.7
374 ヘンリー五世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.5
375 トロイラスとクレシダ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.2
376 から騒ぎ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1927.1
377 Shakespeare's sonnets reconsidered / by Samuel Butler. New ed.. - London : Jonathan Cape , 1927
378 Henry the Fifth / William Shakespeare ; ed. by Samuel Thurber and A.B. Demille. Boston : Allyn and Bacon , c1927
379 The life and death of King John / ed. by Stanley T. Williams. New Haven : Yale University Press , 1927
380 Venus and Adonis, Lucrece and the minor poems / ed. by Albert Feuillerat. New Haven : Yale University Press , 1927
381 The tragedy of Troilus and Cressida / ed. by N. Burton Paradise. New Haven : Yale University Press , 1927
382 ヱ゛ローナの二紳士 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.12
383 アセンスのタイモン / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.11
384 タイタス・アンドロニカス / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.8
385 まちがひつゞき / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.7
386 ウインゾアの陽氣な女房 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.5
387 戀の骨折ぞん / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1926.2
388 Oeuvres choisies de Shakespeare / tr. et notices par Georges Roth. Paris : Larousse , [1926]
389 Little plays from Shakespeare / ed. and arranged for acting by Evelyn Smith. London : T. Nelson & Sons , [1926]-1927
390 All's well that ends well / ed. by Arthur E. Case. New Haven : Yale University Press , 1926
391 The comedy of errors / ed. by Robert Dudley French. New Haven : Yale University Press , 1926
392 The tragedy of Titus Andronicus / ed. by A.M. Witherspoon. New Haven : Yale University Press , 1926
393 As you like it Cambridge : Cambridge University Press , 1926
394 The merchant of Venice Cambridge : Cambridge University Press , 1926
395 Shakespeare : the complete dramatic and poetic works of William Shakespeare / general introduction, biography, and an introduction to each play by Frederick D. Losey ; with glossary and self-pronouncing index to characters Philadelphia : John C. Winston , c1926
396 Much ado about nothing / by William Shakespeare ; ed. with introd. and notes by S.F.G. Norris. London : University of London Press , 1925
397 Shakespeare's King Henry V. / with introd. and notes by W. Barry. Boston : Educational Publishing , 1925
398 Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb ; edited with introduction and notes by Ei'ichiro Nagasawa Tokyo : Kenkyusha , 1925
399 Love's labour's lost / ed. by Wilbur L. Cross and Tucker Brooke. New Haven : Yale University Press , 1925
400 Pericles, Prince of Tyre / ed. by Alfred R. Bellinger. New Haven : Yale University Press , 1925
401 Macbeth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1925
402 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1925
403 Shakespeare in deutscher Sprache / hrsg. zum Teil neu übers. von Friedrich Gundolf Bd. 1-2,Bd. 3-4,Bd. 5-6. - 2. Aufl. der neuen Ausg. - Berlin : Georg Bondi , 1925
404 Julius Caesar / by William Shakespeare ; edited with notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1925
405 Hamlet / Shakespeare ; edited by A.W. Verity Cambridge : Cambridge University Press , 1924
406 Two gentlemen of Verona / ed. by Karl Young. New Haven : Yale University Press , 1924
407 The tragedy of Cymbeline / ed. by Samuel B. Hemingway. New Haven : Yale University Press , 1924
408 Othello / ed. by C.H. Herford ; rev. by Raymond MacDonald Alden. Boston : D.C. Heath , 1924
409 A midsummer-night's dream Cambridge : Cambridge University Press , 1924
410 The tragedy of King Richard the Second / by William Shakespeare ; ed. by George H. Cowling London : Methuen , 1924
411 Forty-minute plays from Shakespeare / by Fred G. Barker New York : Macmillan , 1924
412 シムベリン / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1923.6
413 Shakespeare's sonnets / ed. by Edward Bliss Reed. New Haven : Yale University Press , 1923
414 Shakespeare's comedy of A midsummer night's dream / edited with an introduction and notes by Ernest Clapp Noyes New York : Macmillan , 1923
415 Love's labour's lost Cambridge : Cambridge University Press , 1923
416 Much ado about nothing Cambridge : Cambridge University Press , 1923
417 Shakespeare's King Henry the Fifth / with annotations by O.J. Stevenson Toronto : C. Clark , 1923
418 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1923
419 コリオレーナス / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1922.10
420 The winter's tale / Shakespeare ; with coloured pictures painted in tempera by Maxwell Armfield. London : J.M. Dent , [1922]
421 As you like it / Shakespeare ; ed. with a life of Shakespeare,... to the study of the play by Samuel Thurber and Louise Wetherbee. Boston : Allyn and Bacon , c1922
422 Macbeth / Shakespeare ; ed. with a life of Shakespeare,...by Samuel Thurber and R. Adelaide Witham. Boston : Allyn and Bacon , c1922
423 The merry wives of Windsor / ed. by George Van Santvoord. New Haven : Yale University Press , 1922
424 Shakespeare's As you like it / edited with introduction and notes by Charles Robert Gaston New York : Macmillan , 1922
425 Measure for measure / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1922
426 The comedy of errors London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1922
427 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1922
428 Julius Cæsar, and The tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1922
429 ハムレツト / シエクスピーア著 ; 久米正雄訳 東京 : 新潮社 , 1922
430 十二夜 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1921.5
431 The taming of the shrew / ed. by Henry Ten Eyck Perry. New Haven : Yale University Press , 1921
432 The two gentlemen of Verona Cambridge : Cambridge University Press , 1921
433 The tempest London : Cambridge University Press , 1921
434 King Lear / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1921
435 Shakespeare's tragedy of Romeo and Juliet / ed., with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1921
436 Shakespeare's comedy of The winter's tale / edited with notes, by William J. Rolfe New York : American Book , c1921
437 The merry wives of Windsor / [William Shakespeare] London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1921
438 ぢゃぢゃ馬馴らし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1920.11
439 お氣に召すまゝ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1920.6
440 Othello, der Mohr von Benedig / Shakespeare ; übersetzt von Max J. Wolff. Leipzig : Insel , 1920
441 Shakespeare in deutscher Sprache : neue Ausgabe in sechs Bänden / herausgegeben zum Teil neu übersetzt von Friedrich Gundolf Berlin : Bondi , 1920-1922
442 Shakespeare's songs / [William Shakespeare] Stratford-Upon-Avon : Shakespeare Head Press , 1920
443 ヘンリー四世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 第1部,第2部. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1919.9
444 Antony & Cleopatra / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1919
445 The complete works of William Shakespeare / ed.,with a glossary by W.J. Craig. London : Oxford University Press , 1919
446 The life of Timon of Athens / ed. by Stanley T. Williams. New Haven : Yale University Press , 1919
447 リチャード三世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.12
448 冬の夜ばなし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.11
449 以尺報尺 (メジュアフォアメジュア) / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.9
450 Macbeth / by William Shakespeare ; with notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1918
451 Shakespeare's tragedy of Macbeth / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , c1918
452 The tragedy of Macbeth / ed. by Charlton M. Lewis. New Haven : Yale University Press , 1918
453 A midsummer-night's dream / Shakespeare ; edited by A.W. Verity With collections, etc. - Cambridge : at the University Press , 1917
454 Much ado about nothing / ed. by Tucker Brooke. New Haven : Yale University Press , 1917
455 The first part of King Henry the Fourth : with the life and death of Henry, surnamed Hotspur / ed. by Samuel B. Hemingway. New Haven : Yale University Press , 1917
456 Love's labour's lost / ed. by H.B. Charlton. Boston : D.C. Heath , 1917
457 King Lear / ed. by D. Nichol Smith ; rev. by Ernest Bernbaum. Boston : D.C. Heath , 1917
458 The tragedy of Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare ; edited by E.K. Chambers ; American ed. rev. by Walter Morris Hart Boston : D.C. Heath , c1917
459 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1917
460 沙翁名作選 : 全譯 / シエクスピーア[著] ; 久米正雄譯 東京 : 新潮社 , 1916.4
461 マクベス / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1916.3
462 通俗シエークスピーア物語 / シエークスピーア [原作] ; チャールス・ラム, メリー・ラム [共著] ; 笹川臨風編 東京 : 通俗教育普及会出版局 , 1916.2
463 Macbeth / ed. with notes by Frank Alanson Lombard. Memorial ed.. - 東京 : 博文館 , 1916
464 The tragedy of Romeo and Juliet / ed. by Robert Adger Law. Boston : D.C. Heath , 1916
465 The tempest / ed. by Frederick S. Boas ; rev. by Katharine Lee Bates. Boston : D.C. Heath , 1916
466 The winter's tale / ed. by H.B. Charlton. Boston : D.C. Heath , 1916
467 Twelfth night, or, What you will / ed. by Arthur D. Innes ; rev. by Frederick E. Pierce. Boston : D.C. Heath , 1916
468 A midsummer night's dream / ed. by E.K. Chambers ; rev. by Edith Rickert. Boston : D.C. Heath , 1916
469 The merchant of Venice / ed. by H.L. Withers ; rev. by Morris W. Croll. Boston : D.C. Heath , 1916
470 As you like it / ed. by J.C. Smith ; rev. by Ernest Hunter Wright. Boston : D.C. Heath , 1916
471 King John / William Shakespeare ; introduction & notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black Boston : Ginn , c1916
472 King Richard the Second / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Boston ; New York : Ginn , c1916
473 The merchant of Venice / [William shakspeare] ; edited, with notes by Frank Alanson Lombard Memorial ed. - 東京 : 博文館 , 1916
474 Viel Lärm um nichts / von William Shakespeare mit Bildern nach Aufführungen des deutschen Theaters ; hrsg. von Hermann Rosenberg Berlin : F. Lehmann , 1916
475 The complete works of William Shakespeare / ed., with a glossary by W.J. Craig London : H. Milford : Oxford University Press , 1916
476 Macbeth Memorial edition / edited, with notes by Frank Alanson Lombard. - Kyoto : 博文館 , 大正5 [1916]
477 眞夏の夜乃夢 / 沙翁 [著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稻田大學出版部 , 1915.11
478 アントニーとクレオパトラ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1915.6
479 テムペスト / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1915.4
480 The tragedy of Macbeth / ed. by E.K. Chambers ; rev. by Edward A. Allen. Boston : D.C. Heath , 1915
481 ロミオとジュリエット / 沙翁原作 ; 黒田幹一編 東京 : 赤城正蔵 , 1914.11
482 クレオパトラ / シヱクスピア作 ; 島村抱月改作 東京 : 新潮社 , 1914.10
483 ハムレット / ウイリアム・シェクスピア作 ; 村上静人[編] 東京 : 赤城正蔵 , 1914.7
484 ヱ゛ニスの商人 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大學出版部 , 1914.6
485 ヴェニスの商人 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1914.6
486 The comedy of Much ado about nothing / [William Shakespeare] ; introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black Boston : Ginn , c1914
487 オセロー / セーキスピーア作 ; 守田有秋訳 東京 : 大川屋書店 , 1914
488 マクベス / シェークスピヤ [著] ; 森林太郎訳 [:上製],並製. - 東京 : 警醒社書店 , 1913.7
489 ジュリヤスシーザー / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大學出版部. - 東京 : 冨山房 , 1913.4
490 Hamlet, prince of Denmark / edited by George Pierce Baker New York : Macmillan , 1913
491 The tragedy of Titus Andronicus / William Shakespeare ; edited by Elmer Edgar Stoll New York : Macmillan , 1913
492 The second part of Henry the Sixth / edited by Charles H. Barnwell New York : Macmillan , 1913
493 The third part of Henry the Sixth / edited by Robert Adger Law New York : Macmillan , 1913
494 Pericles : Prince of Tyre / William Shakespeare ; edited by C. Alphonso Smith New York : Macmillan , 1913
495 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; introduction by Henry Morley : pbk. - London : Cassell , 1913
496 All the tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb & H.S. Morris v. 1,v. 2. - Philadelphia : Lippincott. - London : William Heinemann , [1913]
497 A first glimpse of English literature / by J.J.A. Bolkestein B. - Amsterdam : Versluys , 1913
498 リヤ王 / 沙翁 [著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1912.4
499 All's well that ends well London : Macmillan , 1912
500 The tragedy of Coriolanus / William Shakespeare ; edited by Stuart P. Sherman New York : Macmillan , 1912
501 Troilus and Cressida / edited by John S.P. Tatlock New York : Macmillan , 1912
502 König Heinrich der Vierte / von William Shakespeare 1. Tl.. - Berlin : Wilhelm Borngräber , pref. 1912
503 Ein Sommernachtstraum / von William Shakespeare mit Bildern nach Aufführungen des deutschen Theaters Berlin : Borngräber , [1912]
504 オセロー / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大學出版部 , 1911.4
505 A garland of Shakespeare's flowers / compiled by Rose E. Carr Smith ; coloured plates drawn by Emily Ledbrook. London : Scott & Sleeman , pref. 1911
506 The tragedy of Macbeth / ed. by Arthur C.L. Brown. New York : Macmillan , 1911
507 Shakespeare's Twelfth night, or, What you will / ed. by Charles B. Weld. New York : American Book , 1911
508 The life of Henry the Fifth / edited by Lewis F. Mott New York : Macmillan , 1911
509 Twelfth night, or, What you will / [William Shakespeare] ; introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black Boston : Ginn , c1911
510 The tragedy of King Lear / William Shakespeare ; introduction and notes by Henry Norman Hudson, ed. and rev. by Ebenezer Charlton Black Boston : Ginn , c1911
511 Shakespeare's history of Pericles, prince of Tyre / ed., with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1911
512 Τραγωδιαι / Σαιξπηρ Αθηναι : Γ. Φεξη , 1911
513 Hamlet / Shakespeare ; edited by A.W. Verity Cambridge : Cambridge at the University Press , 1911
514 ロミオとジュリエット / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1910.9
515 Shakespeare's comedy of the two gentlemen of Verona / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , c1910
516 The life of Henry the Fifth / ed. by G.C. Moore Smith. Boston : D.C. Heath , [191-?]
517 A midsummer night's dream / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black ; with the coöperation of Moses Grant Daniell Boston : Ginn , c1910
518 Shakespeare day by day / selected by Agnes Caldwell Way ; designs by Margaret Tarrant London : G.G. Harrap , [1910?]
519 The Leopold Shakspere : the poet's works, in chronological order / from the text of professor Delius, with "the two noble Kinsmen" and "Edward III.," and an introduction by F.J. Furnivall London : Cassell , 1910
520 Twelfth night, or, What you will / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [191-?]
521 Shakespeare's comedy of Measure for measure / ed., with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1910
522 Shakespeare's comedy of The merry wives of Windsor / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1910
523 Shakespeare's tragedy of Hamlet / illustrated by W.G. Simmonds London : Hodder & Stoughton , [1910]
524 Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel / von William Shakespeare ; uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel Leipzig : P. Reclam , [1910?]
525 ハムレット / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稻田大學出版部 : 冨山房 , 1909.12
526 十二夜 東京 : 大日本圖書 , 1909.11
527 Shakespeare's tragedy of Antony and Cleopatra / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1909
528 Shakespeare's tragedy of Cymbeline / with introd., and notes explanatory and critical by Henry N. Hudson. Boston : Ginn , c1909
529 Henry VI, part 1 / [Shakespeare] ; with copious notes and comments by Henry Norman Hudson[et al.] New York : Bigelow Smith , c1909
530 The tempest / [Shakespeare] ; with copious notes and comments by Henry Norman Hudson [et al.] New York : Funk & Wagnalls , c1909
531 The comedy of the tempest / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black ; with the coöperation of Andrew Jackson George Boston : Ginn , c1909
532 The tragedy of Hamlet / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black ; with the coöperation of Andrew Jackson George Boston : Ginn , c1909
533 Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare / versión castellana de Guillermo Macpherson ; con un estudio preliminar de Eduardo Benot t. 3. - Madrid : Perlado , 1909
534 Shakespeare's tragedy of Cymbeline / William Shakespeare ; edited, with notes by william J. Rolfe New York : American Book , c1909
535 Shakespeare's tragedy of Coriolanus / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1909
536 Shakespeare's comedy of The taming of the shrew / ed. with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1909
537 行違物語 東京 : 大日本圖書 , 1908.10
538 御意のまゝ 東京 : 大日本圖書 , 1908.5
539 Shakespeare's The winter's tale / with introd., and notes explanatory and critical by Henry N. Hudson. Boston : Ginn , c1908
540 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton ; and an appendix by W.H. Weston London : Macmillan , 1908
541 As you like it / [William Shakespeare] ; introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black ; with the coöperation of Andrew Jackson George Boston : Ginn , c1908
542 The tragedy of Macbeth / introduction and notes by Henry Norman ; edited and revised by Ebenezer Charlton ; with the cooperation of Andrew Jackson George Boston : Ginn , c1908
543 Julius Cæsar / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black ; with the coöperation of Andrew Jackson George Boston : Ginn , c1908
544 Shakespeare's comedy of A midsummer night's dream / edited with an introduction and notes by Ernest Clapp Noyes New York : Macmillan , 1908
545 Shakespeare's Henry IV : with introduction, and notes explanatory and critical : for use in schools and families / by Henry N. Hudson pt. 1st,pt. 2nd. - Boston : Ginn , c1908
546 Shakespeare's history of King Henry the Fourth / William Shakespeare ; edited, with notes by William J. Rolfe pt. 1,pt. 2. - New York : American Book , c1908
547 Makbeto / Shakespeare ; tradukita de D.H. Lambert Paris : Hachette , 1908
548 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton ; and an appendix by W.H. Weston Re-issued with appendix. - London : Macmillan , 1908
549 シーザー 東京 : 大日本圖書 , 1907.8
550 から騒ぎ / シェークスピア[著] ; 戸沢正保, 浅野和三郎共訳 東京 : 大日本圖書 , 1907.4
551 Shakespeare's tragedy of Othello, the Moor of Venice / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1907
552 Shakespeare's tragedy of King Lear / edited with notes and an introduction by Philo Melvyn Buck New York : Macmillan , 1907
553 Shakespeare's sonnets 2nd ed. - Portland, Me. : T. B. Mosher , 1907
554 リア王 東京 : 大日本圖書 , 1906.11
555 沙翁物語集 / チャールス・ラム著 ; 小松武治訳 東京 : 日高有倫堂 , 1906.10
556 オセロ 東京 : 大日本図書 , 1906.5
557 ヴェニスの商人 / 浅野和三郎訳 東京 : 大日本図書 , 1906
558 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with an introd. by Henry Morley. London : Cassell , 1906
559 Shakespeare's tragedy of Hamlet : prince of Denmark / William Shakespeare ; edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1906
560 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton and an appendix by W.H. Weston. London : Macmillan , 1906
561 The merchant of Venice / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black ; with the coöperation of Andrew Jackson George Bost. : Ginn , c1906
562 Shakespeare's Coriolanus / edited by Stanley Wood London : G. Gill , 1906
563 The tempest / by William Shakespeare ; with notes, etc., by G.W. Stone New impression. - London : Longmans, Green , 1906
564 Shakespeare's tragedy of Timon of Athens / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1906
565 Shakespeare's comedies London : J.M. Dent. - New York : Dutton , 1906
566 Shakespeare's histories and poems / prefatory note by D.C. Browning London : J.M. Dent & Sons. - New York : E.P. Dutton , 1906
567 Shakespeare's tragedies London : J.M. Dent. - New York : Dutton , 1906
568 ロメオエンドヂュリエット 東京 : 大日本圖書 , 1905.12
569 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 東京 : 大日本圖書 , 1905.9-
570 ハムレット 東京 : 大日本圖書 , 1905.9
571 Shakespeare's sonnets / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , 1905
572 Shakespeare's tragedy of King Richard the Second / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : American Book , 1905
573 Shakespeare's history of The life and death of King John / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , c1905
574 Shakespeare's The comedy of errors / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : American Book , c1905
575 Shakespeare's comedy of the winter's tale / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : American Book , c1905
576 The tragedy of Coriolanus / ed. for the use of students by A.W. Verity. Cambridge : Cambridge University Press , 1905
577 Shakespeare's tragedy of Macbeth New York : Harper & Brothers , 1905
578 The works of William Shakespeare v. 3,v. 4. - London : Methuen , 1905-
579 Shakespeare's tragedy of Macbeth / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1905
580 Shakespeare's comedy of All's well that ends well / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1905
581 Shakespeare's comedy of Much ado about nothing / edited, with notes by William J. Rolfe New York ; Cincinnati [etc.] : American Book , [c1905]
582 沙翁物語集 / チャールス・ラム著 ; 小松武治訳 東京 : 日高有倫堂 , 1904.6
583 The sonnets of Shakespeare / with introd. and notes by M.C. Beeching. Boston : Ginn , 1904
584 The merry wives of Windsor / by William Shakespeare ; with an introd. by Henry Morley. London : Cassell , 1904
585 Shakespeare's comedy of The Tempest / ed. with notes by William J. Rolfe. New York : Baker & Taylor , c1904
586 Much ado about nothing / by William Shakespeare ; with an introd. by Henry Morley. London : Cassell , 1904
587 Coriolanus / with an introd. by George Brandes. London : W. Heinemann , 1904
588 Shakespeare's history of King Henry the fourth / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , c1904
589 Shakespeare's history of King Henry the fifth / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , c1904
590 Shakespeare's history of King Henry the eighth / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , c1904
591 Shakespeare's tragedy of King Richard the Third / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , 1904
592 The tragedy of Hamlet / ed. for the use of students by A.W. Verity. Cambridge : Cambridge University Press , 1904
593 Othello, the Moor of Venice / by William Shakespeare ; with an introduction by Henry Morley London ; Paris ; New York : Cassell , 1904
594 The second part of King Henry IV / with introd. and notes by W.J. Craig London : Methuen , 1904
595 The works of William Shakespeare in ten volumes v. 1 - v. 10. - Stratford-on-Avon : Shakespeare Head Press , 1904-1907
596 Julius Cæsar / with an introd. by George Brandes London : William Heinemann , 1904
597 沙翁悲劇ハムレット / 土肥春曙, 山岸荷葉翻案 東京 : 冨山房 , 1903.10
598 沙翁物語 / シェークスピア著 ; 杉谷代水編 東京 : 冨山房 , 1903.3
599 Shakespeare's tragedy of Julius Caesar / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : American Book , c1903
600 Shakespeare's comedy of A midsummer-night's dream / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , 1903
601 Shakespeare's tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / edited with notes, an introduction and outline questions by L.A. Sherman New York : Macmillan , 1903
602 Hamlet, prince of Denmark : with an essay on Shakespeare and Bacon / by Henry Irving London : W. Collins , 1903
603 The poems and sonnets of Shakespeare / with an introd. by Edward Dowden London : Kegan Paul, Trench Trübner , 1903
604 Shakespeare's Twelfth night / edited with introduction and notes by Edward P. Morton New York : Macmillan , 1903
605 Much ado about nothing / by William Shakespeare ; with introduction and notes by K. Deighton ; with an appendix by C.W. Crook London : Macmillan , 1903
606 Shakespeare's tragedy of King Lear / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , 1903
607 Shakespeare's comedy of The merchant of Venice / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1903
608 Shakespeare's comedy of As you like it / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1903
609 沙翁物語 : ハムレット及エ゛ニスの商人 / 中島孤島編 東京 : 冨山房 , 1903
610 The merry wives of Windsor / ed. with notes by Henry N. Hudson. Edinburgh : T.C. and E.C. Jack , 1902
611 King Lear / ed. with notes by Henry N. Hudson. Edinburgh : T.C. and E.C. Jack , 1902
612 The tragedy of Macbeth / ed. for the use of students by A.W. Verity. Cambridge : Cambridge University Press , 1902
613 The merchant of Venice / edited by W.G. Clark and William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1902
614 Shakespeares comedies, histories, & tragedies : being a reproduction in facsimile of the first folio edition 1623 from the Chatsworth copy in the possession of the Duke of Devonshire / with introduction and census of copies by Sidney Lee Oxford : At the Clarendon Press , 1902
615 Macbeth / edited by A.W. Verity New ed. - Cambridge : at the University Press , 1902
616 Coriolanus / ed. with notes by Henry N. Hudson. Edinburgh : T.C. and E.C. Jack , 1901
617 Shakespeare's King Richard the third / with introd., and notes by Henry N. Hudson. Boston : Ginn , 1901
618 Twelfth night / by William Shakespeare. New York : University Society , c1901
619 Julius Cæsar / edited by William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1901
620 The Windsor Shakespeare Edinburgh : T.C. and E.C. Jack , [19--]-
621 Cymbeline / ed. with notes by Henry N. Hudson. Edinburgh : T.C. and E.C. Jack , [1900?]
622 The children's Shakespeare in Shakespeare's own words / arranged by Arthur Mee. London : Hodder and Stoughton , [19--]
623 Collins' new stage Shakespeare / William Shakespeare. London : Collins' Clear-type Press , [19--]-
624 The complete works of William Shakespeare : comprising his plays and poems / with an introd. and glossary by B. Hodek. London : Spring Books , [19--]
625 The Arden Shakespeare Special export ed.. - London : Methuen , [19--]-
626 Timon of Athens / by William Shakespeare. Philadelphia : H. Altemus , [19--]
627 Shakespeare plays for community players / by Francis Newbolt ; with an introd. by Henry Newbolt. [London] : T. Nelson & Sons , [19--]
628 The dramatic works of William Shakespeare London : Thomas Nelson & Sons , [19--]-
629 King Richard the third / with introd. and notes by F.E. Webb. Boston : Educational Publishing Company , [19--]
630 The tragedy of Julius Caesar / ed. with introd. and notes by Frederick Henry Sykes. New York : C. Scribner's Sons , 1900
631 The student's Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , [19--]-
632 The tragedy of King Richard the Third / [Shakespeare] ; ed. by Francis Pierrepont Barnard. London : E. Arnold , [19--]
633 The life of King Henry the Fifth / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1900
634 The Eversley Shakespeare / ed. with introd. and notes by C.H. Herford. London : Macmillan , [1900]-
635 Measure for measure London : Macmillan , 1900
636 Timon of Athens London : Macmillan , 1900
637 Pericles London : Macmillan , 1900
638 The third part of King Henry the Sixth London : Macmillan , 1900
639 The second part of King Henry the Sixth London : Macmillan , 1900
640 The first part of King Henry the Sixth London : Macmillan , 1900
641 Titus Andronicus London : Macmillan , 1900
642 The comedy of errors London : Macmillan , 1900
643 The Arden Shakespeare / gen. ed.: C.H. Herford. Boston : D.C. Heath , [19--]-
644 Shakespeare's Julius Caesar / edited with an introduction, notes, and suggestive questions by George W. Hufford and Lois G. Hufford New York : Macmillan , 1900
645 Shakespeare's As you like it : with introduction and notes for students and preparation for the examinations / by Stanley Wood and F. Marshall London : G. Gill , [19--]
646 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; ed.by Stanley Wood and E.G. Wood London : George Gill , [19--]
647 All's well that ends well / by William Shakespeare ; with the story of Giletta London : Cassell , 1900
648 As you like it : with introd., notes, &c. / by Lionel W. Lyde Boston : Educational Publishing , [190-?]
649 Twelfth night, or, What you will / with introd. and notes by Elizabeth Lee Boston : Educational Publishing , [19--?]
650 King Lear / with introd. and notes by Herbert A. Evans Boston : Educational Publ. , [19--?]
651 The works of William Shakespeare / ed. by Charles Knight Philadelphia : John C. Winston , [19--]
652 Œuvres de Shakespeare t. 2. - Paris : Collection des grands classiques français et étrangers , [1900?]
653 Shakespeare's Julius Cäsar / erläutert von Robert Prölß 2. Aufl.. - Leipzig : Ed. Wartigs , [190-?]
654 Cassell's illustrated Shakespeare : the comedies, histories, tragedies, sonnets and poems / with a biographical and critical introduction by F.J. Furnivall and John Munro London ; New York : Cassell , [19--?]
655 The tempest / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
656 Merry wives of Windsor / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
657 Measure for measure / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
658 The comedy of errors / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
659 Much ado about nothing / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
660 Midsummer night's dream / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
661 Merchant of Venice / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
662 As you like it / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
663 King Henry IV / by William Shakespeare pt. 1,pt. 2. - New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
664 The life of King Henry V / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
665 History of life of King Henry VIII / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
666 Romeo and Juliet / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
667 Julius Caesar / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
668 Macbeth / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
669 Hamlet, prince of Denmark / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
670 The tragedy of King Lear / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
671 Othello, the Moor of Venice / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [19--?]
672 Der Kaufmann von Venedig / von William Shakespeare Berlin : W. Borngräber , [19--?]
673 Shakespeare's tragedy of Julius Cæsar / edited, with notes by William J. Rolfe New York ; Cincinnati ; Chicago : American Book , c1900
674 Sonĝo de someromeza nokto / William Shakespeare ; tradukis Louise Briggs [Londono] : Brita Literatura kaj Debata Societo , [19--?]
675 Τιμων ο Αθηναιος / Σαιξπηρ ; κατα μεταφρασιν Μιχ. Ν. Δαμιραλη Εκδ. εικονογραφημενη. - Αθηναι : Ι.Ν. Σιδερης , [19--?]
676 Οθελλος ; [Ο εμπορος της Βενετιας ; Ρωμαιος και Ιουλιεττα] / Σαιξπηρ ; κατα μεταφρασιν Μιχ. Ν. Δαμιραλη Εκδ. εικονογραφημενη. - Αθηναι : Ι.Ν. Σιδερης , [19--]
677 Shakespeares sämtliche dramatische Werke in 12 Bänden / uebers. von Schlegel und Tieck Bd. 1-2 - Bd. 11-12. - Stuttgart : J. G. Cotta , [19--]
678 The children's Shakespeare / by E. Nesbit ; illustrated by Frances Brundage, M. Bowley, J. Wills Grey [etc.] ; ed. by Edric Vredenburg London : Raphael Tuck , [ 19--]
679 Αμλετ / Ουλλιαμ Σαιξπηρ Αθηναι : Ατλαντις , 19--
680 Ονειρο θερινης νυχτας / Ουιλλιαμ Σαιξπηρ Αθηναι : Ατλαντις , 19--
681 Romeo und Julia : Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare ; übersetzt von August Wilhelm von Schlegel Leipzig : P. Reclam , [19--]
682 Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel in fünf Aufzügen / William Shakespeare ; übers. von August Wilhelm von Schlegel Stuttgart : Philipp Reclam jun. , [19--]
683 The tragedies of Shakespeare v. 1,v. 2. - New York : Modern Library , [19--]
684 The comedies of Shakespeare vol. 1,vol. 2. - New York : Modern Library , [19--]
685 As you like it / Shakespeare ; ed. by A.W. Verity. Cambridge : University Press , 1899
686 Julius Cæsar / with introduction and notes, &c. by Walter Dent Boston : Educational Publ. , [1899]
687 Shakespeare's The merchant of Venice / edited with notes and an introduction by Charlotte Whipple Underwood New York : Macmillan , c1899
688 The complete works of William Shakespeare Falstaff ed. - London : Sands , 1899
689 Shakespeare's history of King Henry the fourth / ed. with notes by William J. Rolfe. New York : Baker & Taylor , 1898-
690 Shakespeare's tragedy of Romeo and Juliet / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : Baker & Taylor , 1898
691 The merchant of Venice / Shakespeare ; ed. by A.W. Verity. Cambridge : University Press , 1898
692 Shakespeare's comedy of As you like it New York : Harper & Brothers , 1898
693 Shakespeare's history of King Henry, the eighth New York : Harper & Brothers , 1898
694 Shakespeare's Macbeth / edited with notes and an introduction by Charles W. French New York : Macmillan , c1898
695 The tragedy of Macbeth / ed. by Henry C. Notcutt Boston : Educational Publishing , 1898
696 Macbeth / ed., with introd. and notes by James M. Garnett. Boston : Leach, Shewell, & Sanborn , 1897
697 King Lear / Shakespeare ; edited by A.W. Verity Cambridge : Cambridge University Press , 1897
698 Shakespeare's comedy of All's well that ends well New York : Harper & Brothers , 1897
699 Shakespeare's comedy of The taming of the shrew / [by William Shakespeare] ; with preface, glossary &c by Israel Gollancz 3rd ed. - London : J.M. Dent , 1897
700 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare. London : G. Routledge & Sons , 1896
701 Shakespeare's tragedy of Hamlet / with preface, glossary &c by Israel Gollancz 2nd ed. - London : J.M.Dent , 1896
702 Shakespeare's Troilvs and Cressida / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1896
703 Shakespeare's sonnets / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1896
704 Shakespeare's Tragedy of Cymbeline / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : Dent , 1896
705 Shakespeare's comedy of Much ado about nothing New York : Harper & Brothers , 1895
706 King Henry the Eighth / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1895
707 The tragedy of Macbeth / by William Shakespeare New York : American Book , c1895
708 Shakespeare's King Henry VIII / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
709 Shakespeare's King Richard III / with preface, glossary, &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
710 Twelfth night, or, What you will / Shakespeare ; ed. by A.W. Verity. Cambridge : University Press , 1894
711 Shakespeare's comedy of Measure for measure / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
712 Shakespeare's comedy of the merchant of Venice / with preface, glossary by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
713 Shakespeare's comedy of Twelfth night / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
714 Shakespeare's comedy of Much ado about nothing / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
715 Shakespeare's comedy of A winter's tale / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
716 Shakespeare's comedy of "A midsummer night's dream" / with preface, glossary &c. by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
717 Songs and sonnets / by William Shakespeare ; ed. by F.T. Palgrave. London : Macmillan , 1893
718 King Henry the Fourth, second part / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1893
719 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1893
720 King Henry the Fourth, first part / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1893
721 Coriolanus / edited by William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1893
722 Tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb. London : F. Warne , 1891
723 King Lear / Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1891
724 As you like it / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1891
725 Hamlet, Prince of Denmark / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1891
726 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with an introduction by Henry Morley London : Cassell , 1891
727 Macbeth / by William Shakespeare ; introduction by Henry Morley London : Cassell , 1891
728 Shakespeare's dramatische Werke / übers. von August Wilhelm v. Schlegel und Ludwig Tieck Bd. 1-2 - Bd. 11-12. - Berlin : G. Reimer , 1891
729 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by K. Deighton 1st ed. - London : Macmillan , 1891
730 King Lear / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton ; with an appendix by T. Cartwright London : Macmillan , 1891
731 The winter's tale / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton [2nd ed]. - London : Macmillan , 1890
732 The life and death of King John / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1890
733 Othello / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1890
734 Macbeth / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1890
735 The first part of Henry the Fourth / ed. by Frederic W. Moorman. London : Blackie & Son , [189-]
736 The Warwick Shakespeare London : Blackie & Son , [189-]-
737 As you like it / ed. by J.C. Smith. London : Blackie & Son , [189-]
738 The tragedy of Coriolanus / ed. by Edmund K. Chambers. London : Blackie & Son , [189-]
739 The tragedy of Hamlet / ed. by Sir Edmund K. Chambers. London : Blackie & Son , [189-]
740 The life of Henry, the fifth / ed. by G.C. Moore Smith. London : Blackie & Son , [189-]
741 King Henry, the eighth / ed. by D. Nichol Smith. London : Blackie & Son , [189-]
742 The tragedy of Julius Caesar / ed. by Arthur D. Innes. London : Blackie & Son , [189-]
743 The tragedy of Macbeth / ed. by E.K. Chambers. London : Blackie & Son , [189-]
744 The merchant of Venice / ed. by H.L. Withers. London : Blackie & Son , [189-]
745 Much ado about nothing / ed. by J.C. Smith. London : Blackie & Son , [189-]
746 The tragedy of King Richard III / ed. by George Macdonald. London : Blackie & Son , [189-]
747 The Warwick Shakespeare / ed. by A.E. Morgan and W. Sherard Vines. London : Blackie & Son , [189-]
748 Second part of King Henry VI / by William Shakespeare Philadelphia : H. Altemus , [189-?]
749 Richard the Second / with introd. and notes by W. Barry Boston : Educational Publishing , [189-]
750 Shakespeares dramatische Werke / übersetzt von Aug. Wilh. von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl Bd. 1 - Bd. 10. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut , [189-?]
751 Julius Cæsar / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1890
752 Othello : the Moor of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1890
753 The tempest / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton 1st ed. - London : Macmillan , 1889
754 Twelfth night, or, What you will / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1889
755 Cymbeline / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton. London : Macmillan , 1889
756 King Richard the Third / by William Shakespeare London : Cassell , 1889
757 鏡花水月 / [シエクスピーヤ作] ; 渡邉治譯 東京 : 集成社 , [1888.2]
758 Much ado about nothing / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by K. Deighton, with an appendix by C.W. Crook. London : Macmillan , 1888
759 The tragedy of King Richard the Third / by William Shakespeare ; with an introd. and notes by C.H. Tawney, with an appendix by T. Cartwright. London : Macmillan , 1888
760 Timon of Athens / by William Shakespeare London : Cassell , 1888
761 Shakespeare's comedy of The merchant of Venice / ed. with notes by William J. Rolfe. New York : Harper & Brothers , 1887
762 The works of William Shakespeare : in reduced facsimil from the famous first folio edition of 1632 / with an introd. by J.O. Halliwell-Phillipps. New York : Funk & Wagnalls , 1887
763 The winter's tale, with Pandosto : or, the triumph of time / by William Shakespeare London : Cassell , 1887
764 The tempest / by William Shakespeare London : Cassell , 1887
765 King John / edited by William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1887
766 誠之鏡 : 哀別奇遇 / 寒格斯比亜著 ; 赤司信三郎訳 東京 : 品田太吉 , 1887
767 人肉質入裁判 : 西洋珍説 / シェキスピヤー著 ; 井上勤訳 3版. - 東京 : 鶴鳴堂 , 1887
768 人肉質入裁判 : 西洋珍説 / シェキスピヤー原著 ; 井上勤譯述 東京 : 今古堂. - 東京 : 鶴聲社 : 松江堂 : 内藤加我 (發賣) , 1886.6
769 沙吉比亞戯曲羅馬盛衰鑒 / 鴬林學人, 天香逸史戯譯 大阪 : 駸々堂 , 1886
770 自由太刀餘波鋭鋒 : 該撒奇談 / 沙士比阿原著 ; 坪内雄蔵訳 東京 : 東洋館書店 , 1884.5
771 Shakespeare's tragedy of Julius Caesar New York : Harper & Brothers , 1884
772 The tragedy of King Richard II / edited by W.G. Clark and William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1884
773 Mr. William Shakespeare's comedies histories tragedies and poems / the text newly edited with glossarial historical and explanatory notes by Richard Grant White. Boston : Houghton , 1883-
774 Shakespeare's comedy of the merchant of Venice New York : Harper & Brothers , 1883
775 Shakespeare's tragedy of King Lear New York : Harper & Brothers , 1883
776 Macbeth / edited by W.G. Clark and William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1883
777 Mr. William Shakespeare's comedies, histories, tragedies and poems / the text newly edited with glossarial historical and explanatory notes by Richard Grant White v. 1 - v. 6. - Boston ; New York : Houghton Mifflin. - Cambridge ; Riverside Press , c1883
778 Shakespeare's history of King Henry, the sixth, part 1 New York : Harper & Brothers , 1882
779 Shakespeare's history of King Henry, the sixth, part 2 New York : Harper & Brothers , 1882
780 Shakespeare's history of King Henry, the sixth, part 3 New York : Harper & Brothers , 1882
781 Shakespeare's history of Troilus and Cressida / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1882
782 Shakespeare's tragedy of Coriolanus / with introd., and notes explanatory and critical by Henry N. Hudson. Boston : Ginn , c1881
783 The life of King Henry the Fifth / edited by William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1881
784 King Henry the Fifth / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black ; with the coöperation of Andrew Jackson George Boston ; New York : Ginn , c1881
785 The works of William Shakespeare : in fifteen volumes / ed. by Howard Staunton v. 1 - v. 15. - London : G. Routledge , 1881
786 Shakespeare's As you like it / with introd., and notes explanatory and critical by Henry N. Hudson. Boston : Ginn , c1880
787 Shakespeare's works / ed., with notes by William J. Rolfe. New York : Harper & Brothers , [188-]-
788 Shakespeare's history of the life and death of King John New York : Harper & Brothers , 1880
789 Shakespeare's tragedy of Coriolanus New York : Harper & Brothers , [188-]
790 Shakespeare's tragedy of Cymbeline New York : Harper & Brothers , [188-]
791 Shakespeare's comedy of Two gentlemen of Verona New York : Harper & Brothers , [188-]
792 Shakespeare's sonnets New York : Harper & Brothers , [188-]
793 King Richard the Third / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black Boston ; New York : Ginn , c1880
794 King Henry the Fourth / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black pt. 1,pt. 2. - Boston ; New York : Ginn , c1880
795 The works of William Shakspeare : tragedies / ed. by Charles Knight Knight's pictorial ed. - New York : P.F. Collier , 1880
796 A midsummer night's dream / edited by William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1879
797 Coriolanus / edited by William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1879
798 The Leopold Shakspere :the poet's works, in chronological order, from the text of professor Delius, with The two noble kinsmen and Edward III., and an introd. by F.J. urnicall London : Cassell Petter , introd.1877
799 As you like it / Shakespeare ; ed. by William Aldis Wright. Oxford : Clarendon Press , 1876
800 Shakespeare's tragedy of King Richard, the second New York : Harper & Brothers , 1876
801 King Lear / Shakespeare ; ed. by William Aldis Wright. Oxford : Clarendon Press , 1875
802 The tempest / edited by William Aldis Wright Oxford : Clarendon Press , 1874
803 Hamlet : prince of Denmark / Shakespeare ; ed. by W.G. Clark and W.A. Wright 2nd ed. - Oxford : Clarendon Press , 1874
804 William Shakspeares sonetter : på svenska återgifna / af Carl Rupert Nyblom. Upsala : W. Schultz , 1871
805 Hamlet, 1603 ; Hamlet, 1604 : being exact reprints of the first and second editions of Shakespeare's great drama,...and a bibliographical preface by Samuel Timmins / by William Shakespeare. London : Sampson Low, Son , 1860
806 The poetical works of William Shakespeare and the earl of Surrey : with memoirs, critical dissertations, and explanatory notes / by George Gilfillan. Edinburgh : J. Nichol , 1856
807 Köpmannen i Venedig : skådespel i fem akter / af William Shakspeare ; från engelska originalet försvenskadt och för scenen bearbetadt af Nils Arfwidsson. Stockholm : Joh. Beckman , 1854
808 Romeo och Julia : sorgspel / af William Shakspeare ; öfversättning af F.A. Dahlgren. Stockholm : Lundberg , 1845
809 The plays and poems of William Shakespeare : with the life and portrait of the poet : complete in seven volumes v. 1 - v. 7. - Leipzig : Bernhard Tauchnitz , 1843-1844
810 Sammansvärjningen emot Julius Caesar : tragedi i 5 akter / af William Shakspeare ; fritt öfversatt och lämpad för scenen af P. Westerstrand. Stockholm : Hörbergska Boktryckeriet , 1839
811 The plays of William Shakspeare London : Thomas Tegg , 1835
812 Julius Cesar : skådespel / af William Shakspeare ; öfversättning af Georg Scheutz. 2. upplagan. - Stockholm : Georg Scheutz , 1831
813 Trettondagsafton, eller, Hvad ni vill : skådespel af William Shakspeare / öfversättning af Joh. Henr. Thomander. Stockholm : Georg Scheutz , 1825
814 Antonius och Cleopatra : skådespel af William Shakspeare / öfversättning af Joh. Henr. Thomander. Stockholm : Georg Scheutz , 1825
815 Konung Richard den Andre : sorgspel af William Shakespeare / öfversättning af Joh. Henr. Thomander. Stockholm : Georg Scheutz , 1825
816 De muntra fruarna i Windsor : lustspel / af William Shakspeare ; öfversättning af Joh. Henr. Thomander. Stockholm : Georg Scheutz , 1825
817 The dramatic works of William Shakspeare, from the text of Johnson, Stevens, and Reed : with glossarial notes, his life, and a critique on his genius & writings / by Nicholas Rowe. London : Jones , 1823
818 Betänkande om Shakspeare ; jemte äter en öfversättning af Hamlet Stockholm : Olof Grahn , 1820
819 The progress human life : Shakspeare's Seven ages of man : illustrated by a series of extracts in prose and poetry. For the use of schools and families, with a view to the improvement of the rising generation / introduced by a brief Memoir of Shakspeare and his writings by John Evans Chiswick : Press of C. Whittingham , 1818
820 Macbeth : tragedi af Shakespeare / öfversatt af Eric Gustaf Geijer. Upsala : Stenhammar och Palmblad , 1813
821 Shakespeare's Hamlet / erl. von Robert Prölss. 2.Aufl. / durchges. von Alfred Heil.. - Leipzig : Wartig , [18--]
822 Shakespeare's history of King Henry, the fifth New York : Harper & Brothers , [18--]
823 Henry the Eighth / with introd. and notes by George H. Ely Boston : Educational Publishing , [18--]
824 The works of William Shakspere / edited by Charles Knight London : George Routledge , [18--]
825 Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare ; übersetzt von August Wilhelm v. Schlegel Leipzig : P. Reclam , [18--?]
826 Julius Cäsar : Trauerspiel in fünf Akten / von W. Shakespeare ; übersetzt von August Wilhelm von Schlegel Leipzig : Reclam , [18--]
827 Shakespeares Werke : in vierzehn Teilen / übersetzt von Schlegel und Tieck ; herausgegeben, nach dem englischen Text revidiert und mit Einleitungen versehen von Wolfgang Keller 1.-4. T - 12.-14. T. - Berlin : Bong , [1---]
828 The works of William Shakespeare : with biography, glossary, index of characters London : Ward, Lock , [1---]
829 The complete works of William Shakespeare / edited, with a glossary by W.J. Craig Oxford : Clarendon Press. - London [etc.] : Henry Frowde , [1---]
830 Taming of the shrew / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [1---]
831 King Henry VI / by William Shakespeare pt. 1,pt. 2,pt. 3. - New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [1---]
832 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare New York : Knickerbocker Leather & Novelty , [1---]
833 Dick's complete edition of Shakspeare's works : with thirty-seven illustrations and a memoir Lonon : John Dicks , [1---]
834 Othello, der Mohr von Benedig : Trauerspiel in fünf Akten / von William Shakespeare ; deutsch von Wolf Heinrich Graf Baudissin Leipzig : P. Reclam , [1---]
835 The histories of Shakespeare v. 1,v. 2. - New York : Modern Library , [1---]
836 シェイクスピア全集 新装版. - 東京 : 筑摩書房
書誌詳細に戻る