1 |
野
東京 : ポプラ社 , 2011.3
|
2 |
美と芸術の理論 : カリアス書簡 / シラー著 ; 草薙正夫訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1974.6
|
3 |
La educación estética del hombre / F. Schiller ; traducción del alemán por Manuel Gracía Morente
4a. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1968
|
4 |
シラー / 新関良三[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1959.11
|
5 |
Die Horen : eine Monatsschrift / herausgegeben von Schiller
Bd. 1-2 - Einführung und Kommentar. - Stuttgart : J.G. Cotta , 1959
|
6 |
群盗 / シラー作 ; 久保栄訳
東京 : 岩波書店 , 1958.5
|
7 |
ヴィルヘルム・テル / シラー作 ; 桜井政隆, 桜井国隆訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.9
|
8 |
マリア・ストゥアルト : 悲劇 / シラー作 ; 相良守峯訳
東京 : 岩波書店 , 1957.6
|
9 |
たくみと戀 / シラア作 ; 實吉捷郎譯
第11刷. - 東京 : 岩波書店 , 1957
|
10 |
親和力 / ゲーテ [著] ; 望月市恵譯 . ドン・カルロス ; ウィルヘルム・テル ; たくらみと戀 / シラー [著] ; 野島正城譯
東京 : 河出書房 , 1956.6
|
11 |
素朴文学と情感文学について : 他2篇 / シラー著 ; 高橋健二訳
東京 : 岩波書店 , 1955.4
|
12 |
ドン・カルロス : スペインの太子 / シルレル作 ; 佐藤通次譯
改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1955.1
|
13 |
ラオコオン / レッシング [著] ; 高橋義孝訳 . 人間の美的教育について / シラー [著] ; 新関良三訳 . エッケルマンとの対話 / ゲーテ [著] ; 奥津彦重訳
東京 : 河出書房 , 1953.9
|
14 |
フィエスコの叛亂 / シラー作 ; 野島正城譯
東京 : 岩波書店 , 1953.6
|
15 |
Die Jungfrau von Orleans : eine romantische Tragödie / Friedrich Schiller
Stuttgart : Reclam , [1952]
|
16 |
オルレアンの少女 / シルレル作 ; 佐藤通次譯
改譯. - 東京 : 岩波書店 , 1951.1
|
17 |
群盜 ; たくみと戀 ; ウィルヘルム・テル / シラー[著] ; 秦豊吉, 實吉捷郎, 新関良三譯
東京 : 河出書房 , 1951
|
18 |
メッシーナの花嫁 / シラー作 ; 相良守峯譯
東京 : 岩波書店 , 1950.9
|
19 |
オランダ獨立史 / フリードリッヒ・シラー著 ; 丸山武夫譯
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1949.8-1949.12
|
20 |
瞑想詩集 / シラー著 ; 小栗孝則訳
東京 : 小石川書房 , 1948.12
|
21 |
人間の美的教育について / シラー著 ; 吉田次郎訳
東京 : 養徳社 , 1948.6
|
22 |
人間の美的教育について / シラー著 ; 小栗孝則訳
東京 : 小石川書房 , 1948.5
|
23 |
シルレル論 / ディルタイ ; 山西英一譯
東京 : 河出書房 , 1947.4
|
24 |
書翰・傳記 / シラー[著] ; 新關良三編
東京 : 冨山房 , 1946.7
|
25 |
シルレル詩全集 / 大野敏英, 石中象治共譯
上,下. - 東京 : 白水社 , 1944.11-1948.9
|
26 |
三十年戰史 / シルレル著 ; 渡邊格司譯
第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1943.12-1944.5
|
27 |
論文 / シラー [著] ; 新関良三編
6版. - 東京 : 冨山房 , 1943.10
|
28 |
Schillers philosophische Schriften : Auswahl / herausgegeben von Eugen Kühnemann
Japanausg. (im Auszug) / herausgegeben mit Unterstützung des Japanisch-Deutschen Kulturinstituts, Tokyo. - 東京 : 福本書院 , 昭和18 [1943]
|
29 |
戲曲 / シラー[著]
[1],[2]. - 東京 : 冨山房 , 1942.12-1944
|
30 |
歴史 / [シラー著] ; 新關良三編
東京 : 冨山房 , 1942.2
|
31 |
論文 / シラー[著] ; 新關良三編
東京 : 冨山房 , 1941.8
|
32 |
詩・小説 / シラー[著] ; 新關良三編
東京 : 冨山房 , 1941.2
|
33 |
Wilhelm Tell : Schauspiel in fünf Aufzügen / Friedrich Schiller
Zürich : G. Duttweiler , 1941
|
34 |
ドン・カルロス : スペインの太子 / シラー作 ; 佐藤通次譯
東京 : 岩波書店 , 1940.3
|
35 |
Wilhelm Tell : Schauspiel / von Schiller
東京 : 有朋堂 , 1939
|
36 |
オルレアンの乙女 : 浪漫的悲劇 / シルレル作 ; 佐藤通次訳
東京 : 岩波書店 , 1938.11
|
37 |
美と芸術の理論 : カリアス書簡 / シラー著 ; 草薙正夫訳
東京 : 岩波書店 , 1936.7
|
38 |
たくみと戀 / シラア作 ; 實吉捷郎譯
東京 : 岩波書店 , 1934.6
|
39 |
Δον Καρλος : δραματικον ποιημα, εις 5 πραξεις / Φρειδερικου Σιλλερ ; μεταφρασις: Β. Ρωτα
Αθηναι : Ανεζαρτητος , 1934
|
40 |
絵画論 / ヴィンチ著 ; 加藤朝鳥訳 . 詩と真実 / ゲーテ著 ; 秋田忠義訳 . 素朴の文学と感傷の文学 / シラア著 ; 佐久間政一訳
東京 : 春秋社 , 1930.8
|
41 |
ワ゛レンシュタイン / シルレル作 ; 鼓常良訳
東京 : 岩波書店 , 1930.6
|
42 |
獨逸古典劇集 / [シルレルほか作] ; 秦豊吉 [ほか] 譯
東京 : 新潮社 , 1930.1
|
43 |
ヴィルヘルム・テル / シラー作 ; 櫻井政隆譯
東京 : 岩波書店 , 1929.2
|
44 |
マリア・スチュアルト : 悲劇 / シルレル作 ; 相良守峯訳
東京 : 岩波書店 , 1928.2
|
45 |
獨逸古典劇集
[1],[2]. - 東京 : 世界戯曲全集刊行會 , 1928-1929
|
46 |
La Rabistoj : dramo en kvin aktoj / Frederiko Schiller ; el germana lingvo tr. L. L. Zamenhof
2 eldono. - Paris : Esperantista Centra Librejo , 1928
|
47 |
シルレル小説集 / シルレル作 ; 奥津彦重譯
東京 : 岩波書店 , 1927.12
|
48 |
Maria Stuart : ein Trauerspiel / von Friedrich von Schiller ; übersetzt und erläutert von T. Egami
東京 : 郁文堂 , 1927.12
|
49 |
Schillers "Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen" / Wilhelm Böhm
Halle/Saale : M. Niemeyer , 1927
|
50 |
浪漫的悲劇オルレアンの乙女 / シルレル著 ; 佐藤通次譯
東京 : 岩波書店 , 1926
|
51 |
美學論集 / シラー[著] ; 大庭米治郎譯
上巻. - 東京 : 岩波書店 , 1925.3
|
52 |
Der Verbrecher aus verlorener Ehre / Friedrich Schiller ; übersetzt und erläutert von K. Nomura
Tokyo : Nanzando , 1925
|
53 |
悲劇群盗 / シルレル原著 ; 堀田正次譯註
東京 : 古今書院 , 1924.10
|
54 |
素朴の文学と感傷の文学 / シラア著 ; 佐久間政一訳
東京 : 不老閣書房 , 1924.9
|
55 |
The dramas of Frederick Schiller / tr. by R.D. Boylan ... [et al.]
London : Bell , 1920
|
56 |
Schiller : Lebensaufriß aus Tagebüchern, Briefen, Zeitstimmen / zusammengefügt von Alexander von Gleichen-Rußwurm
Berlin : Deutsche Bibliothek , [1918?]
|
57 |
ワルレンシュタインの死 / シルレル作 ; 林鴎南譯
京都 : 南江堂京都支店. - 東京 : 南江堂書店 , 1916.5
|
58 |
Maria Stuart / von Friedrich Schiller ; herausgegeben von Hermann Rosenberg
Berlin : F. Lehmann , [1916?]
|
59 |
ヰ゛ルヘルム・テル / シルレル作 ; 林久男訳
東京 : 南江堂書店 , 1915.5
|
60 |
たくみと戀 / シルレル作 ; 林久男譯
東京 : 南江堂書店. - 京都 : 南江堂京都支店 , 1915.3
|
61 |
ウヰルヘルム・テル / シルレル原作 ; 村上静人編
東京 : 赤城正蔵 , 1915.1
|
62 |
シルレル物語 / 白鳥省吾著
東京 : 河野書店 , 1914.9
|
63 |
オルレアン少女 / シルレル著 ; 磯井朝花編
東京 : 岡村書店 , 1914
|
64 |
Der Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe : in drei Bänden / [Friedrich von Schiller, Wolfgang von Goethe]
1. Bd.,2. Bd.,3. Bd.. - Leipzig : Insel , 1912
|
65 |
Schillers sämtliche Werke : historisch- kritische Ausgabe in zwanzig Bänden / unter Mitwirkung von Karl Berger ... [et al.] ; herausgegeben von Otto Güntter und Georg Witkowski
1.-3. Bd - 20. Bd. - Leipzig : M. Hesse , [1910?]-
|
66 |
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe / mit Einführung von Houston Stewart Chamberlain
1. Bd,2. Bd. - 2. durchges. und verm. Aufl. - Jena : E. Diederichs , 1910
|
67 |
Schillers Weltanschauung und seine Zeit / von A. von Gleichen-Russwurm
Berlin : Marquardt , [1907]
|
68 |
Wilhelm Tell : Schauspiel in fünf Aufzügen / Friedrich von Schiller ; mit ausführlichen Erläuterungen für den Schulgebrauch und das Privatstudium von A. Funke
14. verb. Aufl. - Paderborn : Schöningh , 1907
|
69 |
Schiller's Wilhelm Tell / with introduction, notes and a vocabulary by W.H. Carruth
New York : Macmillan , 1907, c1898
|
70 |
Schiller's Räuber / erläutert von Heinrich Düntzer
2. Aufl. / besorgt von Otto Ladendorf. - Leipzug : Ed. Wartig , [1906]
|
71 |
髯一つ : 喜劇脚本 / [シルレル著] ; 千葉秀浦, 青柳有美共譯
東京 : 文明堂 , 1905.4
|
72 |
Maria Stuart : ein Trauerspiel / von Friedrich von Schiller ; mit ausführlichen Erläuterungen für den Schulgebrauch und das Privatstudium von Heinrich Heskamp
8. Aufl. / besorgt von Schmik Manry. - Paderborn : F. Schöningh , 1905
|
73 |
Die Jungfrau von Orleans : eine romantische Tragödie / von Friedrich von Schiller ; mit ausführlichen Erläuterungen für den Schulgebrauch und das Privatstudium von A. Funke
9. Aufl. - Paderborn : F. Schöningh , 1905
|
74 |
Die Huldigung der Künste Demetrius : Marta's Monolog, der Epilog zu Schillers Glocke in Handschriftlicher Gestalt / mit einer Einleitung herausgegeben von Bernhard Suphan
Weimar : Goethe-Gesellschaft , 1905
|
75 |
Schillers sämtliche Werke : Säkular-Ausgabe in 16 Bänden / in Verbindung mit Richard Fester ... [et al.] ; herausgegeben von Eduard von der Hellen
1. Bd - 16. Bd. - Stuttgart : J.G. Cotta , [1904?]
|
76 |
オルレアンの少女 / シルレル [著] ; 藤沢周次 [訳]
東京 : 冨山房 , 1903.12
|
77 |
Wallenstein : ein dramatisches Gedicht / von Friedrich v. Schiller ; mit ausführlichen Erläuterungen für Schulgebrauch und Privatstudium von A. Funke
7., verb. Aufl. - Paderborn : F. Schöningh , 1901
|
78 |
Maria Stuart / Friedrich von Schiller
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
79 |
Die Braut von Messina, oder, Die feindlichen Brüder : ein Trauerspiel mit Chören / von Johann Christoph Friedrich von Schiller
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
80 |
Don Karlos : Infant von Spanien / Friedrich von Schiller
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
81 |
Schillers Werke / herausgegeben von Ludwig Bellermann
1. Bd. - 15. Bd.. - 2., kritisch durchges. und erl. Ausg. - Leipzig : Bibliographisches Institut , [19--?]
|
82 |
Schillers sämtliche Werke in zwölf Bänden / mit einer biographischen Einleitung von J. Wychgram
1 : Bd. 1-3 - 4 : Bd. 10-12. - Leipzig : P. Reclam , [19--?]
|
83 |
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe / [herausgegeben von Hans Heinrich Borcherdt ; für die Deutsche Bibliothek herausgegeben von Heinz Amelung]
Bd. 1. 1794-1796,Bd. 2. 1797-1798,Bd. 3. 1799-1805. - Berlin : Deutsche Bibliothek , [19--?]
|
84 |
Μαρια Στουαρτ / Σιλλερ ; μεταφραση: Θ. Σταυρου
Αθηναι : Γεωργιου Παπαδημητριου , 19--
|
85 |
Geschichte des dreißigjährigen Kriegs / von Friedrich von Schiller
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
86 |
Schillers Balladen, für Schule und Haus / herausgegeben und erläutert von Adolf Ey
Leipzig : Reclam , [19--]
|
87 |
Schillers Fiesko / erläutert von Albert Zipper
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
88 |
Die Jungfrau von Orleans : eine romantische Tragödie / Friedrich von Schiller
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
89 |
Kabale und Liebe : ein bürgerliches Trauerspiel / Friedrich von Schiller
Stuttgart : P. Reclam , [19--]
|
90 |
Wallensteins Lager ; Die Piccolomini / [von Fr. von Schiller]
Leipzig : P. Reclam , [190-?]
|
91 |
Schillers Wallenstein / erläutert von Albert Zipper
Leipzig : Reclam , [19--]
|
92 |
Schiller's Jungfrau von Orleans with introduction and notes / by Willard Humphreys
New York : Macmillan , 1898
|
93 |
Schillers Wilhelm Tell / erläutert von Heinrich Düntzer
6., neu durchgesehene und verm. Aufl. - Leipzig : E. Wartig , 1897
|
94 |
シルレル / 緒方維嶽著
東京 : 民友社 , 1896.5
|
95 |
Schillers Gedichte erläutert und auf ihre Veranlassungen, Quellen und Vorbilder zurückgeführt, nebst Variantensammlung / von Heinrich Viehoff
7. Aufl. - Stuttgart : Franckh , 1895
|
96 |
Schillers Demetrius : nach den Handschriften des Goethe- und Schiller-Archivs / herausgegeben von Gustav Kettner
Weimar : Goethe-Gesellschaft , 1894
|
97 |
Goethe-Schillers Xenien : aus dem Schillerschen "Musen-Almanach für das Jahr 1797" und den Xenien-Manuskripten / mit Einleitung und erläuternden Anmerkungen herausgegeben von Adolf Stern
2., vervollständigte und durchgesehene Aufl. - Leipzig : P. Reclam , [1894]
|
98 |
Gedichte / herausgegeben von R. Boxberger
1. T,2. T. - Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
99 |
Die Räuber, Fiesco : in beiden Bearbeitungen / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
100 |
Kabale und Liebe ; Don Karlos : mit dem ersten Druck und der Bühnen-Bearbeitung des Don Karlos / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
101 |
Wallensteins Lager ; Die beiden Piccolomini ; Wallensteins Tod / herausgegeben von Anton Birlinger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
102 |
Maria Stuart ; Die Jungfrau von Orleans / herausgegaben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
103 |
Die Braut von Messina ; Wilhelm Tell / herausgegeben von R. Boxberger und A. Birlinger
Stuttgart : Union Deutsche Verlagsgesellschaft , [189-?]
|
104 |
Übersetzungen und Bearbeitungen fremder Trauerspiele / herausgegeben von R. Boxberger
Stuttgart : Union Deutche Verlagsgesellshaft , [189-?]
|
105 |
Übersetzungen und Bearbeitungen fremder Lustspiele : Turandot, der Parasit, der Neffe als Onkel und Bühnenbearbeitungen fremder Stücke / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
106 |
Körners Vormittag ; Oberon ; Die Malteser ; Narbonne oder die Kinder des Hauses ; Das Schiff ; Warbeck ; Agrippina ; Die Braut in Trauer oder zweiter Teil der Räuber ; Rosamunde oder die Braut der Hölle ; Entwurf eines Lustspiels im Geschmack von Goethes Bürgergeneral ; Die Polizei ; Themistokles ; Gräfin von Flandern ; Die Flibustiers ; Die Herzogin von Zelle oder der Graf von Königsmark ; Elfride ; Demetrius / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
107 |
Kleinere Erzählungen ; Der Geisterseher / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
108 |
Universalgeschichte, Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
109 |
Die "historischen Memoires" ; Kleine historische Schriften / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
110 |
Geschichte des dreißigjährigen Krieges / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
111 |
Kleinere philosophische Schriften / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
112 |
Philosophischer Nachlaß ; Angewandte Ästhetik ; Medizin ; Juvenilia / herausgegeben von R. Boxberger
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
113 |
Schillers Prosa : Schulausgabe / mit Anmerkungen von J.W. Schaefer
Stuttgart : J.G. Cotta , 1890
|
114 |
Schiller's poems and ballads / translated by Edward, Lord Lytton ; with an introduction by Henry Morley
London : G. Routledge , 1887
|
115 |
Wilhelm Tell : a drama / by Schiller
7th ed., with a map. - Oxford : Clarendon Press , 1886
|
116 |
Schillers Sämmtliche Werke : vollständig in vier Bänden / Schiller ; mit Einleitungen von Karl Goedeke
1. Bd. - 4. Bd.. - Stuttgart : Cotta , 1879
|
117 |
Die Jungfrau von Orleans / von Friedrich Schiller
Leipzig : K. Prochaska , 1871
|
118 |
Schillers sämmtliche Werke in zwölf Bänden
Bd. 1-3 - Bd. 10-12. - Leipzig : P. Reclam , [1867-1868]
|
119 |
Schiller in Briefen und Gesprächen : Sammlung der brieflichen und mündlichen Bemerkungen und Betrachtungen Schiller's über Werke und Erscheinungen der Wissenschaft und Kunst, des Lebens und der Menschenseele
Berlin : Verlag der Vereins-Buchhandlung , 1853
|
120 |
Briefe Schillers und Goethes an A.W. Schlegel : aus den Jahren 1795 bis 1801, und 1797 bis 1824, nebst einem Briefe Schlegels an Schiller
Leipzig : Weidmann , 1846
|
121 |
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe in den Jahren 1794 bis 1805 / mit Einleitung und Erläuterungen herausgegeben von Philipp Stein
1. Bd. : 1794-1796,2. Bd. : 1797-1798,3. Bd. : 1799-1805. - Leipzig : P. Reclam , [18--]
|
122 |
Schiller's Maid of Orleans / translated, with an introduction, appendix, and notes by Major-General Maxwell
London : W. Scott , [1---]
|
123 |
Gedichte / von Friedrich von Schiller
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
124 |
Schiller's Maid of Orleans / translated, with an introduction, appendix, and notes, by Major-General Maxwell
London : W. Scott , [1---]
|
125 |
Wilhelm Tell : Schauspiel in fünf Aufzügen / von Schiller
Leipzig : Bibliographisches Institut , [1---]
|
126 |
Wallenstein : ein dramatisches Gedicht / Johann Ch. Friedrich von Schiller
1,2. - Breslau : Hirt , [1---]
|
127 |
Wilhelm Tell : Schauspiel in fünf Aufzügen / Friedrich Schiller
Stuttgart : Reclam , [1---]
|
128 |
Schillers Wilhelm Tell / erläutert von Albert Zipper
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
129 |
春雪馬利御最期 / シルレル著
東京 : [東京日日新聞社] , [出版年不明]
|
130 |
ウィルヘルム・テル / シラー著 ; 新関良三訳
東京 : 独逸文学叢書刊行会. - 東京 : 有朋堂 (発売), 1939.9
|
131 |
Schillers Braut von Messina / erläutert von Albert Zipper
Leipzig : P. Reclam
|