| 1 |
心
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 2 |
Netochka Nezvanova / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by Jane Kentish
: pbk. - Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin , c1985
|
| 3 |
The house of the dead / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by David McDuff
: pbk.. - Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin , 1985
|
| 4 |
二重人格 / ドストエフスキー作 ; 小沼文彦訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1981.8
|
| 5 |
妻アンナとの往復書簡 / [ドストエフスキー著] ; 木村浩訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.4
|
| 6 |
白夜 ; ネートチカ・ネズワーノワ他 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.8
|
| 7 |
Переписка / Ф.М. Достоевский, А.Г. Достоевская ; издание подготовили С.В. Белов и В.А. Туниманов
Москва : "Наука" , 1979
|
| 8 |
Белые ночи ; Неточка Незванова / Ф.М. Достоевский
Петрозаводск : Изд-во "Карелия" , 1978
|
| 9 |
Humillados y ofendidos / Fiódor Mijáilovich Dostoyevski
Madrid : Espasa-Calpe , 1977
|
| 10 |
未成年 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
上,中,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976.9-1976.11
|
| 11 |
雙重人 / F. Dostoevsky原著 ; 邱慧璋譯
臺北 : 爾雅出版社 , 1976.4
|
| 12 |
ドストエーフスキイ : 文芸読本
[1],[1] : 特装版,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1976.1-1978.8
|
| 13 |
Переписка / Ф.М. Достоевский, А.Г. Достоевская ; издание подготовили С.В. Белов и В.А. Туниманов
Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1976
|
| 14 |
Идиот : роман в четырех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Худож. лит-ра , 1976
|
| 15 |
카라마조프家의 兄弟들 / 도스토에프스키 作 ; 李懃燮 譯
重版. - 서울 : 正音社 , 1976
|
| 16 |
Неизданный Достоевский : записные книжки и тетради, 1860-1881 гг. / [редакция, В.Р. Щербина (глав. ред.) ... и др. ; редакторы тома, И.С. Зильберштейн и Л.М. Розенблюм]
Москва : Изд-во "Наука" , 1971
|
| 17 |
Dostoïevski, ou, La connaissance périlleuse / présentation, choix de textes, bibliographie par Alexis Klimov
[Paris] : Seghers , [1971]
|
| 18 |
白痴 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1970.7-10
|
| 19 |
スチェパンチコヴォ村とその住人 ; 弱い心 ; 白夜 : 他
東京 : 河出書房新社 , 1970
|
| 20 |
Бедные люди ; Униженные и оскорбленные / Ф. Достоевский
Москва : Московский рабочий , 1970
|
| 21 |
悪霊 / ドストエフスキー原作 ; 椎名麟三脚色
東京 : 冬樹社 , 1970
|
| 22 |
Преступление и наказание : роман в шести частях с эпилогом / Ф. М. Достоевский
Москва : "Худож. лит-ра" , 1969
|
| 23 |
Noches blancas ; El diario de Raskólnikov / Dostoyevski
5a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1967
|
| 24 |
Le rêve d'un homme ridicule : et autres nouvelles / par Dostoïevsky ; introduction par Boris de Schloezer ; traduction par Boris de Schloezer, Jacques Schiffrin
Paris : Union générale d'éditions , 1966 printing
|
| 25 |
카라마조프 家의 兄弟들 / 도스토에프스키 [저] ; 李懃燮 譯
1,2. - 서울 : 正音社 , 1965.2-1965.5
|
| 26 |
白痴 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
| 27 |
死の家の記録 ; 地下生活者の手記 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
| 28 |
悪霊 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 平凡社 , 1964.11
|
| 29 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 平凡社 , 1964
|
| 30 |
罪と罰 / ドストエーフスキー[著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1964
|
| 31 |
ドストエフスキイ / 池田健太郎訳
[1],[2],[3]. - 東京 : 中央公論社 , 1963-1966
|
| 32 |
The possessed / by Fyodor Dostoyevsky ; translated from the Russian by Constance Garnett ; with a foreword by Avrahm Yarmolinsky
New York : Random House , c1963
|
| 33 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー著] ; 小沼文彦訳
東京 : 筑摩書房 , 1962-1991
|
| 34 |
Souvenirs de la maison des morts / Th. Dostoïevsky
Paris : Union générale d'éditions , 1962
|
| 35 |
Les frères Karamazov / Dostoïevski ; traduction et notes par H. Mongault ; présenté par René Étiemmle
t. 1,t. 2. - Paris : Le livre de poche , c1962-
|
| 36 |
The house of the dead / Fyodor Dostoyevsky ; translated by H. Sutherland Edwards ; introduction by Nikolay Andreyev
London : Dent , 1962
|
| 37 |
貧しき人々 / ドストイェフスキイ作 ; 原久一郎訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.5
|
| 38 |
Notes from underground and The grand inquisitor / by Fyodor Dostoevsky ; with relevant works by Chernyshevsky, Shchedrin, and Dostoevsky ; sel., tr. and introd. by Ralph E. Matlaw
New York : Dutton , 1960
|
| 39 |
悪霊 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959.10-1959.12
|
| 40 |
作家の日記 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫訳
1 - 6. - 東京 : 岩波書店 , 1959.6-1959.11
|
| 41 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoevsky ; translated from the Russian by Constance Garnett
New York : Bantam Books , 1959
|
| 42 |
Stepantchikovo / Fedor Dostoyevski ; [traducción de Ricardo Baeza y R. Zhukovski]
4a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1959
|
| 43 |
ドストエフスキー / 小沼文彦譯
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1958-1960.7
|
| 44 |
Братья Карамазовы : роман в четырех частях с эпилогом ; Произведения, 1873-1880 / Ф.М. Достоевский
[v. 1],[v. 2]. - Москва : Гослитиздат , 1958
|
| 45 |
Crime et châtiment / par Th. Dostoievsky ; traduction intégrale de Léon Brodovikoff
Verviers : Gérard , [1958]
|
| 46 |
Εγκλημα και τιμωρια / Φιοντορ Ντοστογιεφσκη ; με κριτικη αναλυση της Ροσικης Ακαδημιας Επιστημων επιμελεια υλης: Κωστα Βαρναλη ; μεταφραση απο τα Ρωσικα: Σ. Σπαθαρη, Κ. Πορφυρη
Χ. Μιχαλακεας : Αθηναι , 1958
|
| 47 |
Преступление и наказание : роман в шести частях с эпилогом / Ф.М. Достоевский
Москва : Гослитиздат , 1957
|
| 48 |
Идиот : роман в четырех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гослитиздат , 1957
|
| 49 |
Бесы : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гослитиздат , 1957
|
| 50 |
Подросток : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гослитиздат , 1957
|
| 51 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
第1巻 - 第4巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957
|
| 52 |
Собрание сочинений в десяти томах / Ф.М. Достоевский ; под общей редакцией Л.П. Гроссмана ... [и др.]
Москва : Гослитиздат , 1956-1958
|
| 53 |
Произведения / Ф.М. Достоевский
т. 1,т. 2,т. 4. - Москва : Гослитиздат , 1956
|
| 54 |
Униженные и оскорбленные ; Записки из мертвого дома / Ф.М. Достоевский
Москва : Гослитиздат , 1956
|
| 55 |
Crime and punishment / by Fyodor Dostoevski . The diary of Samuel Pepys . The confessions of Saint Augustine . Paradise lost / by John Milton . and, A passion in the desert / by Honoré de Balzac . Aaron Burr's Letter challenging Alexander Hamilton to a duel . James Otis Argues against the writs of assistance
[New York] : Grolier Society , c1956
|
| 56 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1955.3
|
| 57 |
Les démons ; Carnets des démons ; Les pauvres gens / Dostoïevski ; tr. et notes par B. de Schloezer et Sylvie Luneau.
Paris : Gallimard , c1955
|
| 58 |
The idiot / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by David Magarshack
Harmondsworth : Penguin , c1955
|
| 59 |
The best short stories of Dostoevsky / translated with an introduction by David Magarshack
1st Modern Library Edition. - New York : Modern Library , 1955
|
| 60 |
白痴 ; 永遠の良人 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1954.10
|
| 61 |
二重人格 / ドストイェーフスキー作 ; 小沼文彦譯
東京 : 岩波書店 , 1954.1
|
| 62 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1953.9-1953.10
|
| 63 |
虐げられた人々 / ドストイェーフスキー作 ; 小沼文彦譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1953.4-1953.6
|
| 64 |
The devils (The possessed) / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by David Magarshack
Harmondsworth : Penguin , 1953
|
| 65 |
永遠の夫 / ドストエーフスキイ作 ; 神西清譯
東京 : 岩波書店 , 1952.9
|
| 66 |
Les frères Karamazov ; Les carnets des frères Karamazov ; Niétotchka Niézvanov / Dostoïevski ; tr. et notes par H. Mongault [et al.]
Paris : Gallimard , c1952
|
| 67 |
The Brothers Karamazov / by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ; translated by Constance Garnett
Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
|
| 68 |
ネートチカ・ネズワ゛ーノワ゛ / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.4
|
| 69 |
伯父樣の夢 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.3
|
| 70 |
罪と罰 / ドフトエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.1
|
| 71 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction by David Magarshack
Harmondsworth : Penguin , 1951
|
| 72 |
罪と罰 / ドストエフスキイ [著] ; 井田襄訳
丹波市町 (奈良県) : 養徳社 , 1950.12
|
| 73 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキイ [著] ; 伊藤憲一訳
丹波市町 (奈良県) : 養徳社 , 1950.12
|
| 74 |
スチェパンチコヴォ村とその住人
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1950.12-1951.1
|
| 75 |
分身 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1950.8
|
| 76 |
妻への手紙 / ドストエフスキー [著] ; 谷耕平譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1950.7-1953.10
|
| 77 |
虐げられし人々 / 米川正夫譯
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1950.6-7
|
| 78 |
白夜 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1950.3
|
| 79 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoyevsky ; translated from the Russian by Constance Garnett ; with an introduction by Ernest J. Simmons
New York : Modern Library , 1950
|
| 80 |
The brothers Karamazov / by Fyodor Dostoyevsky ; translated by Constance Garnett
New York : Modern Library , [1950]
|
| 81 |
The brothers Karamazov / by Fyodor Dostoyevsky ; translated by Constance Garnett
New York : Random House : Modern Library , c1950
|
| 82 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoyevsky ; translated from the Russian by Constance Garnett ; with an introduction by Ernest J. Simmons
New York : Modern Library , 1950
|
| 83 |
カラマーゾフの兄弟 / 米川正夫譯
1 - 6. - 東京 : 河出書房 , 1949.6-1950.2
|
| 84 |
賭博者 : 一青年の手記より / ドストエフスキー[著] ; 米川正夫訳
東京 : 創元社 , 1949.6
|
| 85 |
可笑しな人間の夢 : 後期短編集 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫訳
東京 : 創元社 , 1949.4
|
| 86 |
貧しき人々 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1949.2
|
| 87 |
Correspondance de Dostoievski : Première traduction intégrale et conforme au texte russe / Fedor M. Dostoevskiǐ ; Introduction et notes de Dominique Arban
1 - 4. - Paris : Calmann-Lévy , [1949]-
|
| 88 |
白痴 / 米川正夫譯
1 - 4. - 東京 : 河出書房 , 1948.12-1949.8
|
| 89 |
賭博者 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1948.10
|
| 90 |
惡靈 / 米川正夫譯
1 - 5. - 再版. - 東京 : 河出書房 , 1948.9-11
|
| 91 |
永遠の良人 / ドストエフスキー[著] ; 神西清訳
東京 : 創元社 , 1948.4
|
| 92 |
罪と罰 / 米川正夫譯
1,2,3. - 再版. - 東京 : 河出書房 , 1948.2-7
|
| 93 |
ツルゲェネフへの書簡 / ドストェフスキイ[著] ; 中山省三郎訳
東京 : 青銅社 , 1948.2
|
| 94 |
未成年 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫譯
1 - 4. - 東京 : 河出書房 , 1947.7-1948.3
|
| 95 |
作家の日記 / 米川正夫譯
1 - 6. - 東京 : 河出書房 , 1947.2-1948.7
|
| 96 |
ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1946.7-1951.4
|
| 97 |
死の家の記録 / 米川正夫譯
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1946.7-11
|
| 98 |
El jugador / Fedor Dostoyevski ; [traducción por Rafael Cansinos Assens]
Madrid : Espasa-Calpe , c1942
|
| 99 |
白痴 / ドストエーフスキィ作 ; 米川正夫譯
1 - 4. - 東京 : 岩波書店 , 1941.10-1942.5
|
| 100 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
第4卷. - 第11刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1941.8
|
| 101 |
未成年 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1940.7-1941.5
|
| 102 |
ドストエフスキイの生活 / 小林秀雄著
東京 : 創元社 , 1939.5
|
| 103 |
死の家の記録 / ドストエーフスキイ作 ; 中村白葉譯
第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1938.1-2
|
| 104 |
貧しき人々 / ドストイエーフスキイ作 ; 原久一郎譯
[改版]. - 東京 : 岩波書店 , 1938
|
| 105 |
The idiot / by Fyodor Dostoyevsky ; translated from the Russian by Constance Garnett ; illustrated by Boardman Robinson
New York : Random house , c1935
|
| 106 |
悪靈 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
第1編 - 第3編. - 東京 : 岩波書店 , 1934.3-1934.4
|
| 107 |
永遠の良人 / ドストエーフスキイ [著] ; 原久一郎譯
東京 : 岩波書店 , 1932.9
|
| 108 |
貧しき人々 / ドストイエーフスキイ作 ; 原久一郎譯
東京 : 岩波書店 , 1931.2
|
| 109 |
The possessed : a novel in three parts / by Fyodor Dostoevsky ; translated by Constance Garnett ; [with an introduction by J. Middleton Murry]
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1931
|
| 110 |
Crime and punishment / Fedor M. Dostoevsky ; [introd. by Laurence Irving]
Reset. - London : Dent , 1929. - New York : Dutton
|
| 111 |
罪と罰 / ドストエーフスキィ作 ; 中村白葉譯
第1卷,第2卷,第3卷. - 改譯. - 東京 : 岩波書店 , 1928.6-10
|
| 112 |
罪と罰 / ドストエーフスキイ著 ; 中村白葉譯
東京 : 新潮社 , 1928.5
|
| 113 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
第1卷 - 第4卷. - 東京 : 岩波書店 , 1927.12-1928.10
|
| 114 |
The brothers Karamazov / by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ; translated by Constance Garnett ; [with an introduction by Edward Garnett]
v. 1,v. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1927
|
| 115 |
スチエパンチコヲ"村の人々 / 古館清太郎譯 . 小英雄 / 岩田仙之助譯 . ダブル / 岩田仙之助譯
東京 : ドストイエーフスキ全集刊行會 , 1923.6
|
| 116 |
カラマゾフ兄弟 / ドストイエフスキイ著 ; 森田草平訳
18版. - 東京 : 三星社 , 1923
|
| 117 |
Преступленіе и наказаніе : романъ въ шести частяхъ съ эпилогомъ / Ѳ.М. Достоевскій
Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1922
|
| 118 |
Бѣдные люди : повѣсти и разсказы / Ѳ.М. Достоевскій
Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1922
|
| 119 |
Бѣлыя ночи : повѣсти и разсказы / Ѳ.М. Достоевскій
Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1922
|
| 120 |
Дневникъ писателя за 1873 годъ / Ѳ.М. Достоевскій
Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1922
|
| 121 |
Дневникъ писателя за 1876 годъ / Ѳ.М. Достоевскій
Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1922
|
| 122 |
Дневникъ писателя за 1877 годъ / Ѳ.М. Достоевскій
Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1922
|
| 123 |
評傳 / ドストイェーフスキー[著] ; 新城和一譯
東京 : 冬夏社 , 1921.11
|
| 124 |
書翰集 / [新城和一譯]
再版. - 東京 : 冬夏社 , 1921.8
|
| 125 |
青年 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
前編. - 東京 : 新潮社 , 1921.8
|
| 126 |
生意氣盛り / ドストイェーフスキー[著] ; 植村宗一譯
東京 : 冬夏社 , 1921.6
|
| 127 |
罪と罰 / ドストイェーフスキー[著] ; 江口渙譯
東京 : ドストイエフスキ-全集刊行会 , 1921.4
|
| 128 |
死の家の記録 / ドストエ-フスキイ作 ; 長岡義夫譯
東京 : 新潮社 , 1921.2
|
| 129 |
書翰集 / 新城和[一]譯
東京 : ドストイエーフスキ全集刊行會 , 1921.1
|
| 130 |
Слабое сердце : повѣсть / Ѳ.М. Достоевскiй
Берлинъ : Литература , [1921]
|
| 131 |
Der Doppelgänger / von F.M. Dostojewski ; übertragen von H. Röhl
Leipzig : Insel , 1921
|
| 132 |
Подростокъ : романъ въ трехъ частяхъ / ◆Ḟ◆. М. Достоевск◆ī◆й
Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1921
|
| 133 |
Записки изъ мертваго дома ; Игрокъ / Ѳ.М. Достоевскій
Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1921
|
| 134 |
Бѣсы : романъ въ трехъ частяхъ / Ѳ.М. Достоевскій
т. 1,т. 2. - Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1921
|
| 135 |
Село Степанчиково и его обитатели : изъ записокъ неизвѣстнаго / Ѳ.М. Достоевскій
Прага : Славянское изд-во , 1921
|
| 136 |
憑かれた人 / ドストイェーフスキー[著] ; 植村宗一譯
上巻,下巻. - 東京 : 冬夏社 , 1921
|
| 137 |
作家の日記 / [ドストイェーフスキー著] ; 富士辰馬譯
[上巻]. - 東京 : 冬夏社 , 1921
|
| 138 |
カラマゾフ家の兄弟 / ドストイェーフスキー[著] ; 廣津和郎譯
上巻,下巻. - 東京 : ドストイエフスキー全集刊行會 , 1920.11-1921.7
|
| 139 |
白痴 / ドストイェーフスキー[著] ; 細田源吉譯
東京 : ドストイエフスキー全集刊行会 , 1920.10
|
| 140 |
短篇集 / ドストエーフスキイ作 ; 永島直昭譯
東京 : 新潮社 , 1920.6
|
| 141 |
二重人格 / ドストエーフスキイ作 ; 永島直昭譯
東京 : 新潮社 , 1920.1
|
| 142 |
Dostojewski : Geschildert von seiner Tochter / A. Dostojewski
München : Reinhardt , 1920
|
| 143 |
ドストイェーフスキー全集 / ドストイエフスキー全集刊行會編
第1巻,第2巻,第12巻. - 東京 : ドストイエフスキー全集刊行會 , 1920-1923
|
| 144 |
作家の日記 / ドストイェーフスキー[著] ; 富士辰馬譯
上巻,下巻. - 東京 : ドストイエフスキー全集刊行會 , 1920-1921
|
| 145 |
永遠の良人 / ドストエーフスキイ作 ; 原白光譯
東京 : 新潮社 , 1919.11
|
| 146 |
賭博者 / ドストエーフスキイ作 ; 原白光譯
東京 : 新潮社 , 1919.4
|
| 147 |
Братья Карамазовы : романъ въ четырехъ частяхъ съ эпилогомъ / Ѳ.М. Достоевскій
т. 1,т. 2. - Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1919
|
| 148 |
白痴 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
前編,後編. - 東京 : 新潮社 , 1919
|
| 149 |
惡靈 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
前編,後編. - 東京 : 新潮社 , 1919
|
| 150 |
虐げられし人々 / ドストエーフスキイ作 ; 昇曙夢譯
東京 : 新潮社 , 1918.6
|
| 151 |
Crime and punishment / Feodor Michailovitch Dostoievskii ; translated by Constance Garnett ; edited with notes and introductions by William Allan Neilson
New York : P.F. Collier , c1917
|
| 152 |
Niétotchka Nezvanova : roman / Dostoievski ; traduit du russe par J.-W. Bienstock
Paris : Payot , 1917
|
| 153 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫譯
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1917-1918
|
| 154 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
上,中,下. - 東京 : 新潮社 , 1916-1917
|
| 155 |
悪霊 / ドストイェフスキイ著 ; 森田草平訳
東京 : 国民文庫刊行会 , 1915.7
|
| 156 |
Poor folk ; & The gambler / by Fyodor Dostoevsky ; [with an introduction by C.J. Hogarth]
London : Dent. - New York : Dutton , 1915
|
| 157 |
Poor folk ; The gambler / [by] Fyodor Dostoevsky ; [translated with an introduction by C. J. Hogarth]
London : Dent. - New York : Dutton , 1915
|
| 158 |
死人乃家 / ドストエフスキイ著 ; エドワーヅ [英訳] ; 片上伸訳
東京 : 博文館 , 1914.4
|
| 159 |
虐げられし人々 / ドストイエフスキー作 ; 加藤朝鳥編[譯]
上巻,下巻. - 東京 : 赤城正蔵 , 1914
|
| 160 |
痴人 / ドストイエフスキー作 ; 栗原古城編[譯]
上,下. - 東京 : 赤城正蔵 , 1914
|
| 161 |
The Idiot / Fyodor Dostoyevsky ; translated by Eva M. Martin ; introduction by Richard Curle
London : J. M. Dent & Sons. - New York : E.P. Dutton , 1914
|
| 162 |
Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to his family and friends / translated by Ethel Colburn Mayne
London : Chatto & Windus , 1914
|
| 163 |
The idiot : a novel in four parts / by Fyodor Dostoevsky ; from the Russian by Constance Garnett
London : Heinemann , 1913
|
| 164 |
Letters from the underworld ; The Gentle maiden ; The Landlady / Fyodor Dostoevsky ; translated with an introduction by C. J. Hogarth
London : Dent. - New York : Dutton , 1913
|
| 165 |
Letters from the underworld / by Fyodor Dostoevsky ; translated by C.J. Hogarth
London ; Toronto : Dent. - New York : Dutton , 1913
|
| 166 |
Ѳ.М. Достоевскій въ воспоминаніяхъ современниковъ, письмахъ и замѣткахъ / составилъ Ч. Вѣтринскій (Вас.Е. Чешихинъ)
Москва : Тип. т-ва И.Д. Сытина , 1912
|
| 167 |
The Brothers Karamazov : a novel in four parts and an epilogue / by Fyodor Dostoevsky ; from the Russian by Constance Garnett
London : William Heinemann , 1912
|
| 168 |
Crime and punishment / by Fedor Dostoïeffsky
London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1911
|
| 169 |
Преступленiе и наказанiе : романъ въ шести частяхъ съ эпилогомъ
Изд. 6-е. - С.-Петербургъ : Тип. П.Ѳ. Пантелѣева , 1904
|
| 170 |
[Записки изъ мертваго дома / Ф.М. Достоевский]
[СПБ : Тип. бр. Пантелеевых] , [1900]
|
| 171 |
Les frères Karamazov / Th. Dostoïevsky ; traduit et adapté par E. Halpérine-Kaminsky et Ch. Morice
12e éd. - Paris : Plon-Nourrit , 1888
|
| 172 |
Crime and punishment : a novel / by Fedor Dostoieffsky ; translated from the original Russian by Frederick Whishaw
Chicago : Laird & Lee , [1---]
|
| 173 |
Memoiren aus einem Totenhaus / von F. M. Dostojewskij ; aus dem Russischen übersetzt von Hans Moser
Leipzig : Philipp Reclam jun. , [1---]
|
| 174 |
Schuld und Sühne (Raskolnikow) : Roman / von F.M. Dostojewski ; aus dem Russischen übersetzt von Hans Moser
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
| 175 |
Les précoces / Th. Dostoiewsky ; trand. par E. Halpérine-Kaminsky
Paris : Ernest Flammarion , [1---]
|
| 176 |
ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ [著] ; 中村白葉 [ほか] 譯
東京 : 新潮社
|
