OPAC

Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

著者名典拠詳細を表示

著者の属性	個人
一般注記	His Chʿu nü ti, 1978 ロシアの作家。 EDSRC:Humo / Iván Turguieniev(Espasa-Calpe, 1974) EDSRC:初恋 / 屠格涅夫[著] ; 黄偉経譯(貴州人民出版社, 1986.12) EDSRC:Полное собраніе сочиненій И.С. Тургенева ( Тип. Глазунова, 1913) EDSRC:绳在细处断 : 屠格涅夫戏剧集 / 屠格涅夫著 ; 田大畏译 (辽宁教育出版社, 1998.3) EDSRC:薄倖한處女 = 박행한쳐녀 / [또르게-네후 作 ; 趙春光譯] (博文書舘 : 新舊書林, 1926.12) EDSRC:烟 / (俄)屠格涅夫著 ; 王金陵译 (人民文学出版社,1983.9) EDSRC:باپ بیٹے / تورگنیف ; ترجمہ, انور عظیم (مکتبۂ جامعہ لمٹیڈ,1953) EDSRC:लिज़ा : एक महान प्रेम-उपन्यास / आइवन तुर्गनेव ; अनुवादक, नेमीचन्द्र जैन(मित्र प्रकाशन, [19--?]) EDSRC:夢 / カフカほか著(国書刊行会, 1998.7) EDSRC:Новь : романъ въ двухъ частяхъ И.С. Тургенева(Изд. Ѳ.И. Салаева, 1878:Тип. Т. Рисъ, ) EDSRC:Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; przełożyli Jadwiga Dmochowska ... [et al.](Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974) EDSRC:Avcının notları / Ivan Turgenyev ; çeviren, Nihal Yalaza Taluy(Varlık Yayınevi, 1955) EDSRC:Завтракъ у предводителя ; Провинціалка : двѣ комедіи / И.С. Тургеневъ(Изд-во И.П. Ладыжникова, 1921) EDSRC:Накануне : роман / Иван Тургенев (Азбука, c2011) EDSRC:Je n'ai pas les nerfs assez robustes pour vivre dans ce monde-là ! / Gustave Flaubert, Ivan Tourgueniev ; préface de Frank Lanot (La Passeur, c2021)
生没年等	1818-1883
から見よ参照	Тургенев, Иван Сергеевич, 1818-1883 Turgenev, I. S. (Ivan Sergeevich), 1818-1883 Тургенев, И. С. (Иван Сергеевич), 1818-1883 Turgenev, Ivan Sergi︠e︡evich, 1818-1883 Тургеневъ, Иванъ Сергѣевичъ, 1818-1883 Tourguéneff, Ivan, 1818-1883 Turgenev, Ivan Sergeievitch, 1818-1883 Turgenev, Ivan S., 1818-1883 Turgenew, Iwan Sergejewitsch, 1818-1883 Turgenjeff, Iwan, 1818-1883 Turgenjew, Iwan, 1818-1883 Turgenyev, Ivan, 1818-1883 Turgieniew, Iwan, 1818-1883 Turguieniev, Ivan, 1818-1883 Tuwrgênêv, Y. S., 1818-1883 屠格涅夫<tu ge nie fu> 屠格涅夫<トカクデツフ> 이반 투르게니에프 또르게-네후 تورگنیف Tūrginef आइवन तुर्गेनेव Āivana Turgeneva Turgueneff, Ivan, 1818-1883 ツルゲーネフ, イワンセルゲーイェヴィチ<ツルゲーネフ, イワンセルゲーイェヴィチ> ツルゲーネフ, イヷン<ツルゲーネフ, イヷン> トゥルゲーネフ<トゥルゲーネフ> ツルゲエネフ Тургенев, Иван Tourgueniev, Ivan
コード類	典拠ID=5000002364 NCID=DA00245008


1	野東京 : ポプラ社 , 2011.3
2	Повести и рассказы, 1868-1872 / И.С. Тургенев Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1981
3	Повести и рассказы, статьи и рецензии, 1844-1854 / И.С. Тургенев Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1980
4	Повести и рассказы, 1853-1857 годов ; Рудин ; Статьи и воспоминания, 1855-1859 / И.С. Тургенев Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1980
5	Записки охотника ; Повести и рассказы / И.С. Тургенев ; [вступ. статья В. Кулешова ; примеч. В. Фридлянд] Москва : Художественная Литература , 1979
6	Сцены и комедии, 1843-1852 / И.С. Тургенев Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1979
7	Записки охотника, 1847-1874 / И.С. Тургенев Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1979
8	Сцены и комедии 1843-1849 гг. ; Сцены и комедии, 1849-1852 / И.С. Тургенев Москва : "Худож. лит-ра" , 1979
9	Стихотворения ; Поэмы ; Литературные и житейские воспоминания ; Переводы / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит. , 1979
10	Избранные литературно-критические статьи, речи, воспоминания (1843-1881) / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит. , 1979
11	Стихотворения, поэмы, статьи и рецензии, прозаические наброски, 1834-1849 / И.С. Тургенев Изд. 2е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1978
12	Полное собрание сочинений и писем : в тридцати томах / И.С. Тургенев ; [редакционная коллегия, М.П. Алексеев (главный редактор) ... и др.] Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Изд-во "Наука" , 1978-
13	Повести, рассказы / И.С. Тургенев ; сост. С.Е. Шаталова Москва : Советская Россия , 1978
14	Повести и рассказы, 1854-1860 / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит. , 1978
15	Повести и рассказы, 1863-1870 / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит. , 1978
16	Повести и рассказы, 1870-1883 ; Стихотворения в прозе / И.С. Тургенев Москва : "Худож. лит-ра" , 1978
17	Накануне : роман / И.С. Тургенев ; рисунки В. Панова Москва : Детская литература , 1977
18	Повести и рассказы, 1844-1853 / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит. , 1977
19	Записки охотника : книга для чтения с комментарием на английском языке и словарём / И.С. Тургенев Москва : Изд-во “Русский язык“ , 1976
20	Стихотворения в прозе / И.С. Тургенев ; гравюры В. Домогацкого Москва : Художественная литература , 1976
21	Рудин ; Дворянское гнездо / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит-ра , 1976
22	Накануне ; Отцы и дети / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит-ра , 1976
23	Дым ; Новь / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит. , 1976
24	Собрание сочинений : в двенадцати томах / И.С. Тургенев Москва : "Худож. лит-ра" , 1975-1979
25	Записки охотника, 1847-1874 / И.С. Тургенев Москва : Худож. лит-ра , 1975
26	処女地 / ツルゲーネフ作 ; 湯浅芳子訳改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1974.3
27	첫사랑 (外) / 투르게네프 作 ; 金鶴秀譯 서울 : 乙酉文化社 , 1973.2
28	И.С. Тургенев : избранные произведения Москва : "Детская литература" , 1967
29	Fathers and sons : notes / by Denis M. Calandra and James L. Roberts Lincoln : Cliffs Notes , c1966
30	Записки охотника / И.С. Тургенев Москва : "Детская лит-ра" , 1966
31	オネーギン / プーシキン著 ; 中山省三郎訳 . 猟人日記 / ツルゲーネフ著 ; 米川正夫訳東京 : 平凡社 , 1965
32	ルーヂン ; けむり ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ作 ; 中村融他訳東京 : 平凡社 , 1965
33	父と子 ; その前夜 ; 初恋 / ツルゲーネフ[著] / 米川正夫訳東京 : 平凡社 , 1964
34	ツルゲーネフ / 金子幸彦 [ほか] 訳東京 : 筑摩書房 , 1962.4
35	Relatos de un cazador / Iván Turguenef ; [traducción de Carlos Alberto Leumann] 4a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1962
36	ルーヂン / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳東京 : 岩波書店 , 1961.8
37	春の水 / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳東京 : 岩波書店 , 1961.7
38	Fathers and sons / by Ivan S. Turgenev ; newly translated from Russian by Bernard Guilbert Guerney, with the author's comments on his book and a foreword by the translator New York : Modern Library , c1961
39	初恋 / ツルゲーネフ作 ; 米川正夫訳改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.8
40	父子 ; 前夜 ; 첫사랑 外 / 투르게니에프 [저] ; 高錫龜譯 서울 : 正音社 , 1960
41	父と子 / ツルゲーネフ作 ; 金子幸彦訳東京 : 岩波書店 , 1959.9
42	Отцы и дети / И.С. Тургенев Москва : Гос. учебно-редагог. изд-во Министерства просвещения РСФСР , 1959
43	散文詩 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清, 池田健太郎訳東京 : 岩波書店 , 1958.8
44	猟人日記 / ツルゲーネフ作 ; 佐々木彰訳上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1958.5-10
45	死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融 [ほか] 譯 . ルーヂン ; はつ戀 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 神西清 [ほか] 譯東京 : 河出書房 , 1956.5
46	あひゞき ; 片戀 ; 奇遇 : 他一篇 / [ツルゲーネフ著] ; 二葉亭四迷譯東京 : 岩波書店 , 1955.9
47	ハムレットとドンキホーテ : 他二篇 / ツルゲーネフ著 ; 河野與一, 柴田治三郎譯東京 : 岩波書店 , 1955.5
48	父と子 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 昇曙夢, 米川正夫訳東京 : 河出書房 , 1954.3
49	Записки охотника / И.С. Тургенев Москва : Гослитиздат , 1954
50	貴族の巣 / トゥルゲーニェフ作 ; 小沼文彦譯東京 : 岩波書店 , 1952.12
51	はつ戀 ; ルーヂン ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清, 原久一郎, 中村融譯東京 : 河出書房 , 1952
52	その前夜 / ツルゲーネフ作 ; 湯淺芳子譯東京 : 岩波書店 , 1951.11
53	On the eve : a novel / by I.S. Turgenev ; translated by Gilbert Gardiner Harmondsworth : Penguin , 1950
54	あひびき ; 初戀 / ツルゲネーフ著 ; 米川正夫訳東京 : 思索社 , 1949.9
55	Smoke / Ivan S. Turgenev ; [translated from the Russian by Natalie Duddington] London : Dent. - New York : E.P. Dutton , 1949
56	散文詩 / ツルゲーネフ [著] ; 中村白葉, 中村融譯小樽 : 新星社 , 1948.4
57	處女地 / [ツルゲーネフ著] ; 原久一郎個人全譯第1編,第2編. - 東京 : 愛宕書房 , 1948
58	餘計者の日記 ; めぐりあひ ; アンドゥレーイ・コーロソフ ; 三つの肖像畫 / [ツルゲーネフ著] ; 原久一郎個人全譯東京 : 愛宕書房 , 1948
59	春の水 / [ツルゲーネフ著] ; 原久一郎個人全譯東京 : 愛宕書房 , 1948
60	ルーディン / ツルゲーネフ [著] ; 原久一郎譯東京 : 愛宕書房 , 1947.10
61	初戀 ; ファウスト / [イヴァン・ツルゲーネフ著] ; 米川正夫譯東京 : 共和出版社 , 1947.10
62	處女地 / [イヴァン・ツルゲーネフ著] ; 米川正夫譯東京 : 共和出版社 , 1947.9
63	はつ戀 ; まぼろし ; クララ・ミーリッチ / ツルゲーネフ[著] ; 原久一郎譯東京 : 愛宕書房 , 1947.1
64	Le journal d'un homme de trop / Tourguéniev ; illustrations de Felice Filippini Porrentury : Porte de France , 1947
65	Premier amour : nouvelles et poèmes en prose / Tourgueniev ; traduction de R. Hofmann ; préface d'André Maurois Paris : Le livre de poche , c1947
66	獵人日記 / ツルゲーネフ作 ; 中山省三郎譯上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1939-1940
67	處女地 / ツルゲーネフ作 ; 湯淺芳子譯前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1936.7-11
68	猟人日記 : 全訳 / ツルゲェネフ著 ; 中山省三郎訳東京 : 第一書房 , 1936
69	その前夜 / ツルゲエネフ作 ; 品川準訳東京 : 文新社 , 1935.5
70	煙 / トゥルゲーニェフ作 ; 原久一郎譯東京 : 岩波書店 , 1935
71	ルーディン / トゥルゲーニェフ作 ; 原久一郎譯東京 : 岩波書店 , 1935
72	春の水 / トゥルゲーニェフ作 ; 原久一郎譯東京 : 岩波書店 , 1935
73	除計者の日記. 二友人. 他四篇 / [ツルゲーネフ著] ; 除村吉太郎, 熊澤復太郎訳東京 : 隆章閣 , 1934.11
74	村のひと月 . 田舎をんな . 食客 / [ツルゲーネフ著] ; 米川正夫, 八住利雄訳東京 : 隆章閣 , 1934.9
75	貴族の巣. めぐりあい. ペトゥシコラ / [ツルゲーネフ著] ; 熊澤復六訳東京 : 隆章閣 , 1934.8
76	文学的回想 / ツウルゲーニエフ著 ; 宮原晃一郎訳 . 黎明期の思想家 / ブランデス著 ; 宮原晃一郎訳東京 : 春秋社 , 1934.3
77	ツルゲーネフ全集東京 : 隆章閣 , 1934-
78	その前夜 ; ファウスト / [ツルゲーネフ著] ; 米川正夫訳東京 : 隆章閣 , 1934
79	散文詩 / トゥルゲーネフ著 ; 神西清訳東京 : 岩波書店 , 1933.12
80	獵人日記 / ツルゲェネフ作 ; 中山省三郎譯上巻,下巻. - 東京 : 第一書房 , 1933.9-1934.4
81	初恋ひ / ツルゲーネフ作 ; 米川正夫訳東京 : 岩波書店 , 1933.4
82	ツルゲェネフ散文詩 : 全譯 / 中山省三郎譯東京 : 第一書房 , 1933.2
83	プウニンとバブリン / トゥルゲエニェフ作 ; 小沼達譯東京 : 岩波書店 , 1929.2
84	Poems in prose / by Ivan Turgenev ; with transration and notes by Y. Okamoto 東京 : 英文學社 , 1928
85	父と子 ; 處女地 / イワ゛ン・ツルゲーネフ著 ; 米川正夫譯東京 : 新潮社 , 1927.7
86	初戀 : 獨和對譯 / 上村靜淵著第9版. - 東京 : 南山堂書店 , 1927
87	煙 / トルゲネエフ作 ; 酒井眞人譯述東京 : 春陽堂 , 1924
88	その前夜 / [イワン・ツルゲニェフ作] ; 太宰衛門 [訳] 東京 : 文献書院 , 1923
89	ツルゲーニエフ全集第2巻,第3巻,第4巻. - 東京 : 冬夏社 , 1921.7-1922.3
90	春の波 ; エルグノフ中尉の冒険 / ツルゲエネフ作 ; 生田春月訳東京 : 新潮社 , 1921.2
91	Завтракъ у предводителя ; Провинціалка : двѣ комедіи / И.С. Тургеневъ Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1921
92	Разсказъ отца Алексѣя и другіе повѣсти и разсказы / И.С. Тургеневъ Прага : Славянское изд-во , 1921
93	講演論文及び書翰 / ツウルゲニェフ著 ; 宮原晃一郎譯東京 : 春秋社内杜翁全集刊行會 , 1920.12
94	獵人日記 / ツルゲーネフ作 ; 戸川秋骨譯註東京 : アルス , 1920.10
95	處女地 / ツルゲエネフ作 ; 田中純譯東京 : 新潮社 , 1920.6
96	Сцены и комедіи / И.С. Тургеневъ Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1920
97	Затишье : повѣсти и разсказы / И.С. Тургеневъ Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1920
98	Андрей Колосовъ : повѣсти и разсказы / И.С. Тургеневъ Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1920
99	Новь ; Рудинъ / И.С. Тургеневъ Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1920
100	Ася : разсказъ / И.С. Тургеневъ Prague : Книгоиздательство и книжный магазинъ "Наша Рѣчь" , 1920
101	Новь ; Рудинъ / И.С. Тургеневъ Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1920
102	ブーニンとバブリン / ツルゲエネフ著 ; 布施延雄訳東京 : 新潮社 , 1919.11
103	父と子 / ツルゲエネフ著 ; 谷崎精二訳東京 : 新潮社 , 1919.9
104	Отцы и дѣти ; Наканунѣ / И.С. Тургеневъ Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1919
105	煙 / ツルゲエネフ作 ; 大貫晶川譯東京 : 新潮社 , 1919
106	その前夜 / ツルゲエネフ作 ; 田中純譯東京 : 新潮社 , 1918.12
107	ルーヂン / ツルゲエネフ作 ; 田中純譯東京 : 新潮社 , 1918.9
108	薄倖の少女 / ツルゲーネフ著 ; 衞藤利夫訳東京 : 新潮社 , 1918.2
109	獵人日記 / ツルゲエネフ作 ; 生田長江譯東京 : 新潮社 , 1918
110	A house of gentlefolk ; Fathers and children / Ivan Sergeievitch Turgenev ; edited with notes and introductions by William Allan Neilson New York : P.F. Collier , c1917
111	初戀 / ツルゲニエフ原作 ; 栗原古城[譯] 東京 : 赤城正蔵 , 1914.8
112	Liza, or, A nest of nobles / by Ivan S. Turgenev ; [translated by W.R.S. Ralston] London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1914
113	Erste Liebe / von Iwan Turgenjeff ; herausgegeben von K. Kamimura 東京 : 南山堂書店 , 1913
114	Virgin soil / Ivan S. Turgenev ; translated by R.S. Townsend London : Dent. - New York : Dutton , 1911
115	獵人日記 / ツルゲェネフ作 ; 戸川秋骨 , 敲戸會同人共譯東京 : 昭文堂 , 1909.9
116	うき草 / イー、エス、ツルゲーネフ作 ; 二葉亭四迷訳東京 : 金尾文淵堂 , 1908
117	A house of gentlefolk : a novel / by Ivan Turgenev ; tr. from the Russian by Constance Garnett London : Heinemann , 1906
118	The diary of a superfluous man, etc. / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : William Heinemann , 1906
119	Erste Liebe. / von Iwan Turgenieff ; aus dem Russischen von Wilhelm Lange Leipzig : Reclam , [19--]
120	Klara Militsch : Novelle / Ivan Turgenjeff ; aus d. Russ. übertr. von H. Röhl Leipzig : Ph. Reclam jun. , [19--]
121	Dunst / von Iwan Turgenjeff ; aus dem Russischen von Wilhelm Lange Leipzig : P. Reclam , [19--]
122	Die neue Generation : Roman / von Iwan Turgenjeff ; Deutsch von Wilhelm Lange 2. Aufl. - Leipzig : P. Reclam , [19--]
123	Memoiren eines Jägers / aus dem Russischen des Iwan Turgenjeff ; übersetzt von Hans Moser Leipzig : P. Reclam , [19--]
124	Väter und Söhne / von Iwan Turgenjeff ; aus dem Russischen von Wilhelm Lange 2. Aufl., mit einem Nachwort des Verfassers. - Leipzig : P. Reclam , [19--]
125	Visionen ; Der Faktor, zwei Novellen / von Iwan Turgenjeff ; Deutsch von Adolf Gerstmann Leipzig : P. Reclam , [19--]
126	Fathers and sons / by Ivan S. Turgenev ; translated from the Russian by C.J. Hogarth London : J.M. Dent & Sons. - New York : E.P. Dutton , [19--]
127	Dream tales and prose poems / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : W. Heinemann , 1897
128	片恋 / ツルゲーネフ著 ; 二葉亭四迷訳東京 : 春陽堂 , 1896.11
129	Annals of a sportsman / by Ivan Turgénieff ; translated by Franklin Pierce Abbott New York : T.Y. Crowell , c1885
130	[Записки охотника / И.С. Тургенев] [С-Петербург : Тип. Глазунова] , [1883]
131	Le nihilisme et les nihilistes / J.-B. Arnaudo ; ouvrage traduit de l'italien par Henri Bellenger ; avec annotations du traducteur et deux lettres adressées à l'auteur par Ivan Tourgueneff et Herzen Fils Paris : M. Dreyfous , [1880]
132	Virgin soil / by Ivan Turgénieff ; translated with the author's sanction by T.S. Perry New York : Crowell , 1877
133	On the eve : a tale / by Ivan Turgénieff ; translated from the Russian by C.E. Turner New York : Thomas Y. Crowell , c1873
134	Iwan Turgenjeffs Litteratur- und Lebenserinnerungen / Deutsch von Franz Walter Leipzig : P. Reclam , [1868?]
135	Fathers and sons : a novel / by Ivan Turgénieff ; tr. from the Russian with the approval of the author by Eugene Schuyler New York : Thomas Y. Crowell , 1867
136	Frühlingswogen / von Iwan Turgenjeff ; aus dem Russischen übersetzt von Wilhelm Lange Leipzig : P. Reclam , [1---]