| 1 |
Makak, le roi des singes / Ou Tcheng'en ; tr. par Delphine Baudry-Weulersse
Paris : Seghers , 1980
|
| 2 |
西遊記 / 呉承恩〔著〕 ; 近藤啓太郎〔編訳〕 . 聊斎志異 / 蒲松齢〔著〕 ; 安岡章太郎〔編訳〕
グラフィック版. - 東京 : 世界文化社 , c1979
|
| 3 |
西遊記 / 呉承恩作 ; 小野忍訳
1 - 10. - 東京 : 岩波書店 , 1977-1998
|
| 4 |
西遊記 / 太田辰夫, 鳥居久靖訳
上,下. - 東京 : 平凡社 , 1971.10-1972.1
|
| 5 |
西遊記 / 呉承恩撰
臺北 : 臺灣商務印書館 , 1968.9
|
| 6 |
西遊記 / (明) 呉承恩撰 ; 世界書局編輯部編校
臺北 : 世界書局 , 1967.12
|
| 7 |
呉承恩集
臺北 : 世界書局 , 1964.2
|
| 8 |
Der Affenkönig : ein chinesisches Märchen / Wu Tscheng-en ; Illustrationen von Zdeněk Sklenář ; [nach der Übertragung aus dem Chinesischen ins Tschechische von Zdena Novotná ; Deutsch von Eva Švorčíková ; Einführung von Zdena Novotná]
Praha : Artia , c1964
|
| 9 |
西遊記 / 呉承恩作 ; 太田辰夫, 鳥居久靖訳
上巻,下巻. - 東京 : 平凡社 , 1963.1
|
| 10 |
西遊記 / 太田辰夫,鳥居久靖訳
上,下. - 東京 : 平凡社 , 1960
|
| 11 |
西遊記 / 呉承恩著
上,下. - 北京 : 人民文学出版社 , 1955.2
|
| 12 |
西遊記 : 全訳 / 呉承恩著 ; 安藤更生, 小杉一雄共訳
第1巻 - 第4巻. - 東京 : 富国出版社 , 1949
|
| 13 |
Monkey / Wu Ch'êng-ên ; translated by Arthur Waley
London : Allen & Unwin , 1942
|
| 14 |
蓮湖樂府 / [(明) 夏文範譔] . 射陽先生曲存 / [(明) 呉承恩譔] . 筆花樓新聲 / [(明) 顧仲方譔]
[出版地不明] : [出版者不明] , [1935序]
|
| 15 |
The Buddhist pilgrim's progress / by Helen M. Hayes, from the Shi Yeu Ki "The records of the journey to the western paradise" by Wu Ch'eng-en
1st ed. - London : John Murray , 1930
|
| 16 |
A mission to heaven : a great Chinese epic and allegory / by Ch'iu Ch'ang Ch'un ; translated by Timothy Richard
Shanghai : Christian Literature Society's Depot , 1913
|
| 17 |
増像全圖加批西遊記 8巻 / [(明)呉承恩撰], (清)陳士斌詮解
巻1 - 巻8. - [出版地不明] : 上洋書局 , 光緒27 [1901]
|
| 18 |
繪本西遊記 4編40巻 / 口木山人譯 ; 大原東野畫
初編巻之1 - 4編巻之10. - 大阪 : 前川源七郎 , [明治期]
|
