1 |
戯曲集 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 田尻陽一 [ほか] 訳
東京 : 水声社 , 2018.8
|
2 |
パルナソ山への旅および詩作品 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 本田誠二訳
東京 : 水声社 , 2018.1
|
3 |
ペルシーレスとシヒスムンダの冒険 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 荻内勝之訳
東京 : 水声社 , 2017.12
|
4 |
ガラテーア / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 本田誠二訳
東京 : 水声社 , 2017.11
|
5 |
模範小説集 / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 樋口正義, 斎藤文子, 井尻直志, 鈴木正士訳
東京 : 水声社 , 2017.8
|
6 |
ドン・キホーテ / ミゲル・デ・セルバンテス著 ; 岡村一訳 ; 本田誠二注
前篇,後篇. - 東京 : 水声社 , 2017.2-2017.3
|
7 |
セルバンテス全集
東京 : 水声社 , 2017.2-2018.8
|
8 |
Exemplary stories / Cervantes ; translated by C.A. Jones
Harmondsworth : Penguin , 1972
|
9 |
ドン・キホーテ / セルバンテス作 ; 永田寛定訳
正篇1 - 続篇3. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1971.5-1978.9
|
10 |
O engenhoso fidalgo Dom Quixote de la Mancha / por Miguel de Cervantes Saavedra ; tradutores: viscondes de Castilho e de Azevedo
v. 1,v. 2,v. 3. - Porto : Lello & Irmão , [1969?]
|
11 |
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quichotte von la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ; [nach der Übersetzung von Ludwig Tieck ; neu bearbeitet von Nora Urban]
[München?] : Eduard Kaiser , [ca. 1968]
|
12 |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; edición, prólogo y notas de Francisco Rodríguez Marín
v. 1 - v. 8. - 9. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1967-
|
13 |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; edición, prólogo y notas de Francisco Rodríguez Marín
v. 2,v. 3,v. 4. - 8. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1966-
|
14 |
セルバンテス / 会田由訳
1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1965.2-1965.3
|
15 |
돈 끼호떼 / 쎄르반떼스 [저] ; 崔玟順 譯
서울 : 正音社 , 1964.8
|
16 |
Vida de Don Quijote y Sancho / según Miguel de Cervantes Saavedra ; explicada y comentada por Miguel de Unamuno
13. ed.. - Madrid : Espasa-Calpe , 1964
|
17 |
Sancho, gobernador / Cervantes ; adaptación del texto original por José-Miguel Velloso ; ilustraciones de F. Goico Aguirre
Madrid : Aguilar , c1962
|
18 |
セルバンテス / 会田由訳
1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1960.8-1962.12
|
19 |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes
21. ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1960
|
20 |
ドン・キホーテ / セルバンテス [著] ; 會田由譯
東京 : 河出書房新社 , 1958.12
|
21 |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; edición, prólogo y notas de Francisco Rodríguez Marín
v. 5 - v. 8. - Madrid : Espasa-Calpe , 1957-
|
22 |
Don Quixote / by Miguel de Cervantes . Plutarch's lives ; The republic / by Plato . The Canterbury Tales / by Geoffrey Chaucer . including The cask of amontillado / by Edgar Allan Poe . Leonardo da Vinci's Letter of application to the Duke of Milan . Emile Zola's Denunciation of the conspiracy against Dreyfus
[New York] : Grolier Society , c1955
|
23 |
Novelas Españolas / セルバンテス[ほか]著 ; 会田由訳
東京 : 河出書房 , 1953.3
|
24 |
Obras completas / Miguel de Cervantes Saavedra ; recopilación, estudio preliminar, prólogos y notas por Angel Valbuena Prat
9a ed. - Madrid : Aguilar , 1952
|
25 |
The history of Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes ; translated by John Ormsby
Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
|
26 |
The adventures of Don Quixote / by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by J.M. Cohen
Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1950
|
27 |
The Ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes ; a new translaton from the Spanish, with a critical text based upon the first editions of 1605 and 1615, and with variant readings, variorum notes, and an introduction by Samuel Putnam
New York : Random House , c1949
|
28 |
ドン・キホーテ / セルバンテス作 ; 永田寛定譯
正篇 1 - 続編 3. - 東京 : 岩波書店 , 1948.6-1977.2
|
29 |
ドン・キホーテ / セルワ゛ンテス著 ; 片上伸譯
第1卷 - 第4卷. - 東京 : 新潮社 , 1942.5-1944.9
|
30 |
セルバンテス短篇選集 / セルバンテス [著] ; 會田由譯
上,下. - 東京 : 白水社 , 1942-1944
|
31 |
The adventures of Don Quixote de la Mancha / by M. Cervantes ; with translation and notes by M. Ikeda
東京 : 英文世界名著全集刊行所 , 1928
|
32 |
ドン・キホーテ / セルヴァンテス著 ; 森田草平訳
上巻,下巻. - 東京 : 国民文庫刊行会 , 1927.10-1928.9
|
33 |
ドン・キホーテ / セルワ゛ンテス著 ; 片上伸譯
東京 : 新潮社 , 1927.5
|
34 |
ドン・キホーテ : 全譯縮刷 / セルヴンテス著 ; 佐々木邦訳
3版. - 大阪 : 大文館書店 , 1925
|
35 |
Остроумно изобретательный идальго Дон Кихот Ламанческий / Мигуэля де Сервантеса Сааведра ; пер. с исп. М.В. Ватсона ; в сокращённой обработке В.Г. Нарбута ; послесловие А.В. Луначарского
[Москва] : Красная Новь , 1924
|
36 |
Viaje del parnaso : poesías sueltas, la tía fingida, etc. / M. de Cervantes
Madrid : Calpe , 1922
|
37 |
Comedias / M. de Cervantes
Madrid : Calpe , 1922
|
38 |
La Galatea : novela / M. de Cervantes
t. 1,t. 2 y último. - Madrid : Calpe , 1922
|
39 |
Entremeses / M. de Cervantes
Madrid : Calpe , 1921
|
40 |
El gallardo español ; La casa de los celos. / M. de Cervantes
Madrid : Calpe , 1921
|
41 |
Los baños de Argel ; El rufian dichoso / M. de Cervantes
Madrid : Calpe , 1921
|
42 |
La gran sultana ; El laberinto de amor / M. de Cervantes
Madrid : Calpe , 1921
|
43 |
La entretenida ; Pedro de Urdemalas / M. de Cervantes
Madrid : Calpe , 1921
|
44 |
Los trabajos de Persiles y Sigismunda : historia setentrional / Miguel de Cervantes
t. 1,t. 2 y último. - Madrid : Calpe , 1920
|
45 |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; edición ilustrada por Manuel Ángel
Madrid : Calleja , 1917
|
46 |
ドン・キホーテ / セルワ゛ンテス[著] ; 島村抱月, 片上伸共譯
上卷,下卷. - 東京 : 植竹書院 , 1915.11
|
47 |
ドンキホーテ物語 / 服部嘉香著
東京 : 河野書店 , 1914.9
|
48 |
ドン・キホーテ : 全譯 / [セルバンテス原作] ; 佐々木邦訳
東京 : 東亜堂 , 1914.4
|
49 |
That imaginative gentleman Don Quijote de la Mancha / by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated into English by Robinson Smith
London : G. Routledge , [1910]
|
50 |
Der scharfsinnige Junker, Don Quijote von der Mancha / von Michael Cervantes ; aus dem Spanischen von D. W. Soltan ; in völlig neuer Bearbeitung von W. Lange
1. Teil,2. Teil. - Leipzig : Reclam , [191-?]
|
51 |
Don Quixote von der Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; für die Jugend und die Familie bearbeitet von Friedrich Meister
2. Aufl. - Leipzig : Abel & Müller , 1906
|
52 |
Stories from Don Quixote / Miguel Cervantes ; told to the children by John Lang ; with pictures by F.M.B. Blaikie
London : T. C. & E. C. Jack , [1906]
|
53 |
The history of Don Quixote / by Cervantes ; the text edited by J.W. Clark ; and a biographical notice of Cervantes, by T. Teignmouth Shore ; illustrated by Gustave Doré
London : Cassell, Petter, and Galpin , [1906]
|
54 |
Don Quixote / Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by Motteux ; introduction by J.G. Lockhart
v. 1,v. 2. - London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1906-1909
|
55 |
The adventures of Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes Saavedra
London : Thomas Nelson , 1902
|
56 |
Capítulos que se le olvidaron á Cervantes : ensayo de imitación de un libro inimitable : obra póstuma / de Juan Montalvo
Barcelona : Montaner y Simón , 1898
|
57 |
Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von la Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; übersetzt von Ludwig Tieck
1.-2. Bd.,3.-4. Bd.. - Halle a. S. : Otto Hendel , [ca. 1895]
|
58 |
鈍機翁冒險譚 / セルバンテス原著 ; 松居松葉抄譯
上卷,下卷. - 東京 : 博文舘 (發兌) , 1893.10-1893.11
|
59 |
谷間乃鶯 : 歐洲新話 / セルバント著 ; 齋藤良恭訳
東京 : 共隆社 , 1887.4
|
60 |
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantès Saavedra ; traduit et annoté par Louis Viardot
t. 1,t. 2. - Paris : J.-J. Dubochet , 1836-1837
|
61 |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra
t. 1. - Paris : Garnier Hermanos , [18--]
|
62 |
Adventures of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis ; illustrated by Tony Johannot
v. 1,v. 2. - Carefully rev. and corr. - London : L. L. Boardman , [18--]
|