| 1 |
夜の讃歌・サイスの弟子たち : 他一篇 / ノヴァーリス作 ; 今泉文子訳
東京 : 岩波書店 , 2015.7
|
| 2 |
巡
東京 : ポプラ社 , 2010.11
|
| 3 |
ノヴァーリス / ノヴァーリス著 ; 薗田宗人, 今泉文子訳
東京 : 国書刊行会 , 1983.10
|
| 4 |
Im Einverständnis mit dem Geheimnis / Novalis ; ausgewählt und eingeleitet von Otto Betz
Freiburg im Breisgau : Herder , 1980
|
| 5 |
ドイツ=ロマン派集 / 手塚富雄 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1963.11
|
| 6 |
夜の讚歌 : 他三篇 / ノヴァーリス作 ; 笹沢美明訳
東京 : 岩波書店 , 1959.2
|
| 7 |
青い花 / ノヴァーリス著 ; 小牧健夫訳 . 長靴をはいた牡猫 / ティーク著 ; 大畑末吉訳 . 影を賣った男 / シャミッソー著 ; 手塚富雄訳 . 愉しき放浪兒 / アイヒェンドルフ著 ; 關泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
| 8 |
青い花 / ノワ゛ーリス作 ; 小牧健夫訳
改譯. - 東京 : 岩波書店 , 1950.4
|
| 9 |
The novices of Sais / Novalis ; sixty drawings by Paul Klee ; preface by Stephen Spender ; [translation from the German original by Ralph Manheim]
New York : C. Valentin , c1949
|
| 10 |
ノヴァーリス詩集 / 笹沢美明訳
東京 : 蒼樹社 , 1948
|
| 11 |
信仰と愛 / ノヴァーリス作 ; 山室靜譯
東京 : 青磁社 , 1947.12
|
| 12 |
青い花 / ノヴァーリス[著] ; 阪本越郎訳
東京 : 蒼樹社 , 1947
|
| 13 |
斷章 / ノワ゛ーリス著 ; 小牧健夫,渡邊格司譯
上,中. - 東京 : 岩波書店 , 1941-1942
|
| 14 |
青い花 / ノワ゛ーリス作 ; 小牧健夫訳
東京 : 岩波書店 , 1939
|
| 15 |
夜の讃歌と青い花 / ノヴァーリス [作] ; 齋藤久雄譯並解説
東京 : 獨逸文學叢書刊行會. - 東京 : 有朋堂 (発売) , 1938.9
|
| 16 |
Hymnen an die Nacht und Heinrich von Ofterdingen / von Novalis ; erläutert von H. Saito
Tokyo : Yuhodo , 1938
|
| 17 |
夜の頌 / ノヴァーリス [作] ; 佐藤莊一郎譯注
東京 : 外語研究社 , 1933.12
|
| 18 |
Kunstanschauung der Frühromantik / bearbeitet von Andreas Müller
Leipzig : P. Reclam , 1931
|
| 19 |
斷片 / ノヴァーリス [著] ; 飯田安譯
[正],續. - 東京 : 第一書房 , 1931-1934
|
| 20 |
Novalis Friedrich von Hardenberg / ausgewählt und eingeleitet von Karl Justus Obenauer
Sannerz : E. Arnold , 1926
|
| 21 |
Religiöse Schriften / Novalis
Köln am Rhein : Marcan-Block , 1923
|
| 22 |
Novalis Schriften / herausgegeben von J. Minor
Bd. 1 - Bd. 4. - Jena : Eugen Diederichs , 1923
|
| 23 |
Das Märchen aus Heinrich von Ofterdingen / Novalis ; Radierungen von Felix Meseck
München : Marées-Gesellschaft , [1920]
|
| 24 |
Heinrich von Ofterdingen : ein nachgelassener Roman / von Friedrich von Hardenberg ; [三浦吉兵衛校訂]
訂正再版. - Tokio : Ikubundo , 1919.9
|
| 25 |
Heinrich von Ofterdingen : ein nachgelassener Roman / von Friedrich von Hardenberg ; [三浦吉兵衛校訂]
Tokio : Ikubundo , 1918
|
| 26 |
Novalis' Werke ; Fouqués Undine / herausgegeben von J. Dohmke
Kritisch durchges. und erl. Ausg. - Leipzig : Bibliographisches Institut , [19--]
|
| 27 |
Novalis Briefwechsel mit Friedrich und August Wilhelm, Charlotte und Caroline Schlegel / herausgegeben von J.M. Raich
Mainz : Franz Kirchheim , 1880
|
