| 1 |
新訳ラーマーヤナ / ヴァールミーキ [著] ; 中村了昭訳
1 - 7. - 東京 : 平凡社 , 2012.4-2013.8
|
| 2 |
The Vālmīki Rāmāyaṇa : according to Southern recension / ed. T.R. Krishnacharya ; preface by J.W. de Jong
v. 1,v. 2. - Delhi : Sri Satguru ; distributed by Indian Books Centre , 1982
|
| 3 |
ラーマーヤナ / ヴァールミーキ著 ; 岩本裕訳
1,2. - 東京 : 平凡社 , 1980.4-1985.1
|
| 4 |
The Ramayana as told by Aubrey Menen
New York : Scribner , 1954
|
| 5 |
The Ramayana of Valmiki / translated by Hari Prasad Shastri
v. 1,v. 2,v. 3. - London : Shanti Sadan , 1953-1959
|
| 6 |
The Ramayana and the Mahabharata / condensed into English verse, by Romesh C. Dutt
Reset. - London ; Toronto : Dent. - New York : Dutton , 1929
|
| 7 |
The Ramayana and the Mahabharata / condensed into English verse by Romesh C. Dutt
London & Toronto : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1910
|
| 8 |
Râmâyana : das Lied vom Kœnig Râma : ein altindisches Heldengedicht des Vâlmîki in sieben Buechern / zum erstenmal ins deutsche Uebertragen eingeleitet und angemerkt von J. Menrad
1. Bd., 1. Buch. - Muenchen : Theodor Ackermann , 1897
|
| 9 |
The Rámáyan of Válmíki / translated into English verse by Ralph T.H. Griffith
Benares : E.J. Lazarus , 1895
|
| 10 |
The Ramayana / translated into English prose from the original Sanskrit of Valmiki ; edited and published by Manmatha Nath Dutt
[1],[2]. - Culcutta : Printed by G.C. Chackravarti , 1891
|
| 11 |
The Rámáyan of Válmíki / translated into English verse by Ralph T.H. Griffith
v. 1 - v. 5. - London : Trubner. - Benares : E.J. Lazarus , 1870-1874
|
| 12 |
Ramayana : poema indiano di Valmici / testo Sanscrito secondo i codici manoscritti della Scuola Gaudana per Gaspare Gorresio
vol. 1 - vol. 10. - Parigi : Stamperia Reale , 1843-1858
|
| 13 |
Le Ramayana : poème sanscrit de Valmiky / tr. en français par Hippolyte Fauche.
Paris : Marpon & Flammarion , [18--]
|
