1 |
ジョン・ミルトンのラテン語詩全訳集 = A Japanese Translation of John Milton's Latin Poetry with a Comparative Study on Texts of his 1645 Poems and 1673 Poems / ジョン・ミルトン [著] ; 金子千香訳
東京 : 金星堂 , 2022.2
|
2 |
言論・出版の自由 : アレオパジティカ : 他1篇 / ミルトン著 ; 原田純訳
東京 : 岩波書店 , 2008.2
|
3 |
ミルトン英詩全訳集 / 宮西光雄訳
上,下. - 東京 : 金星堂 , 1983.10
|
4 |
失楽園 / ミルトン[著] ; 島村盛助訳 ; 島村教授遺著刊行会, 日本ミルトン・センター共編
京都 : あぽろん社 , 1982.2
|
5 |
失楽園 / ミルトン作 ; 平井正穂訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1981
|
6 |
極楽浄土喪失 / ミルトン作 ; 森谷峰雄訳
東京 : 風間書房 , 1980.5
|
7 |
ミルトン詩集 / 才野重雄訳注
東京 : 篠崎書林 , 1976.6
|
8 |
復樂園 / J. 밀턴 作 ; 柳玲 譯
서울 : 乙酉文化社 , 1975.6
|
9 |
The shorter poems of John Milton / edited with an introduction and commentary by Dennis H. Burden
London : Heinemann Educational , 1970
|
10 |
Poetical works / Milton ; edited by Douglas Bush
London : Oxford University Press , 1966
|
11 |
Milton and Judaism / by Samuel S. Stollman
Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International , 1964
|
12 |
Crime and punishment / by Fyodor Dostoevski . The diary of Samuel Pepys . The confessions of Saint Augustine . Paradise lost / by John Milton . and, A passion in the desert / by Honoré de Balzac . Aaron Burr's Letter challenging Alexander Hamilton to a duel . James Otis Argues against the writs of assistance
[New York] : Grolier Society , c1956
|
13 |
出版の自由 / ミルトン著 ; 梅崎光生, 柴崎武夫訳 . 統治論 / ロック [著] ; 鈴木秀勇訳 . 人間本性論 / ヒューム [著] ; 山崎正一, 生松敬三訳
東京 : 河出書房 , 1955.4
|
14 |
言論の自由 : アレオパヂティカ / [ミルトン著] ; 石田憲次 [ほか] 譯
東京 : 岩波書店 , 1953.3
|
15 |
Milton : poems / selected with an introduction by L.D. Lerner
Melbourne : Penguin , 1953
|
16 |
English minor poems ; Paradise lost ; Samson Agonistes ; Areopagitica / by John Milton
Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
|
17 |
Complete poetry and selected prose of John Milton / introduction by Cleanth Brooks
New York : Random House , c1950
|
18 |
言論と自由 : アリオパヂティカ / J.ミルトン[著] ; 上野精一[ほか]譯
東京 : 新月社 , 1948.6
|
19 |
失楽園 / ミルトン著 ; 繁野天來訳
上巻,下巻. - 東京 : 大泉書店 , 1948.3
|
20 |
The English poems of John Milton : from the edition of H.C. Beeching / together with an introduction by Charles Williams ; and a reader's guide to Milton, compiled by Walter Skeat
London : Oxford University Press , 1946
|
21 |
樂園喪失 / ジョン・ミルトン著 ; 藤井武譯
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1938.7-1938.12
|
22 |
Samson agonistes ; and, Comus / by John Milton ; with introduction and notes by Masaru Shigeno
3th ed. - Tokyo : Kenkyusha , 1935
|
23 |
Paradise lost / by John Milton ; with introduction and notes by Masaru Shigeno
v. 1,v. 2. - 4th ed. - Tokyo : Kenkyusha , 1935
|
24 |
闘技者サムソン / ミルトン作 ; 中村爲治譯
東京 : 岩波書店 , 1934.6
|
25 |
ミルトン / 斎藤勇著
東京 : 研究社出版 , 1933.10
|
26 |
失樂園 / ミルトン著 ; 繁野天來譯
東京 : 新潮社 , 1929.12
|
27 |
Samson Agonistes ; and, Comus / by John Milton ; with introduction and notes by Masaru Shigeno
Tokyo : Kenkyusha , 1929
|
28 |
Milton et le matérialisme chrétien en angleterre / par Denis Saurat
Paris : Rieder , 1928
|
29 |
Areopagitica and other prose works / John Milton
London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1927
|
30 |
楽園喪失 / ミルトン著 ; 藤井武訳
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1926.6-1927.9
|
31 |
Paradise lost / by John Milton ; with introduction and notes by Masaru Shigeno
Tokyo : Kenkyusha , 1926
|
32 |
失楽園物語 / [ジョン・ミルトン原著] ; 今井白楊著
東京 : 河野書店 , 1914
|
33 |
The poetical works of John Milton / [John Milton] ; [with introduction by W.H.D. Rouse]
London : J.M. Dent. - New York : Dutton , 1909
|
34 |
Paradise lost : a poem in twelve books / by John Milton
London : Methuen , 1905
|
35 |
Lycidas / by John Milton
London : De la More , 1903
|
36 |
Paradise lost / by John Milton ; edited for high school use by William I. Crane
New York : Macmillan , 1900
|
37 |
Paradise lost / by John Milton
v. 1,v. 2. - London : Cassell , 1896
|
38 |
The poetical works of John Milton / with introductions by David Masson ; biographical sketch by Nathan Haskell Dole
New York : Thomas Y. Crowell , c1892
|
39 |
Paradise lost / with an index to Paradise lost, Todd's verbal index to all the poems, and a variorum selection to explanatory notes by Henry G. Bohn
New ed. - London : George Bell , 1892
|
40 |
Paradise lost / by John Milton ; edited with introduction and notes by M. Macmillan
book 1 - book 6. - London : Macmillan , 1887-1904
|
41 |
Milton's Paradise lost : books I and II / with introduction, notes, and diagrams by Homer B. Sprague
Boston ; New York : Ginn , c1879
|
42 |
English poems by John Milton /edited with life, introduction, and selected notes by R.C. Browne
v. 1. - 4th ed. - Oxford : Clarendon Press , 1876
|
43 |
English poems / by John Milton ; edited with life, introduction, and selected notes by R.C. Browne
v. 1,v. 2. - New ed., rev. - Oxford : Clarendon Press , 1873-1885
|
44 |
The poetical works of John Milton
London : Routledge , [pref. 1853]
|
45 |
The prose works of John Milton / with a preface, preliminary remarks, and notes, by J.A. St. John
vol. 1 - vol. 5. - London : Henry G. Bohn , 1848-1853
|
46 |
The poetical works of John Milton, in six volumes : with the principal notes of various commentators. To whici are added illustrations, with some account of the life of Milton / by Henery John Todd
[v. 1] - v. 6. - London : Printed for J. Johnson ... [et al.] , 1801
|
47 |
The poetical works of John Milton : with introductory memoir, notes, bibliography etc.
London : Frederick Warne , [18--]
|
48 |
Das verlorene Paradies : ein Gedicht in zwölf Gesängen / von John Milton ; Deutsch von Adolf Böttger
Leipzig : P. Reclam , [18--?]
|