1 |
ホフマン小説集成 / E・T・A・ホフマン著 ; 石川道雄訳
下. - 東京 : 国書刊行会 , 2022.7
|
2 |
ホフマン小説集成 / E・T・A・ホフマン著 ; 石川道雄訳
上. - 東京 : 国書刊行会 , 2022.4
|
3 |
響
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
4 |
Nachtstücke ; Klein Zaches ; Prinzessin Brambilla ; Werke, 1816-1820 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Hartmut Steinecke ; unter Mitarbeit von Gerhard Allroggen
: Ln,: Ld. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , 1985
|
5 |
ホフマン短篇集 / [ホフマン著] ; 池内紀編訳
東京 : 岩波書店 , 1984.9
|
6 |
ホフマン / E・T・A・ホフマン著 ; 前川道介, 鈴木潔訳
[1],2. - 東京 : 国書刊行会 , 1983-1989
|
7 |
黄金の壺 / ホフマン作 ; 神品芳夫訳
東京 : 岩波書店 , 1974.5
|
8 |
ドイツ=ロマン派集 / 手塚富雄 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1963.11
|
9 |
牡猫ムルの人生観 / ホフマン作 ; 秋山六郎兵衛訳
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1956-1957
|
10 |
悪魔の美酒 / ホフマン [著] ; 石川道雄訳 . こわれ甕 ; ミヒャエル・コールハース / クライスト [著] ; 手塚富雄, 相良守峯訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
11 |
くるみわり人形 / ホフマン作 ; 秋山淳訳
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1951
|
12 |
ローザの幸福 / ホフマン著 ; 片山泰雄訳
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1949.5
|
13 |
スキューデリー嬢 / ホフマン著 ; 武田鉄五郎訳
京都 : 世界文学社 , 1949
|
14 |
G町のジェスイット寺院 : ホフマン集 / 吉田六郎譯
東京 : 愛育社 , 1948.12
|
15 |
快癒 / エ・テ・ア・ホフマン著 ; 小牧健夫訳
京都 : アテナ書院 , 1948
|
16 |
夜の伽藍 / ホフマン著 ; 石川道雄訳
東京 : 鎌倉書房 , 1948
|
17 |
夜景集 / E・T・A・ホフマン[著] ; 奧津彦重譯
第1部,第2部. - 東京 : 東西出版社 , 1948-1949
|
18 |
牡猫ムルの人生観 / ホフマン作 ; 秋山六郎兵衛訳
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1935-1936
|
19 |
黄金寶壷 : 近世童話 / ホフマン作 ; 石川道雄譯
東京 : 岩波書店 , 1934
|
20 |
Doge und Dogaresse ; Die Vermate [i.e. Fermate] / E.T.A. Hoffmann ; [石川錬次編]
Tokyo : Ikubundo , 1926
|
21 |
天國と地獄の間 / アマデウス・ホフマン著 ; 野上巖譯
東京 : アルス , 1925.6
|
22 |
Dichtungen und Schriften sowie Briefe und Tagebücher / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; hrsg. und mit Nachworten versehen von Walther Harich
Gesamtausg. - Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
23 |
Die Musikdichtungen / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
24 |
Die Meister-Erzählungen / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
25 |
Der kosmische Mythos / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
26 |
Die Elixiere des Teufels / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
27 |
Lebensansichten des Kater Murr / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
28 |
Die Spukdichtungen / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
29 |
Die Märchen / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
30 |
Künstler-Geschichten / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
31 |
Unheimliche Geschichten / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
32 |
Erzählungen / E.T.A. Hoffmann
v. 1,v. 2. - Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
33 |
Die Schriften über Musik / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
34 |
Die vier grossen Gespräche und die kleinen Schriften über Literatur und Theater / E.T.A. Hoffmann
Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
35 |
Briefe und Tagebücher / E.T.A. Hoffmann
1,2. - Weimar : E. Lichtenstein , 1924
|
36 |
E.T.A. Hoffmanns sämtliche Werke in fünfzehn Bänden / herausgegeben mit einer biographischen Einleitung von Eduard Grisebach
Bd. 1-3 - Bd. 11-15. - Neue, um die musikalischen Schriften verm. Ausg. - Leipzig : Max Hesse , [1905?]
|
37 |
Die Serapionsbrüder / herausgegeben von Georg Ellinger
Bd. 2-4. - Berlin : Bong , [19--]
|
38 |
Die Elixiere des Teufels : nachgelassene Papiere des Bruders Medardus eines Kapuziners / herausgegeben von E.T.A. Hoffmann
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
39 |
Lebens-Ansichten des Katers Murr : nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Maculaturblättern / herausgegeben von E.T.A. Hoffmann
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
40 |
Meister Floh : ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde / von E. T. A. Hoffmann
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
41 |
Ernst Konrad Friedrich Schulze und Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann / herausgegeben von M. Koch
Berlin : W. Spemann , [189-?]
|
42 |
Lebens-Ansichten des Katers Murr : nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern / herausgegeben von E.T.A. Hoffmann
Munchen : Musarion , [Vorwort 1819]
|
43 |
Phantasiestücke in Callots Manier / herausgegeben und mit einem Lebensbild versehen von Georg Ellinger
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [1---?]
|
44 |
Nachtstücke ; Seltsame Leiden eines Theaterdirektors ; Klein Zaches ; Die Serapionsbrüder ; Bd. 1 / herausgegeben von Georg Ellinger
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [1---?]
|
45 |
Lebensansichten des Katers Murr ; Prinzessin Brambilla ; Meister Floh ; Letzte Erzählungen, 1 / herausgegeben von Georg Ellinger
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [1---?]
|
46 |
Letzte Erzählungen II ; Musikalische Schriften 1 ; Musikalische Schriften 2 ; Kleine Schriften und Dramatisches / herausgegeben von Georg Ellinger
Berlin ; Leipzig : Deutsches Verlagshaus Bong , [1---?]
|
47 |
Doge und Dogaresse ; Des Vetters Eckfenster : Zwei Erzärungen / von E.T.A. Hoffmann
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
48 |
Das Fräulein von Scuderi : Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs XIV. / E.T.A. Hoffmann
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
49 |
Nussknacker und Mausekönig : ein Märchen / E.T.A. Hoffmann
Stuttgart : Reclam , [1---]
|
50 |
Hoffmann, Richter
Centenary ed. - New York : C. Scribner's , [1---]
|
51 |
E.T.A. Hoffmanns Werke : in fünfzehn Teilen / auf Grund der Hempelschen Ausgabe neu herausgegeben mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Georg Ellinger
Berlin : Deutsches Verlagshaus Bong
|