1 |
童話集幸福な王子 : 他八篇 / オスカー・ワイルド作 ; 富士川義之訳
東京 : 岩波書店 , 2020.5
|
2 |
ドリアン・グレイの肖像 / オスカー・ワイルド作 ; 富士川義之訳
東京 : 岩波書店 , 2019.9
|
3 |
幽
東京 : ポプラ社 , 2011.7
|
4 |
サロメ / ワイルド作 ; 福田恆存訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2000.5
|
5 |
戯曲篇
東京 : 文芸春秋 , 1993
|
6 |
De profundis
London : Routledge-Thoemmes Press , 1993
|
7 |
翻訳戯曲
3. - 東京 : 岩波書店 , 1980
|
8 |
Lady Windermere's fan / by Oscar Wilde ; ed. with notes by Shuji Yamamoto
Rev. ed. - [Osaka] : Osaka Kyoiku Tosho , 1980
|
9 |
オスカー・ワイルド全集 / 西村孝次訳
1 - 5. - 東京 : 青土社 , 1980-1981
|
10 |
The picture of Dorian Gray / Oscar Wilde ; edited with an introd. by Isobel Murray
London ; New York : Oxford University Press , 1974
|
11 |
ドリアン・グレイの画像 / ワイルド作 ; 西村孝次訳
改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1967.9
|
12 |
El abanico de lady Windermere . La importancia de llamarse Ernesto / Óscar Wilde
8a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1967
|
13 |
Five plays / by Oscar Wilde
New York : Bantam Books , 1964
|
14 |
The happy prince and other stories / Oscar Wilde ; with an introduction by Micheál Mac Liammóir ; illustrated by Lars Bo
Harmondsworth : Penguin , 1962
|
15 |
Remorse : a study in saffron / Oscar Wilde ; with a note by Majl Ewing
Los Angeles : William Andrews Clark Memorial Library , 1961
|
16 |
Το πορτραιτο του Ντοριαν Γκρεϋ / Oscar Wilde ; μετάφραση Ι. Βυζαντίου
[Athens] : Δελτα , 1961
|
17 |
サロメ / ワイルド作 ; 福田恆存譯
東京 : 岩波書店 , 1959.1
|
18 |
Plays / Oscar Wilde
Harmondsworth : Penguin , 1954
|
19 |
Selected essays and poems / Oscar Wilde ; with an introd. by Hesketh Pearson
Harmondsworth : Penguin , 1954
|
20 |
Lord Arthur Savile's crime and other stories / Oscar Wilde
West Drayton : Penguin Books , 1954
|
21 |
嘘から出た誠 / ワイルド作 ; 岸本一郎譯
東京 : 岩波書店 , 1953.8
|
22 |
ウインダミア卿夫人の扇 / ワイルド作 ; 厨川圭子譯
東京 : 岩波書店 , 1952.4
|
23 |
The soul of man under socialism / by Oscar Wilde ; Translated and annotated by Katsutada Itakura
Tokyo : Kaibunsha , 1952.2
|
24 |
El abanico de lady Windermere y La importancia de llamarse Ernesto / Óscar Wilde ; tr. del inglés por Ricardo Baeza
6a ed. - Buenos Aires : Espasa-Calpe , 1952
|
25 |
The importance of being earnest ; Salome, and An ideal husband / by Oscar Wilde ; with introduction and notes by Tsuneo Aoki
Tokyo : Kenkyusha , 1952
|
26 |
The picture of Dorian Gray / by Oscar Wilde
Harmondsworth : Penguin , 1952
|
27 |
ドリアン グレイの畫像 ; 幸福な王子 ; サロメ ; ウィンダミア夫人の扇 ; 獄中記 ; 他五篇 / ワイルド [著] ; 西村孝次譯
東京 : 河出書房 , 1950.12
|
28 |
De profundis / Oscar Wilde ; traduit par Henry-D. Davray
Paris : Stock , 1949
|
29 |
The works of Oscar Wilde / edited, with an introduction, by G.F. Maine
New collected ed. - London and Glasgow : Collins , 1948
|
30 |
Le portrait de Dorian Gray / Oscar Wilde ; traduction nouvelle par Edmond Jaloux et Félix Frapereau
Paris : Stock , 1947
|
31 |
ヌールンベルヒのストーブ / 小泉卓藏譯
大阪 : 全國書房 , 1946.4
|
32 |
幸福な王子 : 童話集 他四篇 / ワイルド作 ; 山田昌司訳
東京 : 岩波書店 , 1938.6
|
33 |
サロメ / ワイルド作 ; 佐々木直次郎譯
東京 : 岩波書店 , 1936.2
|
34 |
ドリアン・グレイの画像 / ワイルド作 ; 西村孝次訳
東京 : 岩波書店 , 1936
|
35 |
獄中記 / オスカ・ワイルド著 ; 阿部知二譯
東京 : 岩波書店 , 1935.4
|
36 |
サロメ、ウィンダミヤ婦人の扇其他 / Oscar Wilde [著] ; 葉河憲吉譯註
東京 : 春陽堂 , 1931.8
|
37 |
英吉利古典近代劇集 / 井上思外雄 [ほか] 訳
東京 : 近代戯曲全集刊行會 , 1930.8
|
38 |
The picture of Dorian Gray / by Oscar Wilde
Garden City, N.Y. : De Luxe Editions Club , [ca. 1930]
|
39 |
Werke : in zwei bänden / Oscar Wilde ; hrsg. und eingel. von Arnold Zweig
Bd. 1,Bd. 2. - Berlin : Th. Knaur Nachf. , [1930?]
|
40 |
Plays, prose writings and poems / Oscar Wilde, introduction by Hesketh Pearson
London : Dent. - New York : Dutton , 1930
|
41 |
幸福な宮様其他 / Oscar Wilde[著] ; 小山鬼子三譯註
東京 : 英文学社 , 1929
|
42 |
De profundis / by Oscar Wilde
東京 : 三省堂 , 1928
|
43 |
The Happy Prince and other tales / by Oscar Wilde ; with translation and notes by K. Koyama
東京 : 英文世界名著全集刊行所 , 1928
|
44 |
ドリアン・グレエの畫像 : 附獄中より / ワイルド著 ; 平田禿木譯
東京 : 國民文庫刊行會 , 1925.8
|
45 |
The importance of being earnest, Salome and An ideal husband / by Oscar Wilde ; with introduction and notes by Tsuneo Aoki
Tokyo : Kenkyusha , 1925
|
46 |
Salomé : drame en un acte / Oscar Wilde ; dessins de Alastair
Paris : G. Crès , 1925
|
47 |
謎の女 / オスカァ・ワイルド作 ; 矢口達譯
東京 : 新潮社 , 1924.12
|
48 |
ワイルド全集 / オスカー・ワイルド[著] ; 矢口達編
第1巻:小説 - 第5巻:論文集. - 東京 : 天佑社 , 1920.3-1920.9
|
49 |
De profundis / by Oscar Wilde ; with the Japanese version and notes by Tokuboku Hirata
part 1 : 上巻,part 2 : 下巻. - Tokyo : Ars , 1920
|
50 |
De profundis / by Oscar Wilde ; with the Japanese version and notes by Tokuboku Hirata
part 1 : 上巻,part 2 : 下巻. - Tokyo : Ars , 1920
|
51 |
Intentions / by Oscar Wilde
12th ed. - London : Methuen , 1919
|
52 |
サロメ / オスカア・ウワイルド作 ; 村上静人[編]
東京 : 赤城正蔵 , 1914.7
|
53 |
サロメ : 獨和對譯 / Oskar Wilde[原著] ; 小野澤百八著
東京 : 南山堂書店 , 1914.5
|
54 |
Les origines de la critique historique : et Conférences sur l'art / Oscar Wilde ; traduit de l'anglais par Georges-Bazile
2e éd. - Paris : Mercure de France , 1914
|
55 |
サロメ / ワイルド作 ; 若月保治譯
東京 : 現代社 , 1913.6
|
56 |
遊蕩兒 / オスカア・ワイルド作 ; 本間久雄譯
東京 : 新潮社 , 1913.4
|
57 |
The picture of Dorian Gray / by Oscar Wilde
London : Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent , 1913
|
58 |
An ideal husband : a play / by Oscar Wilde
5th ed. - London : Methuen , 1912
|
59 |
A house of pomegranates / by Oscar Wilde
4th ed. - London : Methuen , 1911
|
60 |
De Profundis / by Oscar Wilde
15th ed. - London : Methuen , 1911
|
61 |
Портретъ Дорiана Грея / Оскаръ Уайльдъ ; пер. под ред. М. Ликiардопуло
3. изд. - Москва : В.М. Саблина , 1909
|
62 |
The picture of Dorian Gray / by Oscar Wilde
Copyright ed. - Leipzig : B. Tauchnitz , 1908
|
63 |
De profundis ; and The ballad of reading gaol / by Oscar Wilde
Copyright ed. - Leipzig : Bernhard Tauchnitz , 1908
|
64 |
Intentions / by Oscar Wilde
London : Methuen , 1908
|
65 |
Salome : a tragedy in one act / translated from the French of Oscar Wilde ; with sixteen drawings by Aubrey Beardsley
London : John Lane, The Badley Head , 1907
|
66 |
Το πορτραιτο του Δοριαν Γραιϋ/ Οσκαρ Ουαϊλδ ; μεταφρασις Γ. Τσοκοπουλου
Αθηναις : Αγκυραις , [19--]
|
67 |
Das Bildnis des Dorian Gray / von Oskar Wilde ; aus dem Englischen übertragen von M. Preiss
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
68 |
Salome : Drama in einem Aufzug / von Oskar Wilde ; [übersetzt] von Kiefer
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
69 |
Salomé and other plays / by Oscar Wilde
Harmondsworth : Penguin , [19--]
|
70 |
The plays of Oscar Wilde / introduction by Edgar Saltus
New York : Random House , [19--?]
|
71 |
The poems and fairy tales of Oscar Wilde
New York : Random House : The Modern Library , [n.d.]
|
72 |
The picture of Dorian Gray / Oscar Wilde
New York : Random House : [1---]
|
73 |
De Profundis / by Oscar Wilde
29th ed. - London : Methuen , [n.d.]
|