| 1 |
月
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 2 |
リルケ詩集 / [リルケ著] ; 高安国世訳
東京 : 岩波書店 , 2010.2
|
| 3 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ作 ; 手塚富雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2010.1
|
| 4 |
立原道造・堀辰雄翻訳集 : 林檎みのる頃・窓 / 立原道造, 堀辰雄訳
東京 : 岩波書店 , 2008.8
|
| 5 |
リルケ詩抄 / [リルケ著] ; 茅野蕭々訳
東京 : 岩波書店 , 2008.4
|
| 6 |
散文 / リルケ[著] ; 塚越敏, 田口義弘, 小島衛訳
2. - 東京 : 以文社 , 1983.5
|
| 7 |
オルペウスに捧げるソネット / リルケ [原著] ; 加藤泰義訳著
東京 : 芸立出版 , 1983.1
|
| 8 |
翻訳戯曲
2. - 東京 : 岩波書店 , 1980
|
| 9 |
Lettres à un jeune poète / par Rainer Maria Rilke ; tr. de l'allemand par Bernard Grasset et Rainer Biemel ; suivies de réflexions sur la vie créatrice par Bernard Grasset.
Paris : Bernard Grasset , c1974
|
| 10 |
マルテの手記 / リルケ作 ; 望月市恵訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.1
|
| 11 |
릴케詩選 / 丘冀星 譯
서울 : 乙酉文化社 , 1971.2
|
| 12 |
リルケの生涯 / 富士川英郎訳
東京 : 彌生書房 , 1963.3
|
| 13 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ [著] ; 富士川英郎訳
東京 : 彌生書房 , 1961.10
|
| 14 |
マルテの手記 / リルケ [著] ; 大山定一訳
東京 : 彌生書房 , 1960.6
|
| 15 |
リルケ詩集 / 星野慎一訳註
東京 : 郁文堂 , 1960.3
|
| 16 |
リルケ全集 / 富士川英郎[ほか]訳
第1巻 : 詩集1 - 第13巻 : 詩集6. - 東京 : 彌生書房 , 1960-1965
|
| 17 |
リルケ / 手塚富雄編
東京 : 筑摩書房 , 1959.3
|
| 18 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ作 ; 手塚富雄訳
東京 : 岩波書店 , 1957.12
|
| 19 |
神さまの話 / リルケ [著] ; 菊池栄一訳
東京 : 角川書店 , 1955.10
|
| 20 |
マルテの手記 / リルケ [著] ; 生野幸吉訳
東京 : 河出書房 , 1955.8
|
| 21 |
愛の手紙 / ライナア・マリア・リルケ[著] ; 矢内原伊作, 富士川英郎譯
東京 : 三笠書房 , 1955.5
|
| 22 |
リルケ詩集 / リルケ [著] ; 星野愼一訳
東京 : 岩波書店 , 1955.4
|
| 23 |
巴里の手紙 : リルケ書簡集 / リルケ著 ; 矢内原伊作訳
東京 : 角川書店 , 1955.3
|
| 24 |
リルケ詩集 / 手塚富雄編
東京 : 河出書房 , 1955
|
| 25 |
葡萄の年 : リルケ未発表詩集 / R.M.リルケ[著] ; 富士川英郎訳
東京 : 新潮社 , 1954.12
|
| 26 |
オルフォイスに捧げるソネット / リルケ[著] ; 長谷川四郎譯
東京 : 河出書房 , 1954.7
|
| 27 |
セザンヌ : 書簡による近代画論 / ライナー・マリア・リルケ[著] ; 大山定一訳
京都 : 人文書院 , 1954.6
|
| 28 |
オルフオイスのソネット / リルケ[著] ; 高安国世訳 / オルフォイス ノ ソネット
東京 : 創元社 , 1954.5
|
| 29 |
愛と死と祈り : リルケ短篇集 / [Rainer Maria Rilke著] ; 菊地榮一譯
東京 : 白水社 , 1954.4
|
| 30 |
ドゥイノー悲歌 / 淺井眞男著 ; Rainer Maria Rilke[原著]
東京 : 筑摩書房 , 1954.2
|
| 31 |
マルテの手記 : 他 / リルケ [著] ; 生野幸吉訳 . ジョゼフ・フーシェ / ツヴァイク [著] ; 大野俊一訳 . 美しき惑いの年 / カロッサ [著] ; 手塚富雄訳
東京 : 河出書房 , 1954
|
| 32 |
リルケ選集 / 大山定一他訳
第1巻 - 第4巻. - 東京 : 新潮社 , 1954
|
| 33 |
マルテの手記 / ライネル・マリヤ・リルケ[著] ; 大山定一訳
東京 : 白水社 , 1954
|
| 34 |
孤獨と友情の書 : 往復書簡 / ライナー・マリア・リルケ, アンドレ・ジイド[著] ; 富士川秀郎, 原田義人[共]譯
東京 : みすず書房 , 1953.11
|
| 35 |
薔薇 : リルケ詩集 / ライナー・マリア・リルケ[著] ; 堀辰雄, 富士川英郎, 山崎榮治訳
京都 : 人文書院 , 1953.11
|
| 36 |
ロダンへの手紙 / リルケ著 ; 祖川孝譯
東京 : 河出書房 , 1953.10
|
| 37 |
風景画論 / リルケ著 ; 谷友幸譯
東京 : 創元社 , 1953.10
|
| 38 |
ドイノの悲歌 / ライナー・マリア・リルケ著 ; 芳賀檀訳
東京 : 創元社 , 1953.9
|
| 39 |
最後の人々他 / リルケ [著] ; 高安國世譯
東京 : 創元社 , 1953.7
|
| 40 |
マルテの手記 ; ロダン / リルケ著 ; 大山定一 [ほか]訳
東京 : 新潮社 , 1953.1
|
| 41 |
若き詩人への手紙 ; 若き女性への手紙 / リルケ[著] ; 高安国世訳
東京 : 新潮社 , 1953.1
|
| 42 |
Correspondence in verse with Erika Mitterer / Rainer Maria Rilke ; the German text with an English translation by N.K. Cruickshank
London : Hogarth Press , 1953
|
| 43 |
師に寄せる手紙 : 彫刻家ロダンへの手紙 / ライナー・マリア・リルケ[著] ; 佐々木斐夫, 長谷川四郎訳
東京 : みすず書房 , 1953
|
| 44 |
果樹園 / リルケ著 ; 堀口大學譯
東京 : 角川書店 , 1953
|
| 45 |
神さまの話 / ライネル・マリヤ・リルケ〔著〕; 菊地栄一訳
東京 : 白水社 , 1953
|
| 46 |
ロダン / リルケ著 ; 石中象治訳
東京 : 新潮社 , 1953
|
| 47 |
神さまの話 / リルケ [著] ; 谷友幸訳
東京 : 新潮社 , 1953
|
| 48 |
果樹園 / ライナー・マリア・リルケ [著] ; 片山敏彦訳
京都 : 人文書院 , 1952.7
|
| 49 |
From the remains of Count C.W. / Rainer Maria Rilke ; the German text with an English translation and introduction by J. B. Leishman
London : Hogarth Press , 1952
|
| 50 |
Cornet Rilke : neue Gedichte / R.M. Rilke ; présentés par J.-F. Angelloz
[Paris] : Hachette , c1952
|
| 51 |
Poems from The book of hours / by Rainer Maria Rilke ; the German text with an English translation and introduction by Babette Deutsch
London : Vision , 1952
|
| 52 |
Contes de Bohême / Rainer Maria Rilke ; traduction de Maurice Betz
Nouv. éd. - [Paris] : Émile-Paul , 1952
|
| 53 |
ロダン / リルケ著 ; 高安国世訳
京都 : 人文書院 , 1952
|
| 54 |
リルケ詩集 / リルケ著 ; ピエール・デグロープ編 ; 大山定一, 伊吹武彦, 芳賀檀訳
東京 : 創元社 , 1951.8
|
| 55 |
大戦中の手紙 / リルケ[著] ; 富士川英郎譯
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1951.2
|
| 56 |
Letters to Benvenuta / by Rainer Maria Rilke ; with a foreword by Louis Untermeyer
New York : Philosophical Library , c1951
|
| 57 |
Ausgewählte Werke / Rainer Maria Rilke ; [herausgegeben vom Rilke-Archiv in Weimar]
Bd. 1,Bd. 2. - Wiesbaden : Insel , 1951
|
| 58 |
The life of the Virgin Mary / Rainer Maria Rilke ; the German text with an English translation by Stephen Spender
London : Vision , 1951
|
| 59 |
巴里の手紙 / 矢内原伊作譯
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1950.10
|
| 60 |
ミュゾットの手紙 / リルケ[著] ; 高安國世, 富士川英郎共訳
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1950.6
|
| 61 |
遍歴時代 / 谷友幸訳
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1950.4
|
| 62 |
マルテの手記 / リルケ著 ; 大山定一譯
丹波市町 (奈良県) : 養徳社 , 1950.2
|
| 63 |
Briefe / Rainer Maria Rilke ; [herausgegeben vom Rilke-Archiv in Weimar ; in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke ; besorgt durch Karl Altheim]
1. Bd,2. Bd. - Wiesbaden : Insel , 1950
|
| 64 |
Aus Taschen-Büchern und Merk-Blättern : in zufälliger Folge, 1925 / Rainer Maria Rilke
Wiesbaden : Insel-Verlag , 1950
|
| 65 |
Die Sonette an Orpheus : Geschrieben als ein Grab-Mal fuer Wera Ouckama Knoop / Rainer Maria Rilke
[S. l.] : [M. Yoshida] , 1950
|
| 66 |
Aus dem Nachlass des Grafen C.W. : ein Gedichtkreis / Rainer Maria Rilke
Wiesbaden : Insel-Verlag , 1950
|
| 67 |
Briefwechsel in Gedichten mit Erika Mitterer 1924-1926 / Rainer Maria Rilke
Wiesbaden : Insel-Varlag , 1950
|
| 68 |
Cinquante poèmes / Rainer Maria Rilke ; traduits par Claude Vigée
2e éd.. - Paris : Lettres , 1950
|
| 69 |
Der Liebende und andere Erzählungen / R.M. Rilke ; 佐藤義人編
東京 : 大学書林 , 1950
|
| 70 |
Histoires du bon Dieu / Rainer Maria Rilke ; traduction de Maurice Betz
Nouv. éd. - Paris : Émile-Paul , [1950]
|
| 71 |
The notebook of Malte Laurids Brigge / Rainer Maria Rilke ; translated by John Linton
London : Hogarth , 1950
|
| 72 |
若き詩人への手紙 : 附・若き女性への手紙 / リルケ[著] ; 高安國世譯
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1949.12
|
| 73 |
Briefe an seinen Verleger 1906 bis 1926 / Rainer Maria Rilke
Bd. 1,Bd. 2. - neue erweiterte Ausg.. - [Wiesbaden] : Insel-verlag , 1949
|
| 74 |
Gedichte in französischer Sprache / Rainer Maria Rilke
Wiesbaden : Insel , 1949
|
| 75 |
Requiem : and other poems / Rainer Maria Rilke ; translated from German with an introduction and notes by J.B. Leishman
2nd ed., rev. and enl. - London : Hogarth , 1949
|
| 76 |
Poésie / Rainer Maria Rilke ; traduction de Maurice Betz
Nouv. éd.. - Paris : Emile-Paul , [1949]
|
| 77 |
Au fil de la vie : contes et récits de jeunesse / Rainer Maria Rilke ; traduits de l'allemand par H. Zylberberg et L. Desportes
Paris : Je Sers , [1949]
|
| 78 |
Duino elegies / Rainer Maria Rilke ; the German text, with an English translation, introduction and commentary by J.B. Leishman & Stephen Spender
3rd ed. (rev.). - London : Hogarth Press , 1948
|
| 79 |
The lay of love and death of Cornet Christopher Rilke / Rainer Maria Rilke ; translated by Leslie Phillips and Stefan Schimanski
London : L. Drummond , 1948
|
| 80 |
Elegie duinesi = Duineser Elegien / Rainer Maria Rilke ; [a cura di Leone Traverso]
Milano : E. Cederna , 1947
|
| 81 |
Les cahiers de Malte Laurids Brigge / Rainer Maria Rilke ; traduction de Maurice Betz
Nouv. éd. - Paris : Émile-Paul , 1947
|
| 82 |
神について / リルケ著 ; 大山定一訳
丹波市町 (奈良県) : 養徳社 , 1946.9
|
| 83 |
最後の人々 / リルケ[著] ; 高安國世訳
京都 : 甲文社 , 1946.7
|
| 84 |
果樹園 / ライナア・マリア・リルケ[著] ; 堀口大学訳
再版. - 札幌 : 札幌青磁社 , 1946.6
|
| 85 |
マルテの手記 / リルケ作 ; 望月市惠譯
東京 : 岩波書店 , 1946.1
|
| 86 |
Freundschaft mit Rainer Maria Rilke : Begegnungen, Gespräche, Briefe und Aufzeichnungen / mitgeteilt durch Elya Maria Nevar [pseud.]
Bern-Bümpliz : A. Züst , c1946
|
| 87 |
Brieven over de tijd 1914-1923 / Rainer Maria Rilke ; fragmenten gekozen en vertaald door F.W. van Heerikhuizen
Bussum : Kroonder , 1946
|
| 88 |
Sonnets to Orpheus : written as a monument for Wera Ouckama Knop / Rainer Maria Rilke ; the German text, with an English translation, introduction & notes by J.B. Leishman
2nd ed. - London : Hogarth , 1946
|
| 89 |
Réquiem ; Las elegías de Duino / Rainer Maria Rilke ; texto original alemán con versión castellana e introducciones por Gonzalo Torrente Ballester
Madrid : Nueva Epoca , c1946
|
| 90 |
Letters to a young poet / Rainer Maria Rilke ; translated with an introduction and commentary by Reginald Snell
London : Sidgwick and Jackson , 1945
|
| 91 |
ミュゾットの手紙 / ライナア・マリア・リルケ[著] ; 高安國世譯
東京 : 甲鳥書林 , 1943.11
|
| 92 |
風景画論 / ライナア・マリア・リルケ[著] ; 谷友幸訳
東京 : 三笠書房 , 1943.10
|
| 93 |
R.M. Rilkes Briefwechsel mit einer jungen Frau / neu geordnet mit und Anmerkungen versehen von Hurumatu Teiiti
Tokyo : Kenkyusha , 昭和18 [1943]
|
| 94 |
若き詩人への手紙 / リルケ[著] ; 佐藤晃一譯
東京 : 地平社 , 1942.12
|
| 95 |
果樹園 / ライナア・マリア・リルケ[著] ; 堀口大学訳
初版. - 東京 : 青磁社 , 1942.12
|
| 96 |
リルケ詩集 : 新譯 / リルケ [著] ; 片山敏彦訳
東京 : 新潮社 , 1942.5
|
| 97 |
ロダン / リルケ著 ; 高安國世譯
東京 : 岩波書店 , 1941.6
|
| 98 |
旗手クリストフ・リルケの愛と死の歌 / R.M.リルケ [著] ; 鹽谷太郎譯
東京 : 昭森社 , 1941.4
|
| 99 |
Die Letzten / Rainer Maria Rilke
Tokyo : Daigakushorin , 1941
|
| 100 |
Rainer Maria Rilke : der Weg eines Dichters / Christiane Osann
Zürich ; Leipzig : Orell Füssli , c1941
|
| 101 |
Poems from The book of hours / by Rainer Maria Rilke ; translated by Babette Deutsch
Norfolk, Conn. : New Directions , c1941
|
| 102 |
ロダンへの手紙 / リルケ[著] ; 祖川孝譯
東京 : 実業之日本社 , 1940.10
|
| 103 |
神様の話 / ライナア・マリア・リルケ著 ; 谷友幸訳
東京 : 白水社 , 1940
|
| 104 |
マルテ・ラウリツ・ブリッゲの手記 / ライナァ・マリア・リルケ作 ; 大山定一訳
東京 : 白水社 , 1939.10
|
| 105 |
リルケ詩集 / リルケ [著] ; 茅野蕭々訳
東京 : 第一書房 , 1939.6
|
| 106 |
Rilkes Novellen
第2版. - 東京 : 大学書林 , 1939.1
|
| 107 |
Geschichten vom lieben Gott / Rainer Maria Rilke ; ausgewählt und herausgegeben von H. Okutsu
[1],2. - Tokyo : Hakusuisha , 1938-
|
| 108 |
リルケの手紙 / [リルケ著] ; 武田昌一譯
東京 : 芝書店 , 1935.9
|
| 109 |
愛する神の話 / リルケ著 ; 星野慎一譯
東京 : 春陽堂 , 1933.7
|
| 110 |
Rodin / Rainer Maria Rilke ; mit Anmerkungen versehen von S. Chino
東京 : 三省堂 , 昭和8 [1933]
|
| 111 |
Rainer Maria Rilke : Stimmen der Freunde : ein Gedächtnisbuch / herausgegeben von Gert Buchheit
Freiburg im Breisgau : Urban , c1931
|
| 112 |
Briefe aus den Jahren 1902 bis 1906 / herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Leipzig : Insel , 1929
|
| 113 |
リルケ詩抄 / リルケ著 ; 茅野蕭々訳
東京 : 第一書房 , 1927
|
| 114 |
Erste Gedichte / von Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel , 1923
|
| 115 |
Duineser Elegien / Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel-Verlag , 1923
|
| 116 |
Neue Gedichte / von Rainer Maria Rilke
1,2. - Leipzig : Insel-Verlag , 1922-1923
|
| 117 |
Auguste Rodin / von Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel-Verlag , 1922
|
| 118 |
Requiem / Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel , 1921
|
| 119 |
Die Lyrik Rainer Maria Rilkes : Versuch einer Entwicklungsgeschichte / Robert Heinz Heygrodt
Freiburg i. Br. : J. Bielefelds , 1921
|
| 120 |
Die frühen Gedichte / von Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel-Verlag , 1920
|
| 121 |
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke / von Rainer Maria Rilke
161. bis 180. Tausend. - Leipzig : Insel , [19--?]
|
| 122 |
Das Marien-Leben / Rainer Maria Rilke
Leipzig : Insel , [1---]
|
| 123 |
リルケ書簡集
丹波市町(奈良県) : 養徳社
|
| 124 |
リルケ書簡集
東京 : みすず書房
|
