1 |
ノートル=ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶, 松下和則訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2016.5-2016.6
|
2 |
エルナニ / ユゴー作 ; 稲垣直樹訳
東京 : 岩波書店 , 2009.7
|
3 |
レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1987.4-1987.5
|
4 |
ライン河幻想紀行 / ユゴー著 ; 榊原晃三編訳
東京 : 岩波書店 , 1985.3
|
5 |
死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1982.6
|
6 |
Les miserables : notes / by Amy L. Marsland and George Klin
Lincoln : Cliffs Notes , c1968
|
7 |
Poèmes / Hugo
Paris : Tchou , 1966
|
8 |
Ruy Blas : drame en 5 actes / Victor Hugo ; présenté par Francis Lafon ; avant-propos de J.-B. Barrère
Paris : Didier , c1966
|
9 |
レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
1 - 7. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.3-10
|
10 |
Hernani : drame / Victor Hugo ; avec une biographie chronologique de V. Hugo, une notice sur la crise du théâtre de la Révolution à 1830, les aspects essentiels de la préface de Cromwell, la préface d'Hernani, une analyse méthodique de la pièce, des notes, des questions, des sujets de devoirs par Alexandre Beaujour
Paris : Bordas , c1963
|
11 |
シャトーブリアン ; ヴィニー ; ユゴー / 今日出海 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1961.9
|
12 |
The hunchback of Notre Dame / by Victor Hugo
Garden City, N.Y. : De Luxe Edition Club , [196-]
|
13 |
狄四娘 / 囂俄原著 ; 張道藩改譯
臺北 : 正中書局 , 1957.10
|
14 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトール・ユゴー [著] ; 井上究一郎譯
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1957-1959
|
15 |
ノートル・ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶, 松下和則訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1956-1957
|
16 |
Les misérables / by Victor Hugo . The autobiography of Benjamin Franklin . The French Revolution / by Thomas Carlyle . The Divine Comedy / by Dante Alighieri . and, The celebrated jumping frog of Calaveras County / by Mark Twain . A letter describing the eruption of Mount Vesuvius / by Pliny the Younger . Andrew Hamilton's speech defending freedom of the press
[New York] : Grolier Society , c1955
|
17 |
九十三年 / ヴィクトール・ユゴー作 ; 辻昶訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1954.2-1964.9
|
18 |
ノートル・ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶,松下和則訳
東京 : 河出書房 , 1950.7
|
19 |
死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
東京 : 岩波書店 , 1950.1
|
20 |
死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島與志雄訳
丹波市町(奈良県) : 養徳社 , 1949.4
|
21 |
Odes et ballades ; Les orientales (extraits) / Victor Hugo ; avec une notice biographique, des notices historiques et littéraires, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Jean Bogaert
Paris : Larousse , [1949]
|
22 |
Lettres à la fiancée ; Correspondance 1 / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 1947
|
23 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー著 ; 豐島與志雄譯
1 - 7. - 東京 : 岩波書店 , 1937.2-11
|
24 |
Théâtre de jeunesse ; Mille francs de récompense ; Plans et projets / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 1934
|
25 |
Littérature et philosophie mêlées / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 1934
|
26 |
Torquemada ; Amy Robsart ; Les jumeaux / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 1933
|
27 |
Les chansons des rues et des bois / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 1933
|
28 |
The story of "Les misérables" / adapted from the French of Victor Hugo by Isabel C. Fortey ; with translation and notes by M. Oyabu
東京 : 英文學社 , 1929
|
29 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー著 ; 豊島與志雄譯
1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1927.2-1928.3
|
30 |
Le pape ; La pitié suprême ; Religions et religion ; L'âne / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1927
|
31 |
ノオトルダムドゥパリ / ヴィクトル・ユゴー著 ; 江間俊雄譯
前編,後編. - 東京 : 春陽堂 , 1925.11-1927.3
|
32 |
Quatrevingt-treize / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1924
|
33 |
Король веселится : драма / Викторъ Гюго
кн. 1,кн. 2,кн. 3. - Петроградъ : Благо , [192-?]
|
34 |
ユーゴー全集
第1巻 - 第13巻. - 2版. - 東京 : ユーゴ全集刊行会 , 1920-
|
35 |
ユーゴー全集 / ヴィクトル・ユーゴー[著]
第1巻 - 第12巻. - 東京 : ユーゴ全集刊行会 , 1919-
|
36 |
Notre Dame de Paris / Victor Marie Hugo ; edited with notes and introductions by William Allan Neilson
New York : P.F. Collier , c1917
|
37 |
ユーゴー物語 / 広津和郎著
東京 : 河野書店 , 1914.9
|
38 |
哀史 / ユーゴー [著] ; 戸川秋骨 [訳]
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1914-1915
|
39 |
Choses vues / Victor Hugo
1,2. - Paris : Ollendorff , 1913
|
40 |
Théâtre en liberté / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1911
|
41 |
La fin de Satan ; Dieu / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1911
|
42 |
Toilers of the sea / Victor Hugo ; [translated by W. Moy Thomas ; introduction by Ernest Rhys]
London : Dent. - New York : Dutton , 1911
|
43 |
France et Belgique ; Alpes et Pyrénées ; Voyages et excursions / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1910
|
44 |
Notre Dame de Paris / by Victor Hugo
London ; Toronto : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1910
|
45 |
Les misérables / Victor Hugo ; translated by Charles E. Wilbour ; introduction by S. R. John
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1909
|
46 |
Fantine / Victor Hugo
Paris : L'Imprimerie nationale : Ollendorff , 1908
|
47 |
Les quatre vents de l'esprit : le livre satirique, le livre dramatique, le livre lyrique, le livre épique / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1908
|
48 |
Napoléon-le-petit ; Histoire d'un crime : première journée--le guet-apens, deuxième journée--la lutte / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1907
|
49 |
Histoire d'un crime : troisième journée--le massacre, quatrième journée--la victoire, conclusion--la chute ; Cahier complémentaire : 1.notes de Victor Hugo, 2.pièces justificatives / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1907
|
50 |
Le Rhin : lettres à un ami / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1906
|
51 |
Marie Tudor ; Angelo ; La Esmeralda ; Ruy Blas ; Les burgraves / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1905
|
52 |
Les contemplations / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1905
|
53 |
Notre-Dame de Paris, 1482 / Victor Hugo
Paris : Ollendorff , 1904
|
54 |
鐘樓守 : ノオトルダム・ド・パリ / ヴィクトル・ユゴオ著 ; 尾崎紅葉訳
上巻,下巻. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1903.12
|
55 |
Odes et ballades ; Les Orientales / Victor Hugo
1,2. - Paris : A. Lemerre , [19--?]
|
56 |
Théâtre en liberté ; Amy Robsart / par Victor Hugo
Paris : Nelson , [19--]
|
57 |
Notre-Dame de Paris, 1482 / par Victor Hugo
t. 1,t. 2. - Paris : Nelson , [19--?]
|
58 |
Les miseŕables / Victor Hugo ; illustrated by A.A. Dixon
London : Collins' Clear-Type Press , [19--]
|
59 |
Les misérables / by Victor Hugo
v. 1,v. 2. - London : Collins' Clear-Type Press , [19--]
|
60 |
The laughing man / by Victor Hugo
[London] : T. Nelson , [19--?]
|
61 |
Hans of Iceland / by Victor Hugo
Chicago : Rand, McNally , [19--]
|
62 |
Han d'Islande / Victor Hugo
Paris : Nelson , [19--]
|
63 |
Cosette ; Marius / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 19--
|
64 |
L'idylle Rue Plumet et l'épopée Rue Saint-Denis / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 19--
|
65 |
Jean Valjean / Victor Hugo
Paris : Albin Michel , 19--
|
66 |
La légende des siècles / Victor Hugo
t. 1,t. 2. - Paris : Albin Michel , [19--]
|
67 |
Les Misérables : drame mis à la scène / par Charles Hugo et Paul Meurice ; d'après le roman de Victor Hugo
Paris : Calmann Lévy , 1900
|
68 |
懐舊 / ヴ井クトル・ユーゴー [著] ; 思軒居士訳
再版. - 東京 : 民友社 , 1893.2
|
69 |
Notre-Dame in Paris / Victor Hugo ; nach der letzten Ausgabe neu übersetzt von Friedrich Bremer
1. Bd,2. Bd. - Leipzig : P. Reclam , [1884]
|
70 |
L'année terrible / Victor Hugo
Paris : E. Hugues , [1879]
|
71 |
Histoire d'un crime : déposition d'un témoin / Victor Hugo
Éd. illustrée par J.-P. Laurens [et al.]. - Paris : E. Hugues , 1879
|
72 |
L'année terrible / Victor Hugo
Paris : M. Lévy , 1874
|
73 |
William Shakespeare / Victor Hugo
5. éd. - Paris : Librairie internationale , 1869
|
74 |
Les Miserables / by Victor Hugo ; translated from the French by Charles E. Wilbour
New York : Modern Library , [1862?]
|
75 |
Les contemplations / Victor Hugo
1,2. - Paris : A. Lemerre , [pref. 1856]
|
76 |
Châtiments / par Victor Hugo
Genève : Impr. Universelle , 1853
|
77 |
Notre-Dame de Paris, MCDLXXXII / par Victor Hugo
Nouv. éd. illustrée. - [Paris] : E. Hugues , [1832]
|
78 |
Les feuilles d'automne ; Les chants du crépuscule / Victor Hugo
Paris : A. Lemerre , [pref. 1831]
|
79 |
Quatrevingt-treize / Victor Hugo
Paris : Impr. J. Claye : A. Quantin , [18--?]
|
80 |
Les misérables / by Victor Hugo
London ; Melbourne ; Toronto : Ward, Lock , [1---]
|
81 |
Les misérables / by Victor Hugo
London ; Melbourne ; Toronto : Ward, Lock , [1---]
|
82 |
Les misérables / par Victor Hugo
Tome 1 - Tome 4. - Paris : Nelson , [1---]
|
83 |
Notre-Dame de Paris / by Victor Hugo ; translated from the French by Isabel F. Hapgood
London : Walter Scott , [1---]
|
84 |
The hunchback of Notre Dame / by Victor Hugo
New York : Modern library , [1---]
|
85 |
Notre-Dame de Paris
1,2. - Paris : Alphonse Lemerre , [1---]
|
86 |
Œuvres de Victor Hugo
Paris : A. Lemerre
|