1 |
逃
東京 : ポプラ社 , 2011.8
|
2 |
狂人日記 : 他二篇 / ゴーゴリ作 ; 横田瑞穂訳
東京 : 岩波書店 , 1983.10
|
3 |
Письма / Н.В. Гоголь ; [примечания Г.М. Фридлендера]
Москва : Худож. лит-ра , 1979
|
4 |
Мертвые души : поэма / Н.В. Гоголь ; [примечания С.И. Машинского]
Москва : Худож. лит-ра , 1978
|
5 |
Статьи / Н.В. Гоголь ; [примечания Ю.В. Манна]
Москва : Худож. лит-ра , 1978
|
6 |
Шинель : книга для чтения с комментарием на голландском языке и словарём / Н.В. Гоголь = De mantel : leesboek met commentaar en woordenlijst / N.W. Gogol
Москва : Русский язык , 1978
|
7 |
死せる魂 / ゴーゴリ作 ; 平井肇, 横田瑞穂訳
上,中,下. - 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1977.3-1977.7
|
8 |
Повести / Н.В. Гоголь ; [примечания Г.М. Фридлендера]
Москва : Худож. лит-ра , 1977
|
9 |
Драматические произведения / Н.В. Гоголь ; [примечания Ю.В. Манна]
Москва : Худож. лит-ра , 1977
|
10 |
Собрание сочинений в семи томах / Н.В. Гоголь ; под общей редакцией С.И. Машинского и М.Б. Храпченко
Москва : Худж. лит-ра , 1976-1979
|
11 |
Вечера на хуторе близ Диканьки / Н.В. Гоголь ; [примечания А.В. Чичерина и Н.Л. Степанова]
Москва : Худож. лит-ра , 1976
|
12 |
Миргород / Н.В. Гоголь ; [примечания С.И. Машинского]
Москва : Худож. лит-ра , 1976
|
13 |
Ганц Кюхельгартен ; Вечера на хуторе близ Диканьки / Н.В. Гоголь
Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
14 |
Polnoe sobranie sochinenii / Gogol, Nikolai V.
Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
15 |
Миргород / Н.В. Гоголь
Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
16 |
Повести / Н.В. Гоголь
Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
17 |
Ревизор / Н.В. Гоголь
Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
18 |
Женитьба ; Драматические отрывки и отдельные сцены / Н.В. Гоголь
Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
19 |
Мертвые души / Н.В. Гоголь
1,2. - Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
20 |
Статьи / Н.В. Гоголь
Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
21 |
Наброски : конспекты планы записные книжки / Н.В. Гоголь
Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
22 |
Письма / Н.В. Гоголь
1820-1835 - 1848-1852. - Nendeln : Kraus Reprint , 1973
|
23 |
Сочинения в двух томах / Н.В. Гоголь
Москва : "Худож. лит-ра" , 1973
|
24 |
外套・鼻 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.4
|
25 |
隊長ブリバ ; ディカーニカ近郷夜話 ; イワンとイワンが喧嘩した話 / ゴーゴリ[著] ; 原久一郎[ほか]訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
26 |
死せる魂 ; 外套 ; 鼻 ; 検察官 / ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳
東京 : 平凡社 , 1964
|
27 |
ゴーゴリ / 横田瑞穂 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1963.8
|
28 |
Tarás Bulba y Nochebuena / Nicolás Gogol ; [traducción del ruso por Tatiana Enco de Valero]
4a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1962
|
29 |
検察官 / ゴーゴリ作 ; 米川正夫訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1961.8
|
30 |
死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融 [ほか] 譯 . ルーヂン ; はつ戀 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 神西清 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1956.5
|
31 |
中期作品集 / ゴーゴリ [著] ; 藏原惟人 [ほか] 譯 ; 米川正夫 [ほか] 編
東京 : 河出書房 , 1954.12
|
32 |
初期作品集 / ゴーゴリ [著] ; 米川正夫 [ほか] 譯編
東京 : 河出書房 , 1954.7
|
33 |
ゴーゴリ全集 / ゴーゴリ [著]
東京 : 河出書房 , 1954-
|
34 |
外套 ; 馬車 ; 鼻 ; 死せる魂 / ゴーゴリ [著] ; 平井肇譯
: 特製. - 東京 : 河出書房 , 1950
|
35 |
狂人日記 / ゴーゴリ作 ; 米川正夫訳
京都 : 世界文学社 , 1948.4
|
36 |
ディカーニカ近郷夜話 / [ゴーゴリ著] ; 平井肇訳
前篇,後篇. - 東京 : 霞ヶ関書房 , 1948
|
37 |
死せる魂 / ゴーゴリ著 ; 上田進訳
第一部上,第一部下. - 東京 : 霞ヶ関書房 , 1947.10-12
|
38 |
イワンがイワンと喧嘩した話 ; 鼻 ; 肖像畫 / ゴーゴリ[著] ; 原久一郎, 工藤精一訳
東京 : 霞ケ關書房 , 1947.6
|
39 |
隊長ブーリバ / ゴーゴリ[著] ; 原久一郎訳
東京 : 霞ヶ関書房 , 1947.2
|
40 |
ゴーゴリ全集
東京 : 霞ヶ関書房 , 1947-
|
41 |
死せる魂 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1938.7-1939.10
|
42 |
外套 ; 鼻 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯
東京 : 岩波書店 , 1938.1
|
43 |
ディカーニカ近郷夜話 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳
前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1937.7-1937.9
|
44 |
狂人日記 : 他一篇 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯
東京 : 岩波書店 , 1937.6
|
45 |
肖像畫 ; 馬車 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳
東京 : 岩波書店 , 1937.2
|
46 |
昔氣質の地主たち : 附ヴィー(地妖) / ゴーゴリ作 ; 伊吹山次郎譯
東京 : 岩波書店 , 1934.3
|
47 |
イワーン・イワーノウィッチとイワーン・ニキーフォロウィッチとが喧嘩をした話 / ゴーゴリ作 ; 原久一郎訳
東京 : 岩波書店 , 1928.11
|
48 |
露西亞古典劇集 / 八住利雄 [ほか] 訳
東京 : 世界戯曲全集刊行會 , 1928.11
|
49 |
檢察官 : 五幕 / ニコライ・ゴーゴリ作 ; 米川正夫譯
東京 : 岩波書店 , 1928.10
|
50 |
露西亞三人集 / [チエホフ, ゴーリキイ, ゴーゴリ作] ; 秋庭俊彦, 原久一郎譯
東京 : 新潮社 , 1928.1
|
51 |
La revizoro : komedio en kvin aktoj / N.V. Gogol ; el rusa lingvo tr. L. L. Zamenhof
2 eldono. - Paris : Hachette , 1928
|
52 |
Short stories / by Russian authors ; [translated by R.S. Townsend]
London : J.M. Dent , 1924
|
53 |
外套 : 外三篇 / ゴーゴリ原著 ; 武藤欽 [訳]
東京 : 文献書院 , 1922
|
54 |
Полное собраніе сочиненій Н.В. Гоголя
Т. 1 - Т. 10. - [Берлинъ] : Слово , 1921
|
55 |
Вій / Н.В. Гоголь
Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1921
|
56 |
Ночь передъ Рождествомъ / Н.В. Гоголь
Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1921
|
57 |
Ревизоръ : комедія въ пяти дѣйствіяхъ / Н.В. Гоголь
В Чешской Прагѣ : Наша рѣчь , 1920
|
58 |
Женитьба : совершенно невѣроятное событіе въ двухъ дѣйствіяхъ (писано въ 1833 г.) / Н.В. Гоголь
Прага : Кремль , [192-?]
|
59 |
Похожденія Чичикова, или, Μёртвыя души : поэма / Н.В. Гоголь
Берлинъ : И.П. Ладыжников , 1920
|
60 |
Taras Bulba and other tales / Nikolai V. Gogol ; introduction by John Cournos
London : Dent. - New York : Dutton , 1918
|
61 |
死せる魂 / ゴオゴリ著 ; 森田草平訳
上,下. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1917
|
62 |
Повѣсти / Н.В. Гоголь
2-е изд. - Москва : Универсальная б-ка , 1915
|
63 |
Dead souls / by Nikolai Vasilʹevich Gogol ; [translated by C.J. Hogarth ; introduction by John Cournos]
London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1915
|
64 |
Dead souls / by Nikolai V. Gogol ; with an introduction by Stephen Graham
2nd ed. - London : T. Fisher Unwin , 1915
|
65 |
Taras Bulba : a story of the Dnieper Cossacks / by Nicholas Gogol ; translated by B.C. Baskerville
London : Walter Scott , 1907
|
66 |
Taras Bulba, der Kosakenhetman / von Nikolaus Gogol ; aus dem Russischen von Wilhelm Lange
Leipzig : P. Reclam , [19--]
|
67 |
Вечера на хуторѣ близъ Диканьки / Н.В. Гоголь
ч. 1,ч. 2. - 3-е изд. - Москва : Универсальная библіотека , [19--]
|
68 |
Миргородъ / Н.В. Гоголь
ч. 1,ч. 2. - 2-е изд. - Москва : Универсальная библіотека , [19--]
|
69 |
[Ревизоръ] / Н.В. Гоголь
[S. l. : s. n.] , [19--]
|
70 |
Der Revisor : Komödie in fünf Aufzügen / Nikolaus Gogol
Leipzig : Reclam , [19--]
|
71 |
Die toten Seelen : ein satirisch-komisches Zeitgemälde / von Nikolaus Gogol ; aus dem russischen Übertragen von Philipp Löbenstein
T. 1-2. - Leipzig : P. Reclam , [pref. 1881]
|
72 |
Der Mantel ; Memoiren eines Wahnsinnigen
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
73 |
Die Nacht vor Weihnachten
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
74 |
Wie es kam, dass sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch entzweit hat / Nikolaus Gogol ; übersetzt von Philipp Löbenstein
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
75 |
Wij : der König der Erdgeister
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|
76 |
The inspector-general (or "Revizór") : a Russian comedy / by Nikolai V. Gogol ; translated from the original, with introduction and notes, by Arthur A. Sykes
London : W. Scott , [n. d.]
|