1 |
アリストパネース / [アリストパネース著] ; 野津寛, 平田松吾, 橋本隆夫訳
1 - 4. - 東京 : 岩波書店 , 2008-
|
2 |
Fragments / Aristophanes ; edited and translated by Jeffery Henderson
: cloth. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2007
|
3 |
Frogs ; Assemblywomen ; Wealth / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson
Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 2002
|
4 |
Birds ; Lysistrata ; Women at the thesmophoria / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson
Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 2000
|
5 |
Clouds ; Wasps ; Peace / Aristophanes ; ed. and tr. by Jeffrey Henderson
Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 1998
|
6 |
Acharnians ; Knights / Aristophanes ; ed. and tr. by Jeffrey Henderson
Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 1998
|
7 |
田中美知太郎全集 / 田中美知太郎著
第22巻. - 東京 : 筑摩書房 , 1989
|
8 |
Aristophanes / Nicodemus Frischlin
Hildesheim ; Zürich ; New York : Olms , 1982
|
9 |
The knights ; Peace ; Wealth ; The birds ; The assemblywomen / Aristophanes ; tr. by Alan H. Sommerstein [&] David Barrett.
Harmondsworth : Penguin , 1978
|
10 |
蜂 / アリストパネース [著] ; 高津春繁訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1977.4
|
11 |
雲 / アリストパネース [著] ; 高津春繁訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1977.1
|
12 |
蛙 / アリストパネース [著] ; 高津春繁訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976.5
|
13 |
女だけの祭 / アリストパネース [著] ; 呉茂一訳
東京 : 岩波書店 , 1975.11
|
14 |
女の平和 / アリストパネース [著] ; 高津春繁訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1975.6
|
15 |
The Acharnians ; The clouds ; Lysistrata / Aristophanes ; tr. with an introduction by Alan H. Sommerstein.
Harmondsworth : Penguin , 1973
|
16 |
アリストパネス / 高津春繁編 ; 高津春繁 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1964.5
|
17 |
The wasps ; The poet and the women ; The frogs / Aristophanes ; tr. with an introd. by David Barrett.
Harmondsworth : Penguin , 1964
|
18 |
Αριστοφανους απαντα / μεταφραστης: Γιαννης Οικονομιδης
Αθηναι : Ζρησιμα Βιβλια , 1961
|
19 |
Two classical comedies / translated and edited by Peter D. Arnott
pbk.. - New York : Appleton-Century-Crofts , c1958
|
20 |
雲 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1957.11
|
21 |
平和 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1956.7
|
22 |
The three musketeers / by Alexandre Dumas . Lives of the poets / by Samuel Johnson . Ethics / by Baruch Spinoza . The clouds / by Aristophanes . and, Wandering Willie's tale / by Sir Walter Scott . Harriet Beecher Stowe telles what sort of woman she is . Martin Luther refuses to recant before the diet of worms
[New York] : Grolier Society , c1956
|
23 |
蜂 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1955.6
|
24 |
女の議會 / アリストパネース作 ; 村川堅太郎譯
東京 : 岩波書店 , 1954.12
|
25 |
L'assemblée des femmes ; Ploutos / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele
Paris : Les Belles Lettres , 1954
|
26 |
Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes
Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
|
27 |
アカルナイの人々 / アリストファネース作 ; 村川堅太郎譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
28 |
女の平和 : リューシストラテー / アリストパネース [著] ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
29 |
Η αρχαια ελληνικη κωμωδια και οι Νεφελες του Αριστοφανη / Ι.Θ. Κακριδη
Αθηναι : Οργανισμος Εθνικου Θεατρου , 1951
|
30 |
Αριστοφανης : το εργο του παρουσιασμενο / απο το Θρασυβουλο Σταυρου ; ξυλογραφιες Γιω. Βαρλαμον
Αθηναι : Γεωργιου Παπαδημητριου , 1951
|
31 |
蛙 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1950.7
|
32 |
雲 / アリストパネース[著] ; 高津春繁譯
東京 : 生活社 , 1949.6
|
33 |
女の議會 / アリストパネース ; 村川堅太郎譯
東京 : 要書房 , 1948.10
|
34 |
Les Thesmophories ; Les grenouilles / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon ; et traduit par Hilaire van Daele
Paris : Les Belles lettres , 1946
|
35 |
鳥 / アリストパネス [著] ; 呉茂一譯
東京 : 岩波書店 , 1944.5
|
36 |
The plays of Aristophanes / [introduction by John P. Maine]
v. 1,v. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1938-1940
|
37 |
Aristophanes comedies : now for the first time literally and completely translated from the Greek tongue into English ; with translator's foreword an introduction to each comedy and elucidatory notes
v. 1,v. 2. - New York : Rarity Press , 1931
|
38 |
Les guêpes ; La paix / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon
Paris : Les Belles lettres , 1925
|
39 |
The frogs, and three other plays of Aristophanes / translated by Frere ... [et al.] ; [with an introduction by John Hookham Frere]
London : Dent. - New York : Dutton , 1911
|
40 |
The wasps of Aristophanes : as performed at Cambridge 26 November-1 December, 1909 / with the verse translation of Benjamin Bickley Rogers
Cambridge : Bowes and Bowes , 1909
|
41 |
The Acharnians, and three other plays of Aristophanes / translated by J. Hookham Frere ; [with an introductionby John P. Maine]
London : Dent. - New York : Dutton , 1909
|
42 |
Aristophanes : four plays / tr. into English verse by John Hookham Frere.
London : Henry Frowde , 1907
|
43 |
Πλουτος / Αριστοφανους ; κατ εμμετρον εις την δημωδη μεταφρασιν Θεμ. Σολομου
Αθηναις : Παρ. Δεωνη , 1905
|
44 |
Greek dramas / by Æschylus [et al.] ; with biographical notes and a critical introduction by Bernadotte Perrin
New York : D. Appleton , 1900
|
45 |
Comédies de Aristophane / traduction nouvelle, avec une introduction et des notes par Ch. Zévort
Paris : Bibliothèque-Charpentier , [19--?]
|
46 |
Plays of Aristophanes, Sophocles and Eurioides / translated by John Hookham Frere, Thomas Francklin and Michael Wodhull
London : G. Routledge , 1894
|
47 |
Aristophanes
1 - 4. - Berlin : Langenscheidt , [1887?]-[1891?]
|
48 |
Aristophane : tradution nouvelle / avec une introduction et des notes par C. Poyard
7e éd. - Paris : Hachette , 1881
|
49 |
Comédies d'Aristophane / traduites du grec par M. Artaud
t. 1,t. 2. - 4e éd., rev. et corr. sur les dernières éditions grecques. - Paris : Librairie de Firmin Didot frères , 1859
|