| 1 |
完訳論語 / [孔子著] ; 井波律子訳
東京 : 岩波書店 , 2016.6
|
| 2 |
論語 / [孔子著] ; 加地伸行全訳注
増補版. - 東京 : 講談社 , 2009.9
|
| 3 |
論語 / 木村英一, 鈴木喜一訳 . 孟子 / 藤堂明保, 福島中郎訳 . 荀子 / 竹岡八雄, 日原利国訳 . 礼記(抄) / 竹内照夫訳
東京 : 平凡社 , 1970.1
|
| 4 |
孔子 ; 孟子 / 貝塚茂樹責任編集
東京 : 中央公論社 , 1966.3
|
| 5 |
The Shū King ; The religious portions of the Shih King ; The Hsiāo King / translated by James Legge
Delhi : Motilal Banarsidass , 1966
|
| 6 |
The Lī Kī / translated by James Legge
I-X,XI-XLVI. - Delhi : Motilal Banarsidass , 1966
|
| 7 |
論語 / 金谷治訳注
東京 : 岩波書店 , 1963.7
|
| 8 |
Confucian analects : Dr. Legge's version / edited with notes by Yoshio Ogaeri
Tokyo : Bunki Shoten , 1950.6
|
| 9 |
The wisdom of Confucius / edited and translated with notes by Lin Yutang
New York : Modern Library , c1938
|
| 10 |
孔子家語 / 孔子[ほか著] ; 藤原正校訳
東京 : 岩波書店 , 1933.10
|
| 11 |
孔子全集 / 藤原正纂譯
: [セット],原文,國譯. - 東京 : 岩波書店 , 1931.2
|
| 12 |
The four books : Confucian analects, the Great learning, the Doctrine of the mean, and the Works of Mencius / with English translation and notes by James Legge
Shanghai : The Chinese Book Co. , 1930
|
| 13 |
四書 : 全
東京 : 有朋堂書店 , 1927.6
|
| 14 |
詩經 : 全 ; 書經 : 全 ; 易經 : 全
東京 : 有朋堂書店 , 1927.5
|
| 15 |
四書 : 全
東京 : 有朋堂書店 , 1924.7
|
| 16 |
Kung futse : Gespräche (Lunyü) / Koshi ; aus dem Chinesischen verdeutscht und erläutert von Richard Wilhelm ; 8-10 tausend
Jena : Diederichs , 1923
|
| 17 |
四書 / 塚本哲三編
東京 : 有朋堂書店 , 1921.9
|
| 18 |
小學 : 全 ; 孝經 : 全 ; 孔子家語 : 全 / 塚本哲三編
東京 : 有朋堂書店 , 1921.2
|
| 19 |
論語解義 / 簡野道明著
東京 : 明治書院 , 1916.4
|
| 20 |
The ethics of Confucius : the sayings of the master and his disciples upon the conduct of "The superior man" / [Confucius] ; arranged according to the plan of confucius with running commentary by Miles Menander Dawson ; with a foreword by Wu Tiing Fang
New York : Putnam , 1915
|
| 21 |
Kungfutse : Gespräche (Lunyü) / aus dem Chinesischen verdeutscht und erläutert von Richard Wilhelm
Jena : Diederichs , 1910
|
| 22 |
The conduct of life, or, the universal order of Confucius : a translation of one of the four Confucian books, hitherto known as The doctrine of the mean / by Ku Hung Ming
London : J. Murray , 1906
|
| 23 |
Doctrine de Confucius, ou, Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine / traduits du chinois par G. Pauthier
Paris : Garnier , [1905?]
|
| 24 |
The Shu king, or, The Chinese historical classic : being an authentic record of the religion, philosophy, customs and government of the Chinese from the earliest times / translated from the ancient text, with a commentary by Walter Gorn Old
London ; Benares : Theosophical Publishing Society. - New York : John Lane , 1904
|
| 25 |
Le Hiao-king : livre sacré de la piété filiale : publié en chinois avec une traduction française et un commentaire perpétuel emprunté aux sources originales / par Léon de Rosny
Paris : Maisonneuve et C. Leclerc , 1889
|
| 26 |
The Lî Kî
1-10,11-46. - Oxford : Clarendon Press , 1885
|
| 27 |
The Yî King
Oxford : Clarendon Press , 1882
|
| 28 |
The Shû King ; The religious portions of the Shih King ; The Hsiâo King
Oxford : Clarendon Press , 1879
|
| 29 |
Confucius et Mencius : les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine / traduits du chinois par G. Pauthier
Paris : E. Fasquelle , [1862?]
|
| 30 |
The works of Confucius : contaning the original text with a translation, to which is prefixed a dissertation on the Chinese language and character / by J. Marshman
v. 1. - Serampore : Printed at the Mission Press , 1809
|
