| 1 |
花・死人に口なし : 他七篇 / シュニッツラー作 ; 番匠谷英一, 山本有三訳
東京 : 岩波書店 , 2011.7
|
| 2 |
鍵
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 3 |
翻訳小説
2. - 東京 : 岩波書店 , 1980
|
| 4 |
翻訳戯曲
2. - 東京 : 岩波書店 , 1980
|
| 5 |
Entworfenes und Verworfenes : aus dem Nachlass / Arthur Schnitzler ; herausgegeben von Reinhard Urbach
Frankfurt am Main : S. Fischer , c1977
|
| 6 |
Meistererzählungen / Arthur Schnitzler
Frankfurt am Main : S. Fischer , 1969. c1950
|
| 7 |
Jugend in Wien : eine Autobiographie / Arthur Schnitzler ; [herausgegeben von Therese Nickl und Heinrich Schnitzler] ; mit einem Nachwort von Friedrich Torberg
Wien ; München ; Zürich ; New York : F. Molden , c1968
|
| 8 |
Die dramatischen Werke / Arthur Schnitzler
Bd. 1,Bd. 2. - Frankfurt am Main : S. Fischer , c1962
|
| 9 |
恋ひとすじに / ピエール・ガスパール・ユイ[ほか]脚本 ; [アルシール・シュニッツラー原作] ; 元野伊作訳
東京 : 南江堂 , 1959.10
|
| 10 |
輪舞 / シュニッツラー作 ; 中村正雄譯
東京 : 岩波書店 , 1954.3
|
| 11 |
アナトール ; 恋愛三昧 ; 輪舞 ; 短篇小説六篇 ; ベアーテ夫人とその息子 / シュニッツラー[著] ; 番匠谷英一訳者代表
東京 : 河出書房 , 1953.3
|
| 12 |
Der Briefwechsel Arthur Schnitzler - Otto Brahm / herausgegeben und eingeleitet von Oskar Seidlin
Berlin : Selbstverlag der Gesellschaft für Theatergeschichte , 1953
|
| 13 |
シュニツラー選集 / [シュニツラー著]
1 - 5. - 東京 : 実業之日本社 , 1951.4ー1951.8
|
| 14 |
女の一生 / シュニッツラー著 ; 福田実訳
東京 : 万里閣 , 1947
|
| 15 |
ベルタ・ガルラン夫人 / シュニッツラー作 ; 伊藤武雄譯
東京 : 岩波書店 , 1940.5
|
| 16 |
ギリシャの踊子 : 他4篇 / シュニッツラー作 ; 番匠谷英一譯
東京 : 岩波書店 , 1940.4
|
| 17 |
花 : 他2篇 / シュニッツラー作 ; 番匠谷英一譯
東京 : 岩波書店 , 1939.12
|
| 18 |
Über Krieg und Frieden / Arthur Schnitzler
Stockholm : Bermann-Fischer , 1939
|
| 19 |
緑の鸚鵡 : 一幕の猟奇劇 他一篇 / シュニッツレル作 ; 茅野蕭々訳
東京 : 岩波書店 , 1936.11
|
| 20 |
戀愛三昧 / シュニッツレル作 ; 森鴎外譯
東京 : 岩波書店 , 1936.6
|
| 21 |
Der Vater / von Schmidtbonn . und Drei Geschichten / von Arthur Schnitzler ; zusammengestellt und erläutert von J. Suita und K. Jimbo
Tokio : Hakusuisha , 1935
|
| 22 |
Der grüne Kakadu : Groteske in einem Akt / Arthur Schnitzler
Tokio : Ikubundo , 1934
|
| 23 |
戀愛三昧 外三篇 / シュニッツラー作 ; 森鴎外譯
東京 : 春陽堂 , 1932.8
|
| 24 |
Flucht in die Finsternis : Novelle / von Arthur Schnitzler
Berlin : S. Fischer , 1931
|
| 25 |
Traum und Schicksal : sieben Novellen / von Arthur Schnitzler
Berlin : S. Fischer , 1931
|
| 26 |
墺太利近代現代劇集
東京 : 世界戯曲全集刊行會 , 1929.1
|
| 27 |
西洋十夜 / アルツウル・シュニッツレル著 ; 丸木砂土訳
東京 : 文芸春秋社出版部 , 1929
|
| 28 |
アナトール / シュニッツラー作 ; 小宮豊隆訳
東京 : 岩波書店 , 1928.4
|
| 29 |
Der Grüne Kakadu ; Literatur ; Die letzten Masken / by Arthur Schnitzler ; edited with an introduction, notes, and vocabulary by Otto P. Schinnerer
New York : A.A. Knopf , 1928
|
| 30 |
Fräulein Else : Novelle / Arthur Schnitzler
Berlin : P. Zsolnay , 1928
|
| 31 |
みれん / [Arthur Schnitzler作] ; 森鴎外譯
東京 : 岩波書店 , 1928
|
| 32 |
寂しき人々 : 他八篇 / [ハウプトマン, シュニッツレル, マアテルリンク作] ; 成瀬清 [ほか] 譯
東京 : 新潮社 , 1927.12
|
| 33 |
Daybreak / Arthur Schnitzler ; translated from the German by William A. Drake
New York : Simon and Schuster , 1927
|
| 34 |
Traumnovelle / von Arthur Schnitzler
Berlin : S. Fischer , 1926
|
| 35 |
None but the brave / Arthur Schnitzler ; translated from the German by Richard L. Simon
New York : Simon and Schuster , 1926
|
| 36 |
Beatrice : a novel and other stories / Arthur Schnitzler ; translated from the German by Agnes Jacques and Elsie M. Lang
London : T. Werner Laurie , 1926
|
| 37 |
令嬢エルゼ / シュニッツレル作 ; 三井光彌譯
東京 : 新潮社 , 1925.6
|
| 38 |
Fräulein Else : a novelette / by Arthur Schnitzler ; translated by F.H. Lyon
London : A.M. Philpot , [1925?]
|
| 39 |
ギリシァの踊女 / シュニッツレル作 ; 大槻憲二譯
東京 : 新潮社 , 1924.9
|
| 40 |
シュニッツレル戯曲集 / 三井光彌撰訳
東京 : 春陽堂 , 1924.4
|
| 41 |
甦れる春 / シュニッツレル作 ; 三井光彌訳
東京 : 春陽堂 , 1923.4
|
| 42 |
シュニッツレル選集 / 楠山正雄・山本有三訳
東京 : 新潮社 , 1922.9
|
| 43 |
阿那托爾 / 顯尼志勞著 ; 郭紹虞譯
上海 : 商務印書館 , 1922.5
|
| 44 |
美くしき寡婦 / シユニッツラア作 ; 三上於莵吉譯
東京 : 新潮社 , 1921.4
|
| 45 |
Casanovas Heimfahrt : Novelle / von Arthur Schnitzler
16. bis 40. Aufl. - Berlin : S. Fischer , 1919
|
| 46 |
Comedies of words and other plays / by Arthur Schnitzler ; Englished from the German with an introduction by Pierre Loving
Cincinnati : Stewart & Kidd , 1917
|
| 47 |
みれん / シユニツツラア著 ; 森鷗外譯
縮刷版. - 東京 : 籾山書店 , 1916.12
|
| 48 |
The lonely way ; Intermezzo ; Countess Mizzie : three plays / by Arthur Schnitzler ; translated from the German with an introduction by Edwin Björkman
New York : M. Kennerley , 1915
|
| 49 |
Der Weg ins Freie / von Arthur Schnitzler
Berlin : S. Fischer , 1914, c1908
|
| 50 |
Reigen : zehn Dialoge : Geschrieben Winter 1896-97 / Arthur Schnitzler
Berlin ; Wien : B. Harz , c1914
|
| 51 |
Bertha Garlan : a novel / Arthur Schnitzler ; translated from the German by J.H. Wisdom and Marr Murray
London : Max Goschen , 1914
|
| 52 |
廣野の道 / シユニツツラア著 ; 楠山正雄訳
東京 : 博文館 , 1913.8
|
| 53 |
戀愛三昧 / [Arthur Schnitzler著] ; 森鴎外譯
東京 : 現代社 , 1913.2
|
| 54 |
Viennese Idylls / by Arthur Schnitzler ; translated by Frederick Eisemann
Boston : J. W. Luce , c1913
|
| 55 |
みれん / Arthur Schnitzler [原著] ; 森林太郎訳
東京 : 籾山書店 , 1912.7
|
| 56 |
Die Theaterstücke / von Arthur Schnitzler
Bd. 1 - [Bd.] 5 : Ergänzungsband. - Berlin : S. Fischer , 1912-1922
|
| 57 |
The legacy : drama in three acts / by Arthur Schnitzler ; translated from the German by Mary L. Stephenson
Boston : Richard G. Badger , [1911]
|
| 58 |
黄金杯 / 森林太郎譯
東京 : 春陽堂 , 1910.1
|
| 59 |
一幕物 / Arthur Schnitzler [ほか著] ; 森林太郎口訳
[正],續. - 東京 : 易風社 , 1909-1910
|
| 60 |
Sterben : Novelle / von Arthur Schnitzler
5. Aufl. - Berlin : S. Fischer , 1906
|
| 61 |
Der Schleier der Beatrice : Schauspiel in fünf Akten / von Arthur Schnitzler
3. Aufl. - Berlin : Fischer , 1905
|
| 62 |
Das Märchen : Schauspiel in drei Aufzügen / Arthur Schnitzler
2. Aufl. - Berlin : S. Fischer , 1902
|
| 63 |
Professor Bernhardi / Arthur Schnitzler
Berlin : E. Elsner , [19--]
|
