サトウ, リョウイチ
佐藤, 亮一(1907-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 青森県
一般注記 共立女子大学文学部教授
翻訳業
日本アメリカ文学会、日本比較文学会、日本英学史学会
EDSRC:第二次世界大戦 / W.S.チャーチル著 ; 佐藤亮一訳(河出書房新社, 2001.7)
生没年等 1907-1994
から見よ参照 Sato, Ryoichi
Sato, Ryoiti
コード類 典拠ID=5000013553  NCID=DA00691036
1 中国人 / フォックス・バターフィールド著 ; 佐藤亮一訳 上,下. - 東京 : 時事通信社 , 1983.10
2 ジプシー占い : 信じる?信じない?あなたの不思議な運命を / カールトン・ケース著 ; 佐藤亮一訳 東京 : ジャパン・パブリッシャーズ , 1976.9
3 ロンドンの恐怖 / J.リーサー著 ; 由良君美訳 . ポンペイの最期 / 佐藤亮一訳編 . 大地は壊れたり / 田淵巌著 東京 : 筑摩書房 , 1963.12
4 真実なる女性=クララ・シューマン / 原田光子著 . 世界最初の婦人記者=ネリー・ブライ / アイリス・ノーブル著 ; 佐藤亮一訳 . 私の姉アンリエット / エルネスト・ルナン著 ; 三好達治訳 . 母の手紙=岡本かの子 / 岡本太郎著 . 母の面影=遠山美以 / 遠山元一著 東京 : 角川書店 , 1961.9
5 世界の新聞王=ピューリッツァー / アイリス・ノーブル著 ; 佐藤亮一訳 . 富と福音=カーネギー自伝 / カーネギー著 ; 坂西志保訳 . 父の映像=渋沢栄一 / 渋沢秀雄著 . 根生いの新聞人=村山龍平 / 松浦直治著 東京 : 角川書店 , 1961
6 タイタニック号の最期 / ウォルター・ロード [著] ; 佐藤亮一訳 . アルプスの悲劇 / シャルル・ゴス [著] ; 近藤等訳 . 劔沢に逝ける人々 / 東大山の会 [著] . 松尾峠の思い出 / 槙有恒, 三田幸夫 [著] . 太平洋漂流四十九日 / イズベスチヤ紙 [編] ; 南信四郎訳 東京 : 筑摩書房 , 1960.7
7 わがエヴェレスト / E.ヒラリー[著] ; 松方三郎[ほか]訳 . 翼よ,あれがパリの灯だ / C.リンドバーグ[著] ; 佐藤亮一訳 . フラム号漂流記 / F.ナンセン[著] ; 加納一郎訳 . 単騎遠征 / 福島安正[著] 東京 : 筑摩書房 , 1960.6
8 山猫の足跡 / W.V.T.クラーク [著] ; 飯島淳秀訳 . メキシコ湾岸物語 / E.コールドウェル [著] ; 龍口直太郎訳 . 池 / L.ブロムフィールド [著] ; 佐藤亮一訳 東京 : 荒地出版社 , 1958.9
9 真珠 ; 燃ゆる炎 ; 赤い小馬 / J.スタインベック [著] ; 佐藤亮一, 石川信夫訳 . ウイリス・ウェイド物語 / J.P.マーカンド [著] ; 鳴海四郎, 西田実訳 東京 : 荒地出版社 , 1958.4
10 四季の変化 / F.ビュークナー [著] ; 刈田元司訳 . 西部への道 / A.B.ガスリー [著] ; 佐藤亮一訳 東京 : 荒地出版社 , 1957.11
11 楽園のこちら側 ; 夜はやさし ; 雨の朝巴里に死す : 他 / フィッツジェラルド [著] ; 高村勝治, 龍口直太郎, 佐藤亮一訳 東京 : 荒地出版社 , 1957.6
12 翼よあれがパリの灯だ : 大西洋横断飛行の回想 / C.A.リンドバーグ著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 出版協同社 , 1955.12
13 北京好日 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 第1巻 - 第6巻. - 東京 : 河出書房 , 1951.11-1952.1
14 ドナルド・ダック : 火山国探險 / ワルト・デズニー作 ; 佐藤亮一訳 丹波市町 (奈良県) : 養徳社 , 1951
15 北京好日 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 上巻,下巻. - 東京 : ジープ社 , 1950.9
16 壁 / ジョン・ハーシー著 ; 北川正夫,佐藤亮一共訳 上巻,下巻. - 東京 : 改造社 , 1950
17 隠るべき所なし : ビキニ環礁原爆実験記録 / ブラッドリー著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 大日本雄弁会講談社 , 1949.8