1 |
Fragments / edited and translated by Alan H. Sommerstein
: hbk. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2008
|
2 |
Persians ; Seven against Thebes ; Suppliants ; Prometheus bound / Aeschylus ; edited and translated by Alan H. Sommerstein
hbk. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2008
|
3 |
Oresteia : Agamemnon, Libation-bearers, Eumenides / Aeschylus ; edited and translated by Alan H. Sommerstein
hbk. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2008
|
4 |
アガメムノーン / アイスキュロス [著] ; 久保正彰訳
東京 : 岩波書店 , 1998
|
5 |
Aeschyli Svpplices / edidit Martin L. West
Stvtgardiae [Stuttgart] : Tevbneri , 1992
|
6 |
Aeschyli Septem contra Thebas / edidit Martin L. West
Stvtgardiae [Stuttgart] : Tevbneri , 1992
|
7 |
Promethevs / [Aeschyli] ; edidit Martin L. West
Stvtgardiae : Tevbneri , 1992
|
8 |
ギリシア悲劇全集
2. - 東京 : 岩波書店 , 1991
|
9 |
ギリシア悲劇全集
10. - 東京 : 岩波書店 , 1991
|
10 |
ギリシア悲劇全集
1. - 東京 : 岩波書店 , 1990
|
11 |
The Oresteia / Aeschylus ; translated by Robert Fagles ; introductory essay, notes, and glossary by Robert Fagles and W.B. Stanford
Harmondsworth : Penguin Books , 1979
|
12 |
縛られたプロメーテウス / アイスキュロス [著] ; 呉茂一訳
東京 : 岩波書店 , 1974.9
|
13 |
テーバイ攻めの七将 / アイスキュロス [著] ; 高津春繁訳
東京 : 岩波書店 , 1973.6
|
14 |
La orestíada ; Prometeo encadenado / Esquilo ; [traducción del griego por Juan R. Salas E.]
7a. ed. - Buenos Aires : Espasa-Calpe argentina , 1965
|
15 |
アイスキュロス ; ソポクレス / 高津春繁編 ; 高津春繁 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1964.9
|
16 |
Prometheus bound ; The suppliants ; Seven against Thebes ; The Persians / Aeschylus ; tr. by Philip Vellacott.
Harmondsworth : Penguin , 1961
|
17 |
アイスキュロス篇 / 呉茂一訳者代表
京都 : 人文書院 , 1960
|
18 |
Agamemnon ; The libation bearers ; The Eumenides ; Prometheus bound
New York : Modern Library , [1960?], c1942
|
19 |
The suppliant maidens ; The Persians ; Seven against Thebes
New York : Modern Library , [1960?], c1956
|
20 |
ギリシア・ローマ古典劇集 / アイスキュロス [ほか著] ; 呉茂一 [ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1959.6
|
21 |
The Oresteian trilogy : Agamemnon, the Choephori, the Eumenides / Aeschylus ; translated by Philip Vellacott
Harmondsworth, England : Penguin , 1959
|
22 |
イーリアス ; オデュッセイアー / ホメーロス [作] ; 田中秀央譯 . ヒッポリュトス / エウリーピデース [作] ; 松平千秋譯 . 他
東京 : 河出書房 , 1952.2
|
23 |
Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes
Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
|
24 |
アガメムノン / アイスキュロス作 ; 呉茂一譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
25 |
Agamemnon ; Les Choéphores ; Les Euménides / Eschyle ; texte établi et traduit par Paul Mazon
4e éd. rev. et corr. - Paris : Les Belles Lettres , 1949
|
26 |
悲壮劇 / アイスキュロス [著] ; 田中秀央,内山敬二郎訳
東京 : 生活社 , 1943
|
27 |
Eschyle : scènes choisies / far [i.e. par] Albert Willem
t. 2. - Bruxelles : Office de publicité , 1943
|
28 |
Orestie
9. Aufl. - Berlin : Weidmannsche Buchhandlung , 1922
|
29 |
Äschylos / deutsch in den Versmaßen der Urschrift von J. J. C. Donner
3. Aufl.. - Berlin : Langenscheidt , [1920?]
|
30 |
Οι τραγωδιες του Αισχυλου / Ι.Ν. Γρυπαρη
[S. l.] : Ι.Δ. Κολλαρου , 1909
|
31 |
The 'Eumenides' of Aeschylus / with an introduction, commentary, and translation by A.W. Verrall
London : Macmillan , 1908
|
32 |
The dramas of Æschylus / translated by Anna Swanwick
4th ed., rev. - London : George Bell , 1907
|
33 |
The lyrical dramas of Æschylus / translated into English verse by John Stuart Blackie ; [introduction by Ernest Rhys]
London : J.M. Dent , 1906
|
34 |
Lyrical dramas / Aeschylus
London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1906
|
35 |
Προμηθευς / [Αισχυλος]
Αθηναι : Π.Δ. Σακελλαριου , 1902
|
36 |
The house of Atreus : being The Agamemnon, Libation-bearers and Furies of Aeschylus / tr. into English verse by E.D.A. Morshead.
London : Macmillan , 1901
|
37 |
Greek dramas / by Æschylus [et al.] ; with biographical notes and a critical introduction by Bernadotte Perrin
New York : D. Appleton , 1900
|
38 |
Die Schutzflehenden / [Aischylos] ; verdeutscht von Hans von Wolzogen
Leipzig : Reclam , [19--?]
|
39 |
Théâtre d'Eschyle : extraits et analyses ; précédés d'Une introduction et suivis d'appendies / par Camille Sourdille
Paris : Belin frères , [1898]
|
40 |
Αισχυλου Χοηφοροι = The 'Choephori' of Aeschylus / with an introduction, commentary, and translation by A.W. Verrall
London ; New York : Macmillan , 1893
|
41 |
Die Sieben gegen Theben / [Aischylos] ; verdeutscht von Hans von Wolzogen
Leipzig : P. Reclam jun. , [1877?]
|
42 |
Die Perser / [Aischylos] ; ins Deutsche übertragen von Hans von Wolzogen
Leipzig : P. Reclam jun. , [187-?]
|
43 |
Théâtre d'Eschyle / traduction nouvelle par Alexis Pierron
7e éd., rev., corr. et augm. d'un commentaire. - Paris : Charpentier , 1865
|
44 |
The Prometheus of Æschylus : with notes, for the use of colleges in the United States / by Theodore D. Woolsey
New ed., rev. - Boston : James Munroe , 1860
|
45 |
Die Eumeniden / Aischylos ; verdeutscht von Hans von Wolzogen
Leipzig : P. Reclam , [1---]
|