1 |
モリエール全集 / モリエール [著] ; ロジェ・ギシュメール, 広田昌義, 秋山伸子共編
: セット - 10. - 京都 : 臨川書店 , 2000-2003
|
2 |
孤客 : ミザントロオプ / モリエール作 ; 辰野隆訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976.7
|
3 |
ドン・ジュアン / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1975.12
|
4 |
タルチュフ / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1974.3
|
5 |
モリエール全集 / 鈴木力衛訳
1 - 4. - 東京 : 中央公論社 , 1973
|
6 |
病は気から / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1970.4
|
7 |
モリエール / [モリエール著] ; 鈴木力衛編 ; 鈴木力衛訳者代表
東京 : 筑摩書房 , 1965.4
|
8 |
いやいやながら医者にされ / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1962
|
9 |
モリエール・ラシーヌ・コルネイユ集
東京 : 東西五月社 , 1960.6
|
10 |
女房学校 : 他2篇 / モリエール作 ; 辰野隆, 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1957.1
|
11 |
Eight plays / by Molière ; translated, with an introduction, by Morris Bishop
New York : Modern Library , c1957
|
12 |
タルチュフ / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1956.11
|
13 |
町人貴族 / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1955.12
|
14 |
スカパンの惡だくみ / モリエール作 ; 鈴木力衞譯
東京 : 岩波書店 , 1953.12
|
15 |
Five plays / Molière ; translated by John Wood
Melbourne : Penguin , 1953
|
16 |
ドン・ジュアン : 石像の宴 / モリエール作 ; 鈴木力衞譯
東京 : 岩波書店 , 1952.1
|
17 |
L'avare : comédie / Molière ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire sur la pièce et des sujets de devoirs, par Gabriel Bonno
Paris : Librairie Larousse , [1952?]
|
18 |
タルチュフ ; 孤客 ; ドン ジュアン ; 守錢奴 ; 女學者 / モリエール [著] ; 鈴木力衞 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1951.9
|
19 |
守錢奴 / モリエール作 ; 鈴木力衞譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
20 |
Τρεις κωμωδιες / Μολιερου ; μεταφρασμενες άπό τό Θρασυβουλο Σταυρου
Αθηναι : Γεωργιου Παπαδημητριου , 1950
|
21 |
孤客 / モリエ-ル作 ; 辰野隆譯
東京 : 岩波書店 , 1950
|
22 |
ひとりぎめの病人 / モリエール[著] ; 石澤政男譯
丹波市町(奈良縣) : 養徳社 , 1948.1
|
23 |
孤客 (ミザントロオプ) / モリエエル作 ; 辰野隆譯
東京 : 筑摩書房 , 1946.8
|
24 |
Comedies of Molière / selected, with an introd., by John Gassner ; translations by H. Baker and J. Miller
New York : Book League of America , [1946]
|
25 |
タルテュッフ / モリエール作 ; 小場瀬卓三訳
東京 : 白水社 , 1944.2
|
26 |
ドン・ジュアン / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 白水社 , 1942.1
|
27 |
ドン・ジュアン : そのほか / モリエール著 ; 川島順平訳
東京 : 富山房 , 1940.10
|
28 |
Georgo Dandin : komedio en tri aktoj / Molière ; el la franca lingvo traduki L.L. Zamenhof
3. eldono. - Paris : Esperantista Centra Librejo , 1930
|
29 |
Molières Meisterwerke / in deutscher Übertragung von Ludwig Fulda
1. Bd,2. Bd. - Stuttgart : J.G. Cotta'sche , 1929
|
30 |
Comedies / by Jean Baptiste Poquelin Molière ; [with an introduction by Frederick C. Green]
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1929
|
31 |
佛蘭西古典劇集 / [モリエエルほか作] ; 内藤濯 [ほか] 譯
東京 : 新潮社 , 1928.12
|
32 |
人間嫌ひ / モリエール作 ; 關口存男譯
東京 : 岩波書店 , 1928.1
|
33 |
佛蘭西古典劇集 / 井上勇 [ほか] 譯
[1],[2]. - 東京 : 世界戯曲全集刊行會 , 1927-1929
|
34 |
Tales from Molière / by Barrett Lennard ; with translation and notes by M. Oda
東京 : 英文世界名著全集刊行所 , 1927
|
35 |
Les précieuses ridicules : comédie (1659) / par Molière ; im Auszuge mit Anmerkungen zum Schulgebrauch hrsg. von Wilhelm Scheffler
Bielefeld : Velhagen & Klasing , 1921
|
36 |
モリエール全集 / モリエール[著] ; 坪内士行訳
東京 : 天佑社 , 1920.12
|
37 |
Der Geizige : Komödie in fünf Aufzügen nach Molière / von Carl Sternheim
Leipzig : Kurt Wolff , 1916
|
38 |
俄分限 / モリエール原作 ; 小堀龍二篇
東京 : 赤城正蔵 , 1914.10
|
39 |
モリエール物語 / 後藤末雄著
東京 : 河野書店 , 1914.9
|
40 |
The plays of Molière in French : with a new translation and notes / by A.R. Waller
London : G. Richards , 1902
|
41 |
Théâtre / Molière
t. 1 - t. 4. - Paris : Renaissance du livre , [19--]
|
42 |
Contes tirés de Molière / racontés aux enfantes par Jeanne Ch. Normand et Andrée Mars
Paris : Nelson , [19--]
|
43 |
Œuvres de Molière
t. 1 - album. - Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de fac-simile, etc. / par Eugène Despois. - Paris : Hachette , 1873-1900
|
44 |
Oeuvres de Molière / précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages par Sainte-Beuve ; vignettes par Tony Johannot
Paris : J. Hetzel , [1869]
|
45 |
Molière's Charakter-Komödien / aus dem Französischen von Adolf Laun
Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut , [18--?]
|
46 |
Molières ausgewählte Werke in drei Bänden / uebersetzt von F.S. Bierling ; mit Einleitung von Paul Lindau
Bd. 1,Bd. 2,Bd. 3. - Stuttgart : J.G. Cotta ; Gebr. Kröner , [1---]
|
47 |
Œuvres complètes de Molière : accompagnée de notes tirées de tous les commentateurs / avec des remarques novelles par Félix Lemaistre ; précédée de la Vie de Molière par Voltaire
t. 1,t. 2,t. 3. - Nouv. éd. - Paris : Garnier Frères , [1---]
|