1 |
りんごの木 ; 人生の小春日和 / ゴールズワージー作 ; 河野一郎訳
東京 : 岩波書店 , 1986.12
|
2 |
騎士・黒い花 / ジョン・ゴールズワージィ[著] ; 井上宗次, 西台美智雄訳
東京 : 英宝社 , 1966.1
|
3 |
To let
Tokyo : Kenkyusha , 1952
|
4 |
The man of property
Tokyo : Kenkyusha , 1951
|
5 |
In cnancery [i.e. chancery]
Tokyo : Kenkyusha , 1951
|
6 |
The man of property / John Galsworthy
Harmondsworth, Middlesex : Penguin Books in association with Heinemann , 1951
|
7 |
The Forsyte saga / by John Galsworthy
New York : C. Scribner , 1949
|
8 |
Green mansions : a romance of the tropical forest / by W.H. Hudson ; introduction by John Galsworthy ; illustrated by E. McKnight Kauffer
New York : Modern Library , c1944
|
9 |
The Forsyte saga / by John Galsworthy ; with introduction and notes by Fumio Nakajima
1 [上巻],2,3 [下巻]. - 東京 : 研究社 , 1941.10-1942.7
|
10 |
Far away and long ago / W.H. Hudson ; [foreword by John Galsworthy]
London : J.M. Dent , 1939
|
11 |
吾等がために踊れ : 他八篇 / ゴールズワージ作 ; 龍口直太郎譯
東京 : 岩波書店 , 1937.3
|
12 |
Moderne Komödie / John Galsworthy ; autorisierte Übers. aus d. Engl. von Leon Schalit
Berlin : Paul Zsolnay , 1936
|
13 |
フオサイト家物語 : 物慾の人 / ヂョン・ゴオルズワーヂー著 : 小稻義男, 小栗敬三, 澤崎九二三共譯
東京 : 四條書房 , 1935.9
|
14 |
Galsworthy in his humour
London : Duckworth , 1935
|
15 |
The country house / John Galsworthy
London : J.M. Dent , 1935
|
16 |
爭鬪 : 社会劇 / ゴールズワージ作 ; 石田幸太郎譯
東京 : 岩波書店 , 1934.7
|
17 |
靜寂の宿 : 研究と隨筆 / ヂョン・ゴールズワァジイ著 ; 本多顯彰譯
東京 : 岩波書店 , 1933
|
18 |
現代一幕物傑作集 / John Galsworthy [ほか著] ; 宮森麻太郎譯註
東京 : 春陽堂 , 1931.5
|
19 |
争闘 / ジョン・ゴルスウオシイ著 ; 和気律次郎訳
東京 : 改造社 , 1930.4
|
20 |
The silver box, Justice and Loyalties / by John Galsworthy ; with translation and notes by T. Sawamura and T. Hidaka
Tokyo : Eibungakusha , 1929.5
|
21 |
英吉利及愛蘭戲曲集 / [バァナアド・ショウ, ゴールズワアジイ, シング作] ; 北村喜八 [ほか] 譯
東京 : 新潮社 , 1928.4
|
22 |
Trader Horn : being the life and works of Alfred Aloysius Horn / edited by Ethelreda Lewis ; with a foreword by John Galsworthy
New York : Grosset & Dunlap , c1927
|
23 |
Verses new and old / by John Galsworthy
London : William Heinemann , 1926
|
24 |
The white monkey / by John Galsworthy
Popular 3s. 6d. ed. - London : William Heinemann , 1926
|
25 |
The silver box, Strife and Justice / by John Galsworthy ; with introduction and notes by Torajirô Sawamura
Tokyo : Kenkyusha , 1925
|
26 |
Contemporary one-act plays / selected by Asataro Miyamori
Rev. ed. - Tokyo : Hokuseido , 1925
|
27 |
勝利者と敗北者 / ジョン・ゴルズワージー作 ; 山田松太郎譯
東京 : 新潮社 , 1924.4
|
28 |
The white monkey / John Galsworthy
London : William Heinemann , 1924
|
29 |
Five tales / [John Galsworthy]
London : Heinemann , 1923
|
30 |
A bit o'love ; The foundations ; The skin game / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1922
|
31 |
長子 / 高爾斯華綏著 ; 鄧演存譯
上海 : 商務印書館 , 1922
|
32 |
法律の轍 / ゴオルスワアジー著 ; 菊池寛譯
東京 : 春陽堂 , 1921.6
|
33 |
社會劇全集 / ゴオルスワージー著 ; 仲木貞一編
上巻,下巻. - 東京 : 天佑社 , 1921.2-1921.4
|
34 |
The silver box ; Joy ; Strife / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1920
|
35 |
Plays : fourth series : A bit o' love, The foundations, The skin game / by John Galsworthy
New York : C. Scribner , 1920
|
36 |
The fugitive ; The pigeon ; The mob / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1920
|
37 |
The skin game : a tragi-comedy in three acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1920
|
38 |
Another sheaf / by John Galsworthy
New York : C. Scribner , c1919
|
39 |
Fraternity / by John Galsworthy
Popular ed. - London : W. Heinemann , 1917
|
40 |
A bit o' love : a play in three acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1915
|
41 |
The little man and other satires / by John Galsworthy
London : W. Heinemann , 1915
|
42 |
The freelands / by John Galsworthy
London : W. Heinemann , c1915
|
43 |
The fugitive : a play in four acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1913
|
44 |
The dark flower / by John Galsworthy
New York : C. Scribner's Sons , c1913
|
45 |
The eldest son : a domestic drama in three acts / by John Galsworthy
New York : Charles Scribner , 1912
|
46 |
The silver box and other plays / by John Galsworthy
Copyright ed. - Leipzig : Bernhard Tauchnitz , 1912
|
47 |
The pigeon : a fantasy in three acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1912
|
48 |
The inn of tranquility : studies and essays / by John Galsworthy
New York : C. Scribner's , 1912
|
49 |
The eldest son ; The little dream ; Justice / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1912
|
50 |
Moods, songs, and doggerels / by John Galsworthy
New York : C. Scribner's , 1912
|
51 |
Justice : a tragedy in four acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1910
|
52 |
Strife : a drama in three acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1909
|
53 |
The silver box : a comedy in three acts / by John Galsworthy
London : Duckworth , 1909
|
54 |
Fraternity / by John Galsworthy
Copyright ed. - Leipzig : B. Tauchnitz , 1909
|
55 |
Flames : a London phantasy / by Robert Hichens
London : Wm. Heinemann , 1905
|
56 |
The works of John Galsworthy
London : Duckworth
|