1 |
エリア随筆抄 / チャールズ・ラム著 ; 南條竹則編訳
東京 : 岩波書店 , 2022.10
|
2 |
完訳エリア随筆 / チャールズ・ラム [著] ; 南條竹則訳 ; 藤巻明註釈
1 - 4. - 東京 : 国書刊行会 , 2014.5-2017.5
|
3 |
日
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
4 |
シェイクスピア物語 / チャールズ・ラム, メアリー・ラム作 ; 安藤貞雄訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2008
|
5 |
翻訳エリア随筆集 / チヤアルズ・ラム著 ; 平田禿木訳
東京 : 南雲堂 , 1981.3
|
6 |
シェイクスピア物語 / チャールズ・ラム,メアリー・ラム著 ; 本多顕彰訳
東京 : 社会思想社 , 1967.9
|
7 |
Tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb ; with illustrations by Karel Svolinský
London : Paul Hamlyn , 1962
|
8 |
Jane Eyre / by Charlotte Brontë . Maxims and reflections / by François, duc de La Rochefoucauld . Essays of Elia / by Charles Lamb . The rubaiyat of Omar Khayyam . and, The luck of roaring camp / by Bret Harte . Socrates addresses the judges who condemned him . Pietro Aretino tells Michelangelo his "Last judgement" is indecent
[New York] : Grolier Society , c1956
|
9 |
Shakespeare fe nutinyawo / tso Charles Lamb ; kple Mary Lamb ; ewola: Lily Baëta
agbalẽ 1,agbalẽ 2. - Accra : Scottish Misshon Book Depot , 1954-1956
|
10 |
A tale of Rosamund Gray / Charles Lamb ; ed. with notes by Minoru Ōsawa
Tokyo : Daigakusyorin , 1953
|
11 |
The essays of Elia / Charles Lamb ; [with an introduction by Augustine Birrell]
London : Dent. - New York : Dutton , 1950
|
12 |
續エリア隨筆集 / C. ラム[著] ; 石田憲次譯
東京 : 新月社 , 1948.10
|
13 |
Charles Lamb and Elia / edited by J.E. Morpurgo
Harmondsworth, Eng. : Penguin Books , 1948
|
14 |
エリア隨筆 / ラム著 ; 戸川秋骨譯
東京 : 岩波書店 , 1940.9
|
15 |
The complete works and letters of Charles Lamb
New York : Modern Library , c1935
|
16 |
沙翁物語 / チャールズ・ラム, メアリ・ラム著 ; 野上彌生子譯
東京 : 岩波書店 , 1932.6
|
17 |
シエクスピヤ物語 / Charles Lamb [著] ; 峰尾都治譯註
東京 : 英文学社 , 1930.1
|
18 |
The adventure[s] of Ulysses / by Charles Lamb
Tokyo : Hakuyosha , 1929
|
19 |
The essays of Elia / by Charles Lamb ; with introduction and notes by Kiichi Hirata
訂正3版. - Tokyo : Kenkyusha , 1928
|
20 |
The essays of Elia (selections) / by Charles Lamb ; with introduction and notes by T. Hirata
Tokyo : Kenkyusha , 1928
|
21 |
ガリヴァの旅 / スウィフト著 ; 野上豊一郎訳 . 沙翁物語 / ラム著 ; 平田禿木訳
東京 : 国民文庫刊行会 , 1927.6
|
22 |
エリア随筆集 / 國民文庫刊行會編
上巻,下巻. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1927-1929
|
23 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb ; with translation and notes by Y. Mineo
東京 : 英文世界名著全集刊行所 , 1927
|
24 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb ; edited with introduction and notes by Ei'ichiro Nagasawa
Tokyo : Kenkyusha , 1925
|
25 |
全譯セキスピヤ劇二十篇 / ラム原著 ; 鹽見清, エッサー夫人共譯
東京 : 閤文閣 , 1924.6
|
26 |
The essays of Elia / by Charles Lamb ; with introduction and notes by Kiichi Hirata
Tokyo : Kenkyusha , 1922
|
27 |
通俗シエークスピーア物語 / シエークスピーア [原作] ; チャールス・ラム, メリー・ラム [共著] ; 笹川臨風編
東京 : 通俗教育普及会出版局 , 1916.2
|
28 |
All the tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb & H.S. Morris
v. 1,v. 2. - Philadelphia : Lippincott. - London : William Heinemann , [1913]
|
29 |
All Shakespeare's tales / tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb and tales from Shakespeare by Winston Stokes ; with frontispiece in color Maria L. Kirk
New York : Frederick A.Stokes , c1911
|
30 |
The letters of Charles Lamb / [arranged by Guy Pocock ; edited by E.V. Lucas]
v. 1,v. 2. - London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1909
|
31 |
The essays of Elia / by Charles Lamb ; [with an introduction by Augustine Birrell]
London : Dent. - New York : Dutton , 1906
|
32 |
Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; [illustrations by Arthur Rackham]
: hbk,: pbk. - London : Dent. - New York : Dutton , 1906
|
33 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb
London : Collins Clear-type , [19--]
|
34 |
Tales from Shakespeare : (selections, first series) / by Charles and Mary Lamb ; with introduction and notes by C.D. Punchard
London : Macmillan , 1899
|
35 |
Plays and dramatic essays / by Charles Lamb ; with an introduciton by Rudolf Dircks
London : Walter Scott , [1893]
|
36 |
Tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb.
London : F. Warne , 1891
|
37 |
Beauty and the beast / by Charles Lamb ; with an introduction by Andrew Lang
London : Field & Tuer , [1887]
|
38 |
セキスピヤ物語 / ラム著 ; 品田太吉訳
東京 : 品田太吉 , 明19.12
|
39 |
The essays of Elia / with introduction and notes by Alfred Ainger
London : Macmillan , 1883
|
40 |
The essays of Elia : with a dedication and preface hitherto unpublished ; Eliana : being the hitherto uncollected writings of Charles Lamb
A new ed. - London : E. Moxon , 1867-1869
|
41 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb
London : Collin's Clear-Type , [1---]
|
42 |
Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb
New York : Grosset & Dunlap , [1---]
|
43 |
Tales from Shakespeare : designed for the use of young people / by Charles Lamb
London : George Routledge , [1---]
|
44 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb
London : Ward, Lock , [1---]
|
45 |
The essays of Elia / by Charles Lamb ; with introduction and notes by Alfred Ainger ; and biographical sketch by Henry Morley
New York : T.Y. Crowell , [1---]
|
46 |
The essays of Elia / by Charles Lamb
London ; Glasgow : Collins' Clear-Type Press , [1---]
|