1 |
J.M.シング : 悲しみのデァドラ / J.M.シング[著] ; 三宅忠明訳
岡山 : 大学教育出版 , 1999.12
|
2 |
現代世界戯曲集 / クローデル [ほか] 著 ; 神西清 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1956.4
|
3 |
Plays / by John M. Synge ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
Tokyo : Kenkyusha , 1954
|
4 |
Collected plays / John M. Synge
pbk.. - Harmondsworth : Penguin Books , 1952
|
5 |
Five great modern Irish plays : the plays of Western world / by John M. Synge ; with a foreword by George Jean Nathan
New York : The Modern library , c1941
|
6 |
Plays, poems, and prose / J.M. Synge ; [with an introduction by Ernest Rhys]
London : J.M. Dent , 1941
|
7 |
西國の伊達男 / シング作 ; 山本修二譯
東京 : 岩波書店 , 1939
|
8 |
海へ騎りゆく人々 : 他2篇 / シング作 ; 山本修二譯
東京 : 岩波書店 , 1939
|
9 |
アラン島 / シング作 ; 姉崎正見訳
東京 : 岩波書店 , 1937.3
|
10 |
英吉利及愛蘭戲曲集 / [バァナアド・ショウ, ゴールズワアジイ, シング作] ; 北村喜八 [ほか] 譯
東京 : 新潮社 , 1928.4
|
11 |
シング戯曲全集 / シング [作] ; 松村みね子譯
東京 : 新潮社 , 1923.7
|
12 |
Plays / by John M. Synge ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
Tokyo : Kenkyusha , 1923
|
13 |
The dramatic works of John M. Synge
Dublin ; London : Maunsel , 1915, c1910
|
14 |
Poems and translations / by John M. Synge
Library ed. - Dublin ; London : Maunsel , 1911
|
15 |
The shadow of the glen ; Riders to the sea / by J.M. Synge
London : Elkin Mathews , 1911
|
16 |
Riders to the sea / by J.M. Synge
Boston : J. W. Luce , 1911
|
17 |
The playboy of the western world : a comedy in three acts / by John M. Synge
Pocket ed. - Dublin : Maunsel , 1911
|