| 1 |
草の葉 : ホイットマン詩集 / ホイットマン [著] ; 杉木喬, 鍋島能弘, 酒本雅之訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1969.5-1971.7
|
| 2 |
ホイットマン自選日記 / ホイットマン[著] ; 杉木喬訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1967.8-1968.6
|
| 3 |
画廊 / J.H.バーンズ著 ; 杉木喬,飯島淳秀訳
東京 : 岩波書店 , 1959
|
| 4 |
タバコ・ロード / E. コールドウェル作 ; 杉木喬訳
東京 : 岩波書店 , 1958.11
|
| 5 |
ある青年の冒険 / J.ドス・パソス [著] ; 杉木喬訳 . 旅路のなかばに ; もう一人のマーガレット / L.トリリング [著] ; 斎藤数衛, 大竹勝訳
東京 : 荒地出版社 , 1958.10
|
| 6 |
苦しい思い出 / J・サーバー [著] ; 杉木喬訳 . サーバー・アルバム / J・サーバー [著] ; 石川欣一訳 . チャンピオン他短編集 / R・ラードナー [著] ; 大竹勝訳 . 勇者よ永遠に / M・キャンター [著] ; 木内信敬, 堀川徹夫訳
東京 : 荒地出版社 , 1957.10
|
| 7 |
タバコ・ロード / E.コールドウェル [著] ; 杉木喬譯
東京 : 岩波書店 , 1952.9
|
| 8 |
ディッケンズ作『二都物語』 / 森田草平 [著] . フロイド・デルの『野薔薇の茂み』 / 高垣松雄 [著] . ドス・パソスの『北緯四十二度』と『一九一九年』 / 杉木喬 [著] . ブラウニングの『指輪と本』 / 曽根保 [著] . サッカレの『虚榮の市』 / 西崎一郎 [著] . ブロンティの『ヂェイン・エア』 / 十一谷義三郎 [著]
東京 : 英語英文學刊行會 , 1934.9
|
| 9 |
ヂョン・バニヤンの『天路歴程』 / 倉長眞 [著] . リトン・ストレイチの『ヴィクトリア女王』 / 戸川秋骨 [著] . フランク・ノリスの『オクトパス』 / 杉木喬 [著]
東京 : 英語英文學講座刊行會 , 1933.12
|
| 10 |
現代アメリカ短篇集 / Theodore Dreiser, Ernest Hemingway [ほか著] ; 杉木喬譯註
東京 : 春陽堂 , 1933.2
|
