1 |
諸書
東京 : 岩波書店 , 2015.10
|
2 |
和英語林集成 / 美國平文先生編譯
復刻版. - 東京 : 明治学院 , 2013.1
|
3 |
ヘボン在日書簡全集 / [ヘボン著] ; 岡部一興編 ; 高谷道男, 有地美子訳
東京 : 教文館 , 2009.10
|
4 |
和英語林集成 : 初版・再版・三版対照総索引 / J.C.ヘボン著 ; 飛田良文, 李漢燮編集
第1巻,第2巻,第3巻. - 鎌倉 : 港の人 , 2000.1-2001.7
|
5 |
真理易知 / [Divie Bethune McCartee著] ; ヘボン [訳]
三潴町 (福岡県) : 鶴久二郎 , 1976.1
|
6 |
和英語林集成 / 美國平文先生編譯
復刻版. - 東京 : 北辰 , 1966.10
|
7 |
ヘボン書簡集 / [ヘボン著] ; 高谷道男編訳
東京 : 岩波書店 , 1959.10
|
8 |
A Japanese-English and English-Japanese dictionary / J.C. Hepburn
5th ed. - Tokyo : Maruya. - Yokohama : Kelly & Walsh. - London : Trübner , 1894
|
9 |
脩心論 / ヘボン著
[東京] : 基督教書類會社 , [1893.4]
|
10 |
聖書辭典 / 博士平文, 山本秀煌[共]編纂
東京 : 基督教書類會社 , 1892.6
|
11 |
The book of Psalms, English and Japanese / by J.C. Hepburn
Yokohama : [s.n.] , 1888
|
12 |
和英語林集成 / 米國平文先生編譯
大阪 : 日盛館 , 1887.8
|
13 |
A Japanese-English and English-Japanese dictionary : abridged by the author / J.C. Hepburn
2nd ed. rev. and enl. - Tokyo : Maruya. - Yokohama : Kelly & Walsh , 1887
|
14 |
Warera no shu Iesu Kirisuto no shin yaku zen sho : The New Testament in Japanese / transliterated by J. C. Hepburn
Yokohama : Printed by the Seishi-Bun-Sha for the British & Foreign Bible Society , 1886
|
15 |
Warera no shu Iyesu Kirisuto no shin yaku zen sho = The new testament in Japanese / transliterated by J.C. Hepburn
Yokohama : American Bible Society , 1880
|
16 |
Japanese-English and English-Japanese dictionary / by J.C. Hepburn ; abridged by the author
New York : A.D.F. Randolph , 1873
|
17 |
A Japanese-English and English-Japanese dictionary / by J.C. Hepburn
2nd ed. - Shanghai : American Presbyterian Mission Press , 1872
|
18 |
A Japanese and English dictionary, with an English and Japanese index / by J.C. Hepburn
Shanghai : American Presbyterian Mission Press , 1867
|