| 1 |
アイヌ説話集 : 1888年の"幻の説話" / B.H.チェンバレン, J.バチェラー [編] ; 宮尾慈良編訳
東京 : 新典社 , 2021.9
|
| 2 |
アイヌの伝承と民俗 / ジョン・バチラー著 ; 安田一郎訳
東京 : 青土社 , 1995.5
|
| 3 |
和愛・愛和アイヌ語辭典 : 附雜録・文法 / ジョン・バチェラー序 ; 礒部精一著 ; 河野本道選
札幌 : 北海道出版企画センター , 1981.4
|
| 4 |
The pit-dwellers of Hokkaido and Ainu place-names considered / by the Ven Dr. John Batchelor ; 河野本道選
札幌 : 北海道出版企画センター , 1981.4
|
| 5 |
蝦夷今昔物語 / バチロル著
札幌 : 北海道出版企画センター , 1980.11
|
| 6 |
アイヌ人(生、婚、死)の習俗 / ジョン、パッチラー著
札幌 : 北海道出版企画センター , 1980.11
|
| 7 |
Uwepekere or Ainu fireside stories / As told by one of themselves ; translated by the Ven. Dr. John Batchelor
札幌 : 北海道出版企画センター , 1980.11
|
| 8 |
アイヌ語より觀たる日本地名研究 / ジョン・バチラー著
札幌 : 北海道出版企画センター , 1980.11
|
| 9 |
アイヌ物語 / 武隈徳三郎著 ; ジヨンバチェラー序 ; 河野常吉校訂
札幌 : 北海道出版企画センター , 1980.11
|
| 10 |
日本北海道案内記 / レウエ、ゼ、バチュラー [著] ; 長岡照止譯
札幌 : 北海道出版企画センター , 1980.11
|
| 11 |
蝦夷今昔物語 / ジョン バチェラー著
再版. - 札幌 : 尚古堂書店 , 1938.5
|
| 12 |
アイヌ語より見たる日本地名研究 / ジョン・バチラー著
第壹編. - 改訂版. - 札幌 : バチラー学園 , 1935.9-
|
| 13 |
アイヌ語より觀たる日本地名研究 / ジョン・バチラー著
東京 : 文録社 , 1929.9
|
| 14 |
我が記憶をたどりて : ジヨン・バチラー自叙伝 / ジョン・バチラー著
札幌 : ジヨン・バチラー , 1928
|
| 15 |
北海道蝦夷語地名解 / 永田方正著
第4版. - 札幌 : 北海道連合教育會 , 1927.11
|
| 16 |
Ainu life and lore : echoes of a departing race / by John Batchelor
Tokyo : Kyobunkwan , 昭和2 [1927]
|
| 17 |
An Ainu-English-Japanese dictionary / by John Batchelor
3rd ed. - Tokyo : Kyobunkan. - London : Kegan Paul, Trench, Trubner , 1926
|
| 18 |
眼前の異人種問題 / 柳田国男[述] . アイヌ研究の現状 / 金田一京助[述] . アイヌの生活と博物館のアイヌ品陳列棚 ; 白老コタンのアイヌの生活(活動寫眞) / 八田三郎[述] . アイヌ生活の變遷 / 伏根弘三[述] . アイヌ語の本質 / ジョン・バチラー[述]
東京 : 啓明会事務局 , 1926
|
| 19 |
アイヌ人とその説話 / ジョン・バチェラー著
札幌 : 富貴堂書房 , 1925.7
|
| 20 |
アイヌの爐辺物語 / ジョン・バチェラ著 ; 河合裸石意訳
札幌 : 富貴堂書房 , 1925.6
|
| 21 |
The pit-dwellers of Hokkaido and Ainu place-names considered / by John Batchelor
Sapporo : [s.n.] , 1925
|
| 22 |
Uwepekere, or, Ainu fireside stories / as told by one of themselves ; translated by John Batchelor
Tokyo : Kyobunkan , 1924
|
| 23 |
アイヌ・英・和辭典及アイヌ語文典 / ジョン・バチラー著
第2版. - 東京 : 教文館 , 1905.10
|
| 24 |
An Ainu-English-Japanese dictionary : including A grammar of the Ainu language = アイヌ英和辭典及アイヌ語文典 / by John Batchelor
2nd ed.. - Tokyo : Methodist Pub. House. - London : K. Paul, Trench, Trubner , 1905
|
| 25 |
A grammar of the Ainu language / by John Batchelor
Yokohama : Kelly & Walsh , 1903
|
| 26 |
Sea-girt Yezo : glimpses at missionary work in north Japan / by John Batchelor
London : Church Missionary Society , 1902
|
| 27 |
The Ainu and their folk-lore / by John Batchelor ; with one hundred and thirty-seven illustrations from photographs, and from sketches by the author
London : Religious Tract Society , 1901
|
| 28 |
Грамматика айнского языка : [тетрадь] / Бачеллор ; [перевод Николая А. Невского]
[S. l.] : [s. n.] , [19--]
|
| 29 |
Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo ashiri aeuitaknup oma kambi = The New Testament of our lord and saviour Jesus Christ in Ainu / translated out of the Greek by the John Batchelor
[Tokyo] : Printed for the Bible Soieties' Committee for Japan by the Yokohama Bunsha , 1897
|
| 30 |
Ainu karisia eiwange gusu an inonno-itak oma kambi / translated into Ainu by John Batchelor
[S.l.] : [Church Missionary Society] , 1896
|
| 31 |
The Ainu of Japan : the religion, superstitions, and general history of the hairy aborigines of Japan / by John Batchelor
London : Religious Tract Society , 1892
|
| 32 |
An Ainu-English-Japanese dictionary and grammar / by John Batchelor
Tokyo : Printed for the Hokkaido Cho by Y. Kumata , 1889
|
| 33 |
The language, mythology, and geographical nomenclature of Japan viewed in the light of Aino studies / by Basil Hall Chamberlain ; including "An Ainu grammar" by John Batchelor and a catalogue of books relating to Yezo and the Ainos
Tōkyō : Imperial University , 1887
|
| 34 |
蝦夷今昔物語 / バチロル著
[函館] : [バチロル] , 1884.1
|
