Mendeley出力
マンジヤクカ アヤゴ
Manз'akuga ajagu ＝ まんぢやくかあやご : [and other eight folk songs of Miyakojima island or Ayago : anthology transcribed in phonetic symbols with Russian and Japanese translations : manuscript notes] / [составление Николая А. Невского]
([Архив Николая А. Невского] ; [A-1-5-2-1] . [Рукописи] . [Полевые исследования на периферийных островах Японии] . [Фольклор островов Мияко] . [Песни])
| 資料種別 | 文字資料（書写資料） |
|---|---|
| データ種別 | 図書 |
| 出版者 | [S. l.] : [s. n.] |
| 出版年 | [192-] |
| 本文言語 | 日本語,ロシア語 |
| 大きさ | [19] leaves ; 24.5×33.1 cm |
所蔵情報を非表示
| 配架場所 | 巻 次 | 請求記号 | 資料番号 | 状 態 | コメント | 予約 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貴重書庫 | [1] | 088//イ2//A42(1)<B.700> | 0905147 |
|
||
| 貴重書庫 | [2] | 088//イ2//A42(2)<B.700> | 0905148 |
|
||
| 貴重書庫 | [3] | 088//イ2//A42(3)<B.700> | 0905149 |
|
||
| 貴重書庫 | [4] | 088//イ2//A42(4)<B.700> | 0905150 |
|
||
| 貴重書庫 | [5] | 088//イ2//A42(5)<B.700> | 0905151 |
|
||
| 貴重書庫 | [6] | 088//イ2//A42(6)<B.700> | 0905152 |
|
||
| 貴重書庫 | [7] | 088//イ2//A42(7)<B.700> | 0905153 |
|
||
| 貴重書庫 | [8] | 088//イ2//A42(8)<B.700> | 0905154 |
|
||
| 貴重書庫 | [9] | 088//イ2//A42(9)<B.700> | 0905155 |
|
書誌詳細を非表示
| データ種別 | 図書 |
|---|---|
| 別書名 | 翻訳タイトル:まんぢやくかあやご : [他宮古島の歌アヤゴ8篇 : 音声テキストならびに翻訳草稿] 見出しタイトル:まんぢやくかあやご manз'akuga ajagu |
| 一般注記 | Holograph by Nikolai A. Nevsky Title from first caption title: まんぢやくかあやご manз'akuga ajagu Contents: [1] Manз'akuga ajagu=まんぢやくかあやご ([4] leaves). -- [2] Mamuja (=[まもや]) ([2] leaves) ; Takavsï (=[高腰] title only). -- [3] マムヤのアヤゴ(=[Mamuja]) ([3] leaves. The first two lines and interpolatons is holograph by Nevsky) [4] A:mak[s]ї-nu a:gu=Песня при посеве проса (=[粟の種蒔きの歌]) ([3] leaves). -- [5] [A:mak[s]ї-nu a:gu : annotation : fragment] ; Nakamcї (песня о. Тарама) = Средний путь(=中道) ([4] leaves). -- [6] Funikug[z]ï-a:gu (песня о. Икима) = Песня гребцов(=舟漕歌) ([1] leaf) [7] Mзaзuni (=[むざぞね]) ([2] leaves). -- [8] Jamagasїki : новогоднияя поздравительная песня(=[山がすき])(1 leaf). -- [9] Gisayama-ga a:gu (Upura) (=[ギサヤマの歌]) ([2] leaves) Written in phonetic symbols with Nevsky's Japanese and Russian translations and commentary Written on 25×24 letter Japanese writing paper in pink rules References: ニコライ・A・ネフスキー著, リヂア・グロムコフスカヤ編 "宮古のフォークロア" 東京 : 砂子屋書房, 1998 References: Н. А. Невский, сост. Л. Л. Громковская "Фольклор островов Мияко". Москва : Изд-во Наука, 1978 References: "宮古島の歌" |
| 著者標目 | Nevskiĭ, Nikolaĭ Aleksandrovich, 1892-1938 |
| 分 類 | TCLC:388.9 |
| 書誌ID | 1000443069 |