Kinat︠s︡arummat araike menoko jukara=Zhenskoe skazanie o tom, kak byla y bita Kinat︠s︡arummat : rukopisʹ
Кинацаруммат араике меноко-јукарă=Женское сказание о том, как была убита Кинацаруммат : [рукопись] / [перевод Николая А. Невского]
([Архив Николая А. Невского] ; [A-1-5-1-1] . [Рукописи] . [Японология] . [Полевые исследования на периферийных островах Японии] . [Фольклор айнов])
資料種別 | 文字資料(書写資料) |
---|---|
データ種別 | 図書 |
出版者 | [S. l.] : [s. n.] |
出版年 | [19--] |
本文言語 | ain_Ainu,ロシア語 |
大きさ | 2 leaves ; 28.3×22.3 cm |
所蔵情報を非表示
配架場所 | 巻 次 | 請求記号 | 資料番号 | 状 態 | コメント | 予約 |
---|---|---|---|---|---|---|
貴重書庫 |
|
088//イ2//A21<B.700> | 0905118 |
|
書誌詳細を非表示
データ種別 | 図書 |
---|---|
別書名 | 翻訳タイトル:キナサルウンマット アライケ メノコ・ユーカラ : [草稿] 翻訳タイトル:女性の物語(メノコ・ユーカラ)、 キナサルウンマットがどんな風に殺されたかについての物語 : [草稿断片] 見出しタイトル:Кинацаруммат араіке меноко-јукарă Женское сказание о том, как была убита Кинацаруммат |
一般注記 | Typescript by Nikolai A. Nevsky Typed in red, partially blue Text in Romanised Ainu language with Nevsky's translation in Russian Handwritten interpolations and corrections Watermark: Illustration of an eagle on the letters of "DERBY BOND" References: "メノコユーカル" In: アイヌ・フォークロア / ニコライ・ネフスキー著 ; エリ・グロムコフスカヤ編 ; 魚井一由訳. 札幌 : 北海道出版企画センター, 1991 |
著者標目 | Nevskiĭ, Nikolaĭ Aleksandrovich, 1892-1938 |
分 類 | TCLC:929.2 TCLC:388.2 TCLC:388.11 |
書誌ID | 1000476652 |