1 |
[1]
ノートル・ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶,松下和則訳
東京 : 河出書房 , 1950.7
|
2 |
[2] . バルザック篇
従妹ベット / バルザック [著] ; 水野亮訳
東京 : 河出書房 , 1950
|
3 |
[3]
「絶對」の探求 ; 知られざる傑作 ; 沙漠の情熱 ; ツールの司祭 ; 赤い宿屋 / バルザック作 ; 水野亮譯
東京 : 河出書房 , 1949
|
4 |
[4]
赤と黒 / スタンダール[著] ; 桑原武夫, 生島遼一訳
東京 : 河出書房 , 1949
|
5 |
[6] . フローベル篇
ボヴァリー夫人 / フローベール[著] ; 伊吹武彦譯 . トロワ・コント / フローベール [著] ; 吉江喬松, 辰野隆, 鈴木信太郎譯
東京 : 河出書房 , 1951
|
6 |
[7]
女の一生 ; 短篇集 / モーパッサン[著] ; 杉捷夫訳
東京 : 河出書房 , 1949
|
7 |
[8] . ゲーテ集
詩集 ; 若きヴェルテルの悩み ; ヘルマンとドロテーア ; ファウスト (第一部) / ゲーテ [著] ; 高橋健二譯
東京 : 河出書房 , 1949
|
8 |
[9] . シラー篇
群盜 ; たくみと戀 ; ウィルヘルム・テル / シラー[著] ; 秦豊吉, 實吉捷郎, 新関良三譯
東京 : 河出書房 , 1951
|
9 |
[10] . ドイツ浪漫派篇
青い花 / ノヴァーリス著 ; 小牧健夫訳 . 長靴をはいた牡猫 / ティーク著 ; 大畑末吉訳 . 影を賣った男 / シャミッソー著 ; 手塚富雄訳 . 愉しき放浪兒 / アイヒェンドルフ著 ; 關泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
10 |
[11] . ハイネ集
歌の本 ; ハルツ紀行 ; アッタ・トロル ; ドイツ冬物語 / ハイネ[著] ; 舟木重信訳
東京 : 河出書房 , 1950.4
|
11 |
[12]
みずうみ ; マルテとその時計 ; 遅咲きの薔薇 ; 三色すみれ ; 白馬の騎者 : その他四篇 / シュトルム[著] ; 關泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1950
|
12 |
[13] 十九世紀篇 ; 34 ; スコット篇
アイヴァンホウ / スコット [著] ; 日高只一訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
13 |
[16]
ジェイン・エア / シャロット・ブロンテ [著] ; 十一谷義三郎訳
東京 : 河出書房 , 1950
|
14 |
[17]
嵐ケ丘 / エミリ・ブロンテ [著] ; 三宅幾三郎訳
東京 : 河出書房 , 1950
|
15 |
[18] 十九世紀篇 ; 18
フロス河畔の水車場 / ジョージ・エリオット [著] ; 工藤好美, 淀川郁子 [共] 譯
東京 : 河出書房 , 1950.9
|
16 |
[19] . ワイルド篇
ドリアン グレイの畫像 ; 幸福な王子 ; サロメ ; ウィンダミア夫人の扇 ; 獄中記 ; 他五篇 / ワイルド [著] ; 西村孝次譯
東京 : 河出書房 , 1950.12
|
17 |
[20] 十九世紀篇 ; 20
緋文字 / ホーソーン [著] ; 福原麟太郎譯 . ハックルベリイ フィンの冒険 / マーク トウェーン [著] ; 中村爲治譯
東京 : 河出書房 , 1950.5
|
18 |
[21] . ポオ篇
黒猫 : その他十七篇 ; 詩抄 / エドガ・アラン・ポオ[著] ; 中野好夫, 佐々木直次郎, 島田謹二譯
東京 : 河出書房 , 1950
|
19 |
[22] . プーシキン集
オネェギン ; 流浪の民 ; 青銅の騎士 ; ピョートル大帝の黒奴 ; 葬儀屋 ; スペードの女王 : その他 / プウシキン [著] ; 中山省三郎譯
東京 : 河出書房 , 1950
|
20 |
[23] . ゴーゴリ集
外套 ; 馬車 ; 鼻 ; 死せる魂 / ゴーゴリ [著] ; 平井肇譯
: 特製. - 東京 : 河出書房 , 1950
|
21 |
[24-25]
アンナ・カレーニナ / トルストイ[著] ; 中村白葉
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1949
|
22 |
[26] . ツルゲーネフ篇
はつ戀 ; ルーヂン ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清, 原久一郎, 中村融譯
東京 : 河出書房 , 1952
|
23 |
[27]
罪と罰 / ドフトエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.1
|
24 |
[28] . 続 トルストイ篇
復活 / トルストイ [著] ; 中村白葉譯
東京 : 河出書房 , 1950
|
25 |
[29] モーパッサン篇 ; 続
ピエールとジャン ; 脂肪の塊 ; 水の上 / モーパッサン [著] ; 田邊貞之助訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
26 |
[30]
自傳 ; 繪のない繪本 ; 幸運のペール / アンデルセン作 ; 大畑末吉譯
東京 : 河出書房 , 1950
|
27 |
[31]
ファウスト(第二部) ; 美しき魂の告白 ; 五十歳の男 / ゲーテ[著] ; 高橋健二, 相良守峯, 手塚富雄訳
東京 : 河出書房 , 1950
|
28 |
[32] . ドーデー・サンド篇
サフォ ; 月曜物語 (抄) ; 風車小屋だより (抄) / ドーデー [著] ; 武林無想庵, 櫻田佐訳 . 愛の妖精 / サンド [著] ; 宮崎嶺雄訳
東京 : 河出書房 , 1950
|
29 |
[33] . デュマ・フイス, アベ・プレヴオ篇
椿姫 / デュマ・フィス [著] ; 吉村正一郎訳 . マノン・レスコオ / アベ・プレヴォ [著] ; 河盛好藏訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
30 |
[34] . ゾラ篇
ナナ / ゾラ [著] ; 武林無想庵訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
31 |
[35] . ホフマン,クライスト篇
悪魔の美酒 / ホフマン [著] ; 石川道雄訳 . こわれ甕 ; ミヒャエル・コールハース / クライスト [著] ; 手塚富雄, 相良守峯訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
32 |
[36] . スティヴンスン篇
寳島 ; プリンス・オットー ; バラントレイ家の世嗣 / スティヴンスン作 ; 小川和夫, 西村孝次, 中野好夫譯
東京 : 河出書房 , 1951
|
33 |
[37] . ボードレール篇
悪の華 ; 巴里の憂鬱 ; ラ・ファンファルロ ; 幼魔術師 / ボードレール [著] ; 三好達治, 村上菊一郎, 小西茂也訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
34 |
[38-39] 19世紀篇
虚榮の市 / サッカレ[著] ; 三宅幾三郎訳
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1951.9-10
|
35 |
[40]
櫻の園 ; 三人姉妹 ; ヴァーニャ伯父さん ; 接吻 ; 可愛い女 ; 六號室 : 他三篇 / チエホフ [著] ; 神西清, 米川正夫, 中村白葉譯
東京 : 河出書房 , 1951
|