| 1 |
t. 15, fasc. 4, t. 38, fasc. 3, t. 39, fasc. 4, t. 40, fasc. 2, t. 41, fasc. 1
Sancti Philoxeni Episcopi Mabbugensis Dissertationes decem de uno e sancta Trinitate incorporato et passo / textum syriacum edidit latineque vertit Mauritius Brière
[1] - 5. - Turnhout : Brepols , 1920-1982
|
| 2 |
t. 19, fasc. 4
Logia et agrapha Domini Jesu : apud Moslemicos scriptores, asceticos praesertim, usitata / collegit, vertit, notis instruxit Michaël Asin et Palacios
fasc. 2. - Paris : Firmin-Didot , 1926
|
| 3 |
t. 22, fasc. 3
The Arabic life of S. Pisentius : according to the text of the two manuscripts Paris Bib. nat. arabe 4785, and arabe 4794 / edited with English translation by De Lacy O'Leary
Paris : Firmin-Didot , 1930
|
| 4 |
t. 23, fasc. 2 . Documents pour servir à l'histoire de l'Église nestorienne
L'histoire de Barḥadbešabba ʿArbaïa / texte syriaque édité et traduit par F. Nau
1ère ptie. - Paris : Firmin-Didot , 1932
|
| 5 |
t. 23, fasc. 4
Les Paralipomènes, livres I et II : version éthiopienne / éditée et traduite par Sylvain Grébaut, d'après les manuscrits 94 de la Bibliothèque nationale et 35 de la collection d'Abbadie
Paris : Firmin-Didot , 1932
|
| 6 |
T.26,
Le synaxaire éthiopien / édité par Sylvain Grébaut ; tr. par Geneviève Nollet.
4. - Turnhout : Brepols , 1980
|
| 7 |
T.26,
La liturgie de saint Jacques / édition critique du texte grec avec traduction latine par B.-Ch. Mercier.
Turnhout : Brepols , 1974
|
| 8 |
T.26,
Les homiliae cathédrales de Sévère d'Antioche : traduction syriaque de jacques d'Édesse (suite) / par Maurice Brière.
Turnhout : Brepols , 1982
|
| 9 |
T.26,
The old Georgian version of the Gospel of John : from the Adysh Gospels with the variants of the Opiza and Tbet' Gospels / ed. with a Latin tr. by Robert P. Blake and Maurice Brière.
Turnhout : Brepols , 1982
|
| 10 |
T.26,
Voyage du patriarche Macaire d'Antioche (suite) / texte arabe et traduction française par Basile Radu.
Paris : Firmin-Didot , 1949
|
| 11 |
Tom.27,fasc.1
Sur les bénédictions d'Issac, de Jacob et de Moïse / Hippolyte de Rome ; tr. française résultante et notes ; par Maurice Brière [et al.]
Turnhout : Brepols , 1990
|
| 12 |
T.27,
La version géorgienne ancienne de l'Évangile de Luc : d'aprés les Évangiles d'Adich avec les variantes des Évangiles d'Opiza et de Tbet' / éditée avec une traduction latine par Maurice Brière.
Paris : Firmin-Didot , 1955
|
| 13 |
T.27,
Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebraeus / texte syriaque édité pour la première fois avec traduction française par François Graffin.
3e base. - Turnhout : Brepols , 1957
|
| 14 |
T.28,
Les six centuries des "Kephalaia gnostica" d'Évagre le Pontique / éd. critique de la version syriaque commune et éd. d'une nouvelle version syriaque, intégrale, avec une double traduction française par Antoine Guillaumont.
Turnhout : Brepols , 1985
|
| 15 |
T.28,
Le grand euchologe du Monastère Blanc / texte copte édité avec traduction française par Emmanuel Lanne.
Paris : Firmin-Didot , 1958
|
| 16 |
T.28,
De deo / Eznik de Kolb ; éd. critique du texte arménien par Louis Mariès et Ch. Mercier.
Paris : Firmin-Didot , 1959
|
| 17 |
T.28,fasc.4
De deo / Eznik de Kolb ; tr. française, notes et tables par Louis Mariès et Ch. Mercier.
Turnhout : Brepols , 1989
|
| 18 |
T.29,
Les homiliae cathédrales de Sévère d'Antioche : traduction syriaque de Jacques d'Édesse (suite): introduction générale á toutes les homélies / éd. et tr. en français par Maurice Brière.
Paris : Firmin-Didot , 1960
|
| 19 |
T.29,
The old Georgian version of the Prophets : critical edition with a Latin translation / by Robert Pierpont Blake and Maurice Brière.
Paris : Firmin-Didot , 1961
|
| 20 |
T.30,
Hymnes de saint Ephrem, conservées en version arménienne / texte arménien, tr. latine et notes explicatives par Louis Mariès et Ch. Mercier.
Paris : Firmin-Didot , 1961
|
| 21 |
T.30,
Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebraeus / texte syriaque éd. pour la première fois avec tr. française par M. Albert.
7e base. - Paris : Firmin-Didot , 1961
|
| 22 |
T.30,
The old Georgian version of the Prophets : apparatus criticus / by Robert Pierpont Blake and Maurice Brière.
Paris : Firmin-Didot , 1963
|
| 23 |
T.30,
Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebraeus / texte syriaque éd. pour la première fois et tr. française par Antoine Torbey.
5e base. - Paris : Firmin-Didot , 1963
|
| 24 |
T.30,
La lettre à Patricius de Philoxène de Mabboug / éd. critique du texte syriaque et tr. française par René Lavenant.
Paris : Firmin-Didot , 1963
|
| 25 |
T.31,
Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebraeus / texte syriaque édité pour la première fois avec traduction française par Joseph Khoury.
4e base. - Paris : Firmin-Didot , 1964
|
| 26 |
T.31,
Les canons d'Hippolyte / éd. critique de la version arabe, introd. et tr. française par René-Georges Coquin.
Paris : Firmin-Didot , 1966
|
| 27 |
T.31,
Barsanuphius and John, questions and answers / critical ed. of the Greek text with English translation by Derwas James Chitty.
Paris : Firmin-Didot , 1966
|
| 28 |
T.32,
Soma Deggua : antiphonaire du Caréme, quatre premiéres semaines / texte éthiopien avec variantes par Bernard Velat.
Paris : Firmin-Didot , 1966
|
| 29 |
T.32, fasc.3~4(nos 153~154)
Soma Deggua : antiphonaire du Caréme, quatre premiéres semaines / introd., tr. française, transcriptions musicales par Bernard Velat.
Turnhout : Brepols , 1969
|
| 30 |
T.33
Études sur le Me‘erāf : commun de l'office divin éthiopien / introd., tr. française, commentaire liturgique et musical par Bernard Velat.
Paris : Firmin-Didot , 1966
|
| 31 |
T.34,
Me'erāf : commun de l'office divin éthiopien pour toute l'année / texte éthiopien avec variantes par Bernard Velat.
Paris : Firmin-Didot , 1966
|
| 32 |
T.34,
Homélies de Narsaï sur la Création / éd. critique du texte syriaque, introd. et tr. française par Philippe Gignoux.
Turnhout : Brepols , 1968
|
| 33 |
T.35, fasc. 1(no 163)
Le codex arménien Jérusalem 121 / par Athanase Renoux.
1. - Turnhout : Brepols , 1969
|
| 34 |
T.35, fasc. 2(no 164)
Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebraeus / texte syriaque édité pour la première fois avec tr. française par Élise Zigmund-Cerbü.
2e base. - Turnhout : Brepols , 1969
|
| 35 |
T.35,
Les homiliae cathédrales de Sévère d'Antioche : traduction syriaque de Jacques d'Édesse (suite) / éd. et tr. en français par M. Brière et F. Graffin.
Turnhout : Brepols , 1969
|
| 36 |
T.35,
Textes coptes relatifs à saint Claude d'Antioche / par Gérard Godron.
Turnhout : Brepols , 1970
|
| 37 |
T.36,
Les homiliae cathédrales de Sévère d'Antioche : traduction syriaque de Jacques d'Édesse (suite) / éd. et tr. en français par M. Brière et F. Graffin.
Turnhout : Brepols , 1971
|
| 38 |
T.36,
Le codex arménien Jérusalem 121 / introd., textes, tr. et notes par Athanase Renoux.
Turnhout : Brepols , 1971
|
| 39 |
T.36,
Les homiliae cathédrales de Sévère d'Antioche : traduction syriaque de Jacques d'Édesse (suite) / éd. et tr. en français par M. Brière[et al.]
Turnhout : Brepols , 1972
|
| 40 |
T.36,
Les homiliae cathédrales de Sévère d'Antioche : traduction syriaque de Jacques d'Édesse (suite) / éd. et tr. en français par M. Brière et F. Graffin.
Turnhout : Brepols , 1974
|
| 41 |
T.37,
Les homiliae cathédrales de Sévère d'Antioche : traduction syriaque de Jacques d'Édesse (suite) / éd. et tr. en français par M. Brière et F. Graffin.
Turnhout : Brepols , 1975
|
| 42 |
T.37, fasc.2 et 3(nos l72-173)
Memre sur Nicomédie / Éphrem de Nisibe ; éd. des fragments de l'original syriaque et de la version arménienne, tr. française, introd. et notes par Charles Renoux.
Turnhout : Brepols , 1975
|
| 43 |
T.38,
Homélies contre les Juifs / Jacques de Saroug ; éd. critique du texte syriaque inédit, tr. française, introd. et notes par Micheline Albert.
Turnhout : Brepols , 1976
|
| 44 |
T.38,
Les homiliae cathédrales de Sévère d'Antioche : traduction syriaque de Jacques d'Édesse / éd. et tr. en français par M. Brière et F. Graffin ; avec la collaboration de C.J.A. Lash et J.-M. Sauget.
Turnhout : Brepols , 1976
|
| 45 |
T.38,
Trois homélies syriaques anonymes et inédites sur l'Épiphanie / introd., texte syriaque et tr. française par Alain Desreumaux.
Turnhout : Brepols , 1977
|
| 46 |
T.39,
Nouveaux fragments arméniens de l'Adversus haereses et de l'Epideixis / Irénée de Lyon ; introd., tr. latine et notes par Charles Renoux.
Turnhout : Brepols , 1978
|
| 47 |
T.39,
Lettre de Sophrone de Jérusalem à Arcadius de Chypre : version syriaque inédite du texte grec perdu / introd. et tr. française par Micheline Albert ; avec la collaboration de Christoph von Schönborn.
Turnhout : Brepols , 1978
|
| 48 |
T.39,
La collection des lettres de Jean de Dalyatha / éd. critique du texte syriaque inédit, tr. française, introd. et notes par Robert Beulay.
Turnhout : Brepols , 1978
|
| 49 |
t. 4, fasc. 1, t. 25, fasc. 1, t. 26, fasc. 3, t. 29, fasc. 1
Les Homiliae cathedrales de Sévère d'Antioche / traduction syriaque de Jacques d'Édesse
1 - Homélies 120 a 125. - Paris : Firmin-Didot , 1906-
|
| 50 |
T.40,
Narsai's metrical homilies on the Nativity, Epiphany, Passion, Resurrection and Ascension : critical edition of Syriac text / English translation by Frederick G. McLeod.
Turnhout : Brepols , 1979
|
| 51 |
T.40,
Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebraeus / texte syriaque éd. pour la première fois avec tr. française par Nicolas Séd.
12e base. - Turnhout : Brepols , 1981
|
| 52 |
T.40,
Une correspondance islamo-chrétienne entre Ibn al-Munaǧǧim, Ḥunayn ibn Isḥāq et Qusṭā ibn Lūqā / introd., éd., divisions, notes et index par Khalil Samir ; introd., traduction et notes par Paul Nwyia.
Turnhout : Brepols , 1981
|
| 53 |
T.41,
Barsabée de Jérusalem sur le Christ et les Églises / introd., éd. du texte géorgien inédit et tr. française par Michel van Esbroeck.
Turnhout : Brepols , 1982
|
| 54 |
T.41,
Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebraeus / texte syriaque éd. pour la première fois avec traduction française par Nicolas Séd.
11e base. - Turnhout : Brepols , 1983
|
| 55 |
T.41,
Homélies anonymes du VIe siècle / éd. du texte syriaque inédit, introd. et tr. française par François Graffin.
Turnhout : Brepols , 1984
|
| 56 |
T.42, fasc.1-2(no 190-191)
Homélies sur Job : version arménienne / Hésychius de Jérusalem ; éd., introd. et notes par Charles Renoux ; tr. par Charles Mercier et Charles Renoux.
Turnhout : Brepols , 1983
|
| 57 |
T.42,
Brefs chapitres sur la Trinité et l'Incarnation / al-Safī ibn al-'Assāl ; introd., texte arabe et tr., avec un index-lexique exhaustif par Khalil Samir.
Turnhout : Brepols , 1985
|
Mendeley出力
