天理図書館を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
NDLサーチを検索します。
天理図書館の蔵書を検索した結果です。
検索キーワード:(件名: #翻訳)
該当件数:86件
翻訳はいかにすべきか / 柳瀬尚紀著
東京 : 岩波書店 , 2000. - (岩波新書 ; 新赤版 652)
図書
翻訳と異文化 : 原作との「ずれ」が語るもの / 北条文緒 [著]
東京 : みすず書房 , 2004
誤訳悪訳の病理 : ミスを防ぐためのαからωまで / 横井忠夫著
第2版. - 東京 : 現代ジャーナリズム出版会 , 1972
翻訳と日本の近代 / 丸山真男, 加藤周一著
東京 : 岩波書店 , 1998. - (岩波新書 ; 新赤版 580)
英語の誤訳 : 開国が生んだ言葉の誤解 / 尾形尊信著
東京 : 丸善 , 1998. - (丸善ライブラリー ; 278)
翻訳と批評 / 別宮貞徳 [著]
東京 : 講談社 , 1985. - (講談社学術文庫 ; [673])
翻訳のスキャンダル : 差異の倫理にむけて / ローレンス・ヴェヌティ著 ; 秋草俊一郎, 柳田麻里訳
東京 : フィルムアート社 , 2022.5
近代における東西言語文化接触の研究 / 内田慶市著
吹田 : 関西大学出版部 , 2001. - (関西大学東西学術研究所研究叢刊 ; 17)
翻訳家の仕事 / 岩波書店編集部編
東京 : 岩波書店 , 2006.12. - (岩波新書 ; 新赤版 1057)
翻訳 : その歴史・理論・展望 / ミカエル・ウスティノフ著 ; 服部雄一郎訳
東京 : 白水社 , 2008.11. - (文庫クセジュ ; 930)
聖書の日本語 : 翻訳の歴史 / 鈴木範久著
東京 : 岩波書店 , 2006
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
上,下. - 東京 : 法政大学出版局 , 1999.3-2009.6. - (叢書・ウニベルシタス ; 399-400)
翻訳の技術 / 中村保男著
東京 : 中央公論社 , 1973.12. - (中公新書 ; 345)
ゴッドと上帝 : 歴史のなかの翻訳者 / 柳父章著
東京 : 筑摩書房 , 1986.3
翻訳と日本文化 / 芳賀徹編
東京 : 国際文化交流推進協会. - 東京 : 山川出版社 (発売) , 2000.4. - (シリーズ国際交流 ; 5)
誤訳と誤解 / 増田冨壽著
東京 : 早稲田大学出版部 , 1985.10. - (早稻田選書 ; 4)
ぼくの翻訳人生 / 工藤幸雄著
東京 : 中央公論新社 , 2004. - (中公新書 ; 1778)
翻訳 : 理論と実際 / Eugene A. Nida, Charles R. Taber, Noah S. Brannen著 ; 沢登春仁, 升川潔訳
東京 : 研究社 , 1973.7
誤訳 : ほんやく文化論 / W.A. グロータース, 柴田武著
東京 : 三省堂 , 1967.10. - (三省堂新書 ; 4)
翻訳等価再考 : 翻訳の言語・社会・思想 / 河原清志著
京都 : 晃洋書房 , 2017.3