天理図書館を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
NDLサーチを検索します。
天理図書館の蔵書を検索した結果です。
検索キーワード:(件名: 翻訳 歴史)
該当件数:45件
明治のことば : 文明開化と日本語 / 斎藤毅 [著]
東京 : 講談社 , 2005. - (講談社学術文庫 ; [1732])
図書
学問としての翻訳 : 『季刊翻訳』『翻訳の世界』とその時代 / 佐藤=ロスベアグ・ナナ [著]
東京 : みすず書房 , 2020.4
翻訳権の戦後史 / 宮田昇 [著]
東京 : みすず書房 , 1999
「ゴッド」は神か上帝か / 柳父章著
東京 : 岩波書店 , 2001. - (岩波現代文庫 ; [2] 学術 ; 56)
江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 / 岡田袈裟男著
東京 : 笠間書院 , 2006
明治元訳聖書成立攷 / 吉野政治著
大阪 : 和泉書院 , 2020.10. - (研究叢書 ; 528)
欧文訓読の研究 : 欧文脈の形成 / 森岡健二著
東京 : 明治書院 , 1999
明治初期理科教科書の近代漢語 : 中川重麗『博物学階梯』にみる実態「影印・翻刻・索引付」 / 安部清哉編著
東京 : 花鳥社 , 2021.2. - (学習院大学東洋文化研究叢書)
ドイツ表現主義と日本 : 大正期の動向を中心に / 酒井府著
東京 : 早稲田大学出版部 , 2003
西士與近代中國 : 羅伯聃研究論集 : ロバート・トーム研究(研究と影印) / 沈國威編
吹田 : 関西大学出版部 , 2020.3. - (關西大學東西學術研究所研究叢刊 ; 62)
近代中国の日本書翻訳出版史 / 田雁著 ; 小野寺史郎, 古谷創訳
東京 : 東京大学出版会 , 2020.12
図説子どもの本・翻訳の歩み事典 / 子どもの本・翻訳の歩み研究会編
東京 : 柏書房 , 2002
幕末明治翻訳文学史 / 川戸道昭著
第1巻. - 東京 : 国書刊行会 , 2022.10
海を渡った日本文学 : 『蟹工船』から『雪国』まで / 堀邦維著
福岡 : 書肆侃侃房 , 2023.3
江戸長崎紅毛遊学 / 杉本つとむ著
東京 : ひつじ書房 , 1997.3. - (ひつじ選書 ; 2)
文芸ピープル : 「好き」を仕事にする人々 / 辛島デイヴィッド著
東京 : 講談社 , 2021.3
仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき / 船山徹著
東京 : 岩波書店 , 2013.12
日本の翻訳論 : アンソロジーと解題 / 柳父章, 水野的, 長沼美香子編 ; コックリル浩子 [ほか執筆]
東京 : 法政大学出版局 , 2010.9
江戸時代の唐話に関する基礎研究 / 奥村佳代子著
吹田 : 関西大学出版部 , 2007.3. - (關西大學東西學術研究所研究叢刊 ; 28)
東アジア言語接触の研究 / 沈国威, 内田慶市編著
吹田 : 関西大学出版部 , 2016.2. - (關西大學東西學術研究所研究叢刊 ; 51). - (文化交渉と言語接触研究・資料叢刊 ; 6)